Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 69: Tiễn đưa

Lý Tu Viễn thốt lên những lời chất chứa cảm xúc, ngay cả bản thân hắn cũng không hay biết rằng điều đó đã khiến cho cõi vô hình cảm ứng, làm chấn động cả trời đất.

Sự biến hóa này người phàm không tài nào cảm nhận được, chỉ có bậc tu đạo hay thần phật mới có thể linh cảm thấy.

Thế nhưng, đối với những người tu đạo và chư thần khắp trời mà nói, cơn chấn động thiên địa này mang đến cho họ không chỉ là sự kinh ngạc, mà còn là nỗi kinh hãi tột độ, thậm chí xen lẫn một chút sợ hãi. Nỗi sợ hãi này không xuất phát từ cảm xúc cá nhân, mà là một loại bản năng sâu thẳm nào đó.

Trong một đạo quán nọ, một đạo nhân sau khi nhập định thất bại, kinh hãi trước sự biến hóa của trời đất, vội vàng bấm ngón tay thôi diễn thiên cơ. Nhưng vừa mới bắt đầu tính toán, toàn thân ông đã chấn động kịch liệt, một ngụm máu tươi trào ra.

"Ôi chao, đau chết ta rồi!" Đạo nhân lập tức bị phản phệ, đạo hạnh tổn hại nghiêm trọng.

Biến hóa này thế mà lại không thể nhìn thấu, không những vậy, chỉ cần thôi diễn một chút cũng bị thiên phạt giáng xuống. Chẳng lẽ đây chính là thiên cơ hỗn loạn trong truyền thuyết sao!

Chẳng lẽ thế gian lại sắp có biến cố lớn nào sao?

Còn tại những nơi âm u tà dị, chốn mồ mả hoang lạnh, rất nhiều quỷ mị giờ phút này cũng đang kinh hãi tột độ, đã chui sâu vào mộ phần, run rẩy bần bật, không dám thò đầu ra ngoài.

Ngay cả các vị Thành Hoàng ở khắp nơi, hương hỏa cũng bị cơn chấn động thiên địa này làm cho muốn tán loạn, đến mức tượng thần của họ cũng xuất hiện vết rạn nứt.

Duy chỉ có chư vị thần linh trên chín tầng trời, đỉnh mây xanh mới thấu hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

"Không hay rồi! Đây là nhân gian thánh nhân đang phát hoành nguyện! Rốt cuộc đã có chuyện gì? Kẻ nào dám trêu chọc vị thánh nhân này? Đáng chết! Không thể nể mặt hắn một chút, để hắn sống an ổn trăm năm rồi chờ hắn nhập thổ an nghỉ ư?"

Trên bầu trời Đại Hồ thôn, bốn vị Lôi Thần vừa xuất hiện trước đó vẫn chưa tan biến, họ vẫn còn quanh quẩn gần đây.

Vốn dĩ họ đã phải đi, vì yêu cá đen đã chết, nhiệm vụ của họ đã hoàn thành, đang ở trong Lôi Công miếu cách đó trăm dặm để ăn mừng.

Nào ngờ giữa lúc yên bình như vậy lại đột nhiên xảy ra chuyện này.

Bởi vậy, bốn vị Lôi Công trong nháy mắt lại một lần nữa bay tới bầu trời Đại Hồ thôn.

Họ vừa sợ vừa giận. Kinh hãi là bởi nếu Lý Tu Viễn lúc này thực sự phát Hồng Nguyện thì sẽ rất rắc rối; tức giận là không biết ai đã kích động hắn khiến hắn phát hoành nguyện. Nhân gian thánh nhân phát hoành nguyện không thể xem thường, nếu là vì những chuyện khác thì còn ổn, nhưng nếu liên lụy đến thần minh, vậy thì coi như xui xẻo lớn, nhất là vào lúc này, tốt nhất đừng để chuyện đó xảy ra.

Thế nhưng, khi các vị Lôi Công xem xét, họ lại thấy Lý Tu Viễn đang đứng bên hồ, nhìn một oan hồn bé gái và bày tỏ cảm xúc.

Thiên ý! Đây chính là thiên ý rồi!

Đối với điều này, họ đành bất lực.

Nhân gian thánh nhân đang phát hoành nguyện, thần quỷ đều chấn động, ai dám ngăn cản? Ngay cả một tiếng động nhỏ họ cũng không dám phát ra.

Một khi dính dù chỉ một chút nhân quả, ngay lập tức sẽ bị thiên địa diệt sát, bất kể ngươi là thần minh phương nào.

"Chờ một chút, mọi chuyện có biến đổi!" Các vị Lôi Công ánh mắt ngưng trọng, nhìn về phía Đại Hồ thôn.

Chợt, ngay khi Lý Tu Viễn đang bày tỏ cảm xúc, một giọng nói của lão giả chợt vang lên.

"Lý công tử, đêm đã khuya thế này, sao công tử còn chưa đi ngủ?" Lão thôn trưởng, La lão đầu, chẳng biết từ lúc nào đã chống gậy đi tới. Ông ta sắc mặt trắng bệch nhưng thần sắc lại an tường, mỉm cười nhìn Lý Tu Viễn.

Lý Tu Viễn lúc này giật mình bừng tỉnh, hắn nhìn thoáng qua La lão đầu, sắc mặt khẽ biến, lặng lẽ lùi về sau mấy bước.

"Lão thôn trưởng, đêm quả thực đã rất khuya rồi, ta lập tức đi ngủ ngay đây. Chỉ là lão thôn trưởng vì sao còn chưa đi nghỉ ngơi?" Hắn hỏi.

La lão đầu nhìn bé gái đang đánh yêu quái trong hồ, cười nói: "Ngủ không được, muốn đi dạo một chút. Với lại, để Tiểu Đậu Nha một mình ở đây ta không yên tâm, muốn đưa con bé về."

Thì ra bé gái này tên là Tiểu Đậu Nha, cái tên này rất hợp với tên của anh trai con bé là Tiểu Can Tử.

"Lão thôn trưởng có thể đưa con bé đi không? Trước đó ta gọi con bé về nhà nhưng nó không nghe. Nếu thôn trưởng có thể đưa con bé đi, tại hạ vô cùng cảm kích." Lý Tu Viễn nói.

"Ha ha, lời cảm kích thì khách sáo quá rồi. Lý công tử tuổi còn nhỏ, chưa hiểu trẻ con. Ta đã sống cao tuổi rồi, tự nhiên biết cách dỗ dành chúng. Lý công tử cứ yên tâm, ta sẽ tự mình đưa Tiểu Đậu Nha đi."

Vừa nói, ông vừa vẫy tay với Tiểu Đậu Nha: "Tiểu Đậu Nha, đừng đùa nước nữa, nên về nhà thôi con."

"Thôn trưởng ơi, con không có chơi nước, con đang đánh yêu quái mà." Tiểu Đậu Nha ngẩng mặt lên, nói một cách nghiêm túc, vừa vung vẩy cây gậy trúc nhỏ trong tay.

Như thể con bé đang muốn chứng tỏ mình làm việc chính sự, chứ không phải đang chơi đùa.

"Được, được, đánh yêu quái, đánh giỏi lắm! Thế nhưng giờ về nhà đi ngủ thôi con, cha mẹ con đang ở nhà đợi con đấy." La lão đầu vừa cười vừa nói, không hề vội vã: "Mau cùng gia gia đi nào."

"Không! Con muốn ở đây đánh yêu quái. Chừng nào chưa đánh chết yêu quái con sẽ không về nhà đi ngủ. Với lại con cũng không buồn ngủ." Tiểu Đậu Nha nói, có vẻ rất cố chấp.

La lão đầu lúc này bước xuống hồ nước, nắm tay Tiểu Đậu Nha nói: "Vậy thôn trưởng cùng con đi đánh yêu quái nhé? Thôn trưởng đánh yêu quái lợi hại lắm đấy."

"Được! Được!" Tiểu Đậu Nha sung sướng giơ tay lên.

La lão đầu kéo con bé đi về phía trung tâm hồ, chỉ tay về phía xa nói: "Con nhìn kìa, đằng kia có thể có yêu quái đấy, chúng ta đến đó đánh, bảo đảm sẽ đánh được."

"Yêu quái hình như đã chạy đến đó rồi, chúng ta lại đến đó tìm xem sao."

Dù nư���c hồ đã ngập đến đầu gối, nhưng từ đầu đến cuối hai người không hề chìm xuống, đón ánh trăng giẫm trên mặt hồ từng bước đi tới. Thân ảnh họ cũng dần dần mờ nhạt, mờ nhạt, cuối cùng chỉ còn thấy một lão giả chống gậy, nắm tay bé gái biến mất phía trên mặt hồ, không bao giờ xuất hiện trở lại.

Chỉ còn lại tiếng nói của lão thôn trưởng vẫn còn văng vẳng bên tai: "Lý công tử, cám ơn ngươi, cám ơn ngươi đã giúp Đại Hồ thôn."

Lý Tu Viễn trầm mặc không nói, cũng không đáp lời. Hắn chỉ nhìn thấy một cây rong xa xa trên mặt hồ đang trôi nổi, khẽ nổi lên gợn sóng.

Sau đêm nay, tiếng nói của bé gái đánh yêu quái sẽ không bao giờ còn vang vọng trên hồ lớn này nữa.

Lý Tu Viễn đưa mắt nhìn họ rời đi, đợi đến khi họ biến mất hồi lâu sau mới khẽ thở dài.

"Trở về thôi." Một lát sau, hắn vẫy tay, ra hiệu cho hai tên hộ vệ.

Hai tên hộ vệ lúc này trong lòng vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc: trước đó đại thiếu gia rốt cuộc đã nhìn thấy gì, mà lại còn gọi tên lão thôn trưởng, nói chuyện qua lại với ông ta?

Lão thôn trưởng Đại Hồ thôn chẳng phải đang ở trong thôn nghỉ ngơi sao?

Hai tên hộ vệ đi theo Lý Tu Viễn về tới Đại Hồ thôn, chuẩn bị về phòng đi ngủ.

Thế nhưng, khi đi ngang qua nhà thôn trưởng, lại có tiếng kêu khóc truyền đến.

"Lão thôn trưởng mất rồi!"

Có người bi thương kêu khóc, gần nhà thôn trưởng đèn đuốc sáng trưng, mơ hồ có thể trông thấy từng thôn dân quỳ trên mặt đất, đang tiễn đưa lão thôn trưởng.

"Thôn trưởng chết rồi ư?" Hai tên hộ vệ lập tức kinh ngạc.

Lý Tu Viễn sắc mặt bình tĩnh, tựa hồ đã sớm biết chuyện. Hắn ngừng bước, trong lòng mặc niệm vài câu, rồi khẽ lắc đầu quay người rời đi.

Hai tên hộ vệ nghĩ đến việc đại thiếu gia của mình trước đó ở bên hồ gọi tên thôn trưởng, lúc này trong lòng có chút rùng mình sợ hãi.

Giờ phút này hồi tưởng lại, khó trách lại cảm thấy bên hồ đặc biệt âm lãnh, thì ra là có nguyên nhân cả.

Giật mình một cái, hai tên tráng hán bị dọa sợ, vội vàng trở về phòng, không còn dám bước ra ngoài nữa.

Toàn bộ bản văn chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free