Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 683: Hắc Điệp.

Tần Vĩnh và Lý Tu Viễn nảy sinh mâu thuẫn.

Tuy Lý Tu Viễn cố tình mượn tay Trương Bang Xương để hủy bức tranh của Tần Vĩnh, nhưng nguyên nhân sâu xa là do Tần Vĩnh đã dùng thủ đoạn gian lận để hủy bức tranh của Cao Phiên trước đó, thậm chí còn dùng cách hèn hạ để ảnh hưởng đến bức tranh thứ hai của Cao Phiên. Loại hành vi tiểu nhân này, Lý Tu Viễn tuyệt đối không thể dung thứ. Vì Tần Vĩnh đã dùng thủ đoạn ti tiện, Lý Tu Viễn cũng chẳng có ý định đối xử quân tử với hắn. Hắn đã hủy tranh của Cao Phiên, vậy Lý Tu Viễn cũng sẽ hủy tranh của hắn.

Tuy nhiên, mục đích của Lý Tu Viễn không phải là để Tần Vĩnh không thể giành giải nhất, mà là muốn Cao Phiên có một cơ hội cạnh tranh công bằng. Để đạt được điều này, hắn sẵn sàng bảo đảm bằng ngàn vàng: nếu Tần Vĩnh có thể thắng Cao Phiên, hắn sẽ dâng ngàn vàng và công khai nhận lỗi. Còn nếu không thắng được, vậy thì chẳng có gì để nói. Lý Tu Viễn cũng tin chắc rằng Tần Vĩnh vì chột dạ nên nhất định không bằng Cao Phiên, nếu không đã chẳng cần dùng thủ đoạn đó để gây ảnh hưởng đến Cao Phiên.

"Mấy vị đều là người đọc sách, sau này là trụ cột vững vàng của Đại Tống, không biết tại sao lại nảy sinh mâu thuẫn? Có thể cùng bản hoàng tử nói rõ sự tình được không? Có lẽ ta có thể phân xử thử cho mấy vị." Lúc này, Tam hoàng tử Triệu Cảnh, nghe thấy tiếng tranh cãi bên này, liền cùng tùy tùng và hộ vệ đi tới.

"Tam hoàng tử?"

"Gặp qua Tam hoàng tử."

Mấy người đồng loạt hành lễ.

Lúc này Tần Vĩnh nói: "Bẩm Tam hoàng tử, tiểu sinh thật sự rất tức giận. Một bức họa vốn dĩ rất đẹp lại bị hai người họ làm hỏng, e rằng không thể hiến cho Tam hoàng tử được nữa." Nói xong hắn lắc đầu thở dài.

Lý Tu Viễn nói: "Tranh của hắn tuy không tệ, nhưng chưa đạt đến mức đáng giá ngàn vàng, chưa đủ tầm để dâng lên cho đương kim quan gia chiêm ngưỡng. Ở đây có người họa kỹ vượt trội hơn hắn rất nhiều, chỉ là khổ nỗi thời gian có hạn, chưa thể trổ tài. Nếu Tam hoàng tử rộng lòng cho thêm nửa canh giờ, e rằng người sẽ được chiêm ngưỡng một tác phẩm còn xuất sắc hơn nhiều bức tranh này. Không biết Tam hoàng tử có thể nới thêm nửa canh giờ không ạ?"

Triệu Cảnh cười nói: "Thì ra chỉ vì chuyện này. Kéo dài thêm nửa canh giờ cũng không thành vấn đề. Tuy nhiên, nhìn vị bằng hữu đây phong thái bất phàm, dường như không coi trọng bức họa của Tần Vĩnh, vậy chắc hẳn cũng là người có thực tài. Không biết ngươi có kiến giải gì về thư họa?"

Tần Vĩnh nghe vậy cũng nói: "Tam hoàng tử nói rất đúng. Nếu huynh đài có thể vẽ ra một tác phẩm xuất sắc hơn của tiểu đệ, thì tiểu đệ mới tâm phục khẩu phục. Dù bức tranh vừa rồi không bị phá hủy, tiểu đệ cũng sẽ tự tay xé bỏ. Nhưng nếu huynh đài không thể vẽ ra một bức tranh sinh động hơn tác phẩm "Sơn Điểu Ngữ Cầu" mà tiểu đệ vừa r��i tạo ra, đó chính là lòng đố kỵ, cố ý hủy hoại tranh của người khác, khi ấy phải bồi thường tiểu đệ ngàn vàng."

Ánh mắt Lý Tu Viễn khẽ động. Hắn chỉ muốn tìm một cơ hội công bằng cho Cao Phiên được thi thố tài năng, không ngờ Tần Vĩnh lại chuyển mũi nhọn về phía mình.

Một bên, Tam hoàng tử cũng có ý thiên vị Tần Vĩnh. Dù sao Tần Vĩnh cũng là tài tử nổi danh Kinh thành, lại là tiến sĩ xuất thân, rất đáng để lôi kéo. Hắn liền gật đầu nói: "Lời Tần Vĩnh nói không sai. Chỉ là không biết vị bằng hữu này có thể nào không giấu tài họa kỹ của mình? Để bản hoàng tử được mở rộng tầm mắt, xem thử trên đời này rốt cuộc có bức họa nào có họa kỹ hơn Tần Vĩnh chăng? Đến lúc đó bản hoàng tử cũng sẽ mời Chu phu tử đến bình phẩm, tuyệt đối không có bất cứ sự thiên vị nào."

"Lần này hỏng bét rồi." Trương Bang Xương đứng một bên, suýt chút nữa không kìm được mà lấy tay áo che mặt.

Lần này làm lớn chuyện rồi.

Vốn dĩ chỉ muốn trút bỏ bất mãn, trả đũa Tần Vĩnh một phen, để Cao Phiên có cơ hội vươn lên, ai ngờ sự việc lại thành ra thế này. Lần này Lý huynh gặp họa rồi, hắn có biết vẽ tranh đâu.

Không ngờ, Lý Tu Viễn lại bật cười ha hả, rồi nói: "Không biết Tam hoàng tử và Tần huynh đây cho rằng bức tranh như thế nào mới là một tác phẩm tốt? Liệu có phải là như bức "Sơn Điểu Ngữ Cầu" vừa bị hủy kia chăng? Theo ta thấy thì chưa chắc. Trong bức họa ấy còn vương tục khí, không thể coi là một tác phẩm xuất sắc. Người đời vì sao tôn sùng tự thiếp của Vương Hi Chi? Bởi vì tự thiếp của ông có thần vận, không hề tục khí, cũng không vướng tượng khí, tranh chữ thông thần, tự nhiên được thế nhân truy phủng."

"Vậy theo ngươi thì sao?" Tần Vĩnh lạnh mặt hỏi.

Dù sao bị người ta chê tranh mình còn vương tục khí, trong lòng hắn đương nhiên không dễ chịu.

"Thư họa sinh động chỉ là đạt đến cấp bậc đại sư, đáng giá lưu truyền ngàn năm, nhưng tác phẩm đỉnh cao chân chính trên đời không phải là sinh động, mà là thông thần. Tranh vẽ có thể thông thần, đó mới là cảnh giới họa kỹ tối cao." Lý Tu Viễn nói tiếp: "Như tranh của Trương Tăng Diêu, đã đạt đến cảnh giới thông thần. Tương truyền ông có khả năng vẽ rồng điểm mắt, chư vị nghĩ sao?"

"Một quan điểm thật nực cười! Vẽ rồng điểm mắt chẳng qua là truyền thuyết dã sử, ngươi thế mà còn tin là thật." Tần Vĩnh cười lạnh nói.

Lý Tu Viễn nói: "Truyền thuyết ư? Theo ta thấy thì chưa hẳn. Bởi vì tranh của ta có thể thông thần, chỉ là e sợ người khác cho là tà môn ma đạo, pháp thuật quỷ dị, nên chưa từng thi triển trước mặt ai thôi. Hơn nữa, việc ngươi không biết không có nghĩa là nó không tồn tại. Những câu chuyện về Trương Tăng Diêu ta đều từng đọc qua, quả thực ông ấy có thể khiến tranh thông thần, chẳng qua vì khả năng ấy mà những tác phẩm thông thần lưu truyền hậu thế không còn nhiều."

"Tranh có thể thông thần, lão phu đây là lần đầu tiên nghe thấy luận điệu thú vị như vậy. Tiểu sinh đây, ngươi nói tranh của ngươi có thể thông thần là có ý gì?" Lúc này, Chu Tiềm, tức Chu phu tử, đi tới, nghe được lời Lý Tu Viễn nói liền tỏ vẻ hiếu kỳ.

Lý Tu Viễn bình tĩnh đáp: "Tranh có thể thông thần nghĩa là vật trong tranh sẽ sống lại. Vẽ chim, chim sẽ bay; vẽ cá, cá sẽ bơi. Đó chính là thông thần."

"Vật trong tranh còn có thể biến thành thật ư? Bản hoàng tử đây cũng là lần đầu nghe thấy. Nếu là đạo nhân thi triển huyễn thuật biến hóa, bản hoàng tử có lẽ sẽ tin, nhưng người đọc sách vẽ tranh mà khiến vật trong tranh sống lại thì từ xưa đến nay chưa từng có bao giờ." Tam hoàng tử Triệu Cảnh không nhịn được bật cười.

Hắn cho rằng người này có chút không bình thường, quá mức khoe khoang, hoàn toàn là nói chuyện viển vông.

Tần Vĩnh lúc này không muốn nghe hắn nói nhiều, liền lớn tiếng bảo: "Ngươi đã nói tranh của ngươi có thể thông thần, vậy hãy vẽ một bức tranh thông thần thử xem. Nếu tranh ngươi thật sự có thể sống lại, ta đây tiện thể nuốt chửng cả bức "Sơn Điểu Ngữ Cầu" trong tay vào bụng luôn!"

Lời hắn nói khiến rất nhiều sĩ tử gần đó đều nghe thấy, không khỏi xúm lại xem.

"Gì cơ? Tranh có thể thông thần, vật trong tranh còn có thể sống lại, sao có thể như vậy được? Ai đang nói bậy vậy?"

"Không biết nữa, hình như là một sĩ tử mới đến kinh thành. Nhưng vật trong tranh sống lại thì quả thực quá đỗi khó tin."

"Đúng là người đọc sách, khoác lác cũng khác người thường."

Những người xem náo nhiệt kẻ kinh ngạc, người giễu cợt. Họ bàn tán ầm ĩ, cho rằng lần này Tam hoàng tử ngàn vàng cầu tranh mà gặp phải chuyện như vậy thì thật sự thú vị.

Lý Tu Viễn không nói nhiều lời, chỉ nhếch miệng mỉm cười, đi tới trước một chiếc bàn vẽ. Theo một cái lật tay, trong tay hắn xuất hiện một cây bút. Cây bút này tựa như được làm từ phỉ thúy, trong suốt sáng long lanh, mơ hồ có hào quang bảy sắc lấp lánh.

Nhưng rất nhanh, ánh sáng ẩn đi, vẻ thần dị biến mất, nhìn kỹ lại thì đó chỉ là một cây bút lông bình thường.

Chiếc bút này là do một vị tiên nhân tặng cho hắn khi ở Thiên Mỗ sơn.

Cây bút này không phải là bút tầm thường, mà là sự ngưng tụ tài hoa hội họa. Vị tiên nhân kia đã vẽ tranh mấy trăm năm, họa kỹ đạt đến cảnh giới thông thần, tài tình của ông ấy đã hóa khí thành ngọn bút, có thể giúp bất kỳ ai không tinh thông hội họa trong khoảnh khắc trở thành một đại sư có thể vẽ tranh thông thần.

Hắn trầm ngâm một lát, lập tức chấm mực vào bút và bắt đầu vẽ. Trên tờ giấy tuyên trắng tinh, ngay lập tức hiện ra ba chú bướm đen.

"Vẽ xong rồi." Lý Tu Viễn nói.

Những người xung quanh bước đến xem, Tần Vĩnh lập tức không nhịn được cười khúc khích: "Chỉ có ba con bướm thôi à? Vậy mà cũng gọi là vẽ sao?"

"Ta chỉ là phô bày chút họa kỹ thôi, chứ không thực sự muốn vẽ xong một bức họa. Chư vị cũng đâu có thời gian đợi ta hoàn thành một tác phẩm, phải không? Hơn nữa, tranh này hay dở thế nào phải để Chu phu tử bình phẩm, chứ không phải do lời nói của ai đó mà quyết định được."

Tần Vĩnh nói.

Chu Tiềm sau khi nhận lấy bức tranh thì chăm chú xem xét, rồi hàng lông mày ông khẽ nhíu lại.

Trên tờ giấy trắng là ba chú bướm đen, nhìn qua thì đơn giản, nhưng thực tế lại có thần vận phi phàm. Mấy nét vẽ phóng khoáng không hề phức tạp, nhưng lại khiến người ta thưởng thức mãi không chán, dư vị vô tận.

"Bức họa này đã đạt đến thần vận. Dù chưa đến mức thông thần, nhưng cũng hơn hẳn bất kỳ tác phẩm nào ở đây. Với tài năng hội họa như vậy, ngay cả lão phu cũng phải tự thấy hổ thẹn." Chu Tiềm nói.

"Cái gì?" Tần Vĩnh không ngờ Chu Tiềm lại có thái độ như vậy, đối với mấy con bướm trong tranh mà ông ấy lại nói ra lời tự thấy hổ thẹn.

Đánh giá như vậy thì quá cao rồi.

Một bên, Triệu Cảnh lại nói: "Bản hoàng tử ngu dốt, không biết bức tranh này hay ở điểm nào, có thể mời Chu lão chỉ điểm chăng?"

"Bức tranh này không phải để nhìn như vậy, mà là phải cầm trên tay, khẽ rung lên rồi nhìn." Chu Tiềm nói, đoạn đưa bức tranh cho Triệu Cảnh.

Triệu Cảnh nhận lấy, trên mặt còn đầy vẻ nghi hoặc, liền thử khẽ rung tờ giấy tuyên trong tay.

Ngay khoảnh khắc sau đó, hắn trợn tròn mắt, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin nổi.

Quả nhiên thấy tờ giấy vẽ khẽ run lên, ba chú bướm đen phía trên phảng phất sống lại, chúng vỗ cánh bay lượn, lướt qua nhau, đuổi bắt và nô đùa.

Nội dung này được đội ngũ của truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free