(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 684: Vẽ điệp vẽ rồng điểm mắt.
Tờ giấy tuyên trong tay khẽ rung, trên đó, ba con bướm lại bắt đầu uyển chuyển nhảy múa.
Đương nhiên, đây không phải là điệu múa thật sự, mà là một loại ảo giác, khiến người ta cảm thấy những con bướm trên tranh như sống lại, tựa hồ lúc nào cũng có thể bay đi.
Để làm được điều này, cần một kỹ xảo vô cùng cao siêu.
Mà kỹ xảo như vậy, có thể nói là khắp Đại Tống quốc cũng không tìm thấy một người, bởi vì đây không phải là kỹ xảo mà người bình thường có thể đạt tới, mà gần như là một loại thuật, thậm chí là "đạo".
Ngay cả khi bạn nhìn thấy một bức vẽ tương tự, rồi vẽ lại, cũng không thể nào đạt được hiệu quả tương tự.
Trong đó, lượng mực đậm nhạt, lực tay khi đặt bút, cùng với sự biến hóa của bút lực, thoạt nhìn đơn giản, nhưng những điều ẩn chứa bên trong lại vô cùng ảo diệu.
Tam hoàng tử Triệu Cảnh giờ phút này ngắm nghía bức họa trong tay, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc. Chỉ riêng vài con bướm đã có thể tạo ra hiệu ứng kỳ diệu đến thế, nếu một bức họa hoàn chỉnh được hoàn thành, thì nó sẽ đạt đến cảnh giới nào? Bức họa này đã có linh khí, nếu có thể thông thần cũng chưa chắc là không thể.
Bất kể là hắn hay Chu Tiềm,
đều là những người có kiến thức sâu rộng về thư họa, không cần nhìn toàn bộ bức vẽ, chỉ cần nhìn thấy kỹ nghệ ẩn chứa trong đó, cũng đủ khiến người ta cam tâm bái phục.
"Vị huynh đài kia đã vẽ gì vậy? Vì sao lại được Chu phu tử tán thưởng đến thế?"
"Tựa như là vài con bướm, trong thời gian ngắn như vậy cũng không thể vẽ ra thứ gì quá phức tạp. Tuy nhiên, có thể khiến Chu phu tử tán thưởng như vậy, nhất định là có tài năng thực sự. Xem ra đây là một vị cao nhân ẩn giấu."
"Thật muốn chen vào xem một chút."
Từ xa, một số người không khỏi hiếu kỳ, họ ngẩng đầu nhìn về phía trước, nhưng vì đám đông che khuất nên chẳng thấy gì.
Một bên Tần Vĩnh lại sắc mặt âm trầm. Hắn không tài nào ngờ tới, người trước mắt này lại có tài vẽ tranh đến thế. Đúng là đã tính toán sai lầm, còn tưởng rằng tất cả thư sinh ở Kinh thành có liên quan đến hội họa đều sẽ tranh nhau phô diễn tài năng, nhưng người này lại chẳng hề hứng thú với lời thỉnh cầu vẽ tranh của Tam hoàng tử.
Sau đó, hắn vô cùng không cam lòng nói: "Vài con bướm, kỹ xảo triển lộ có lẽ không tầm thường, nhưng vẫn còn kém xa cái gọi là 'thông thần' của ngươi. Nó chỉ trông như sống lại chứ không phải thật sự sống lại, giữa hai điều này vẫn còn sự khác biệt rất lớn."
Lý Tu Viễn còn chưa nói gì, Chu Tiềm một bên đã lên tiếng: "Tần Vĩnh, lời này e rằng không đúng. Có thể khiến vật trong tranh hiện ra đến mức độ này, đã đủ gọi là thông thần rồi. Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn những con bướm trong tranh bay ra ngoài thật sao?"
Triệu Cảnh cũng gật đầu nói: "Kỹ xảo trong tranh đã đạt đến cảnh giới phi phàm, như gặp thần nhân, thế là đủ rồi. Bức họa này đáng giá ngàn vàng, trước tiên sẽ dâng lên cho phụ hoàng xem xét."
"Đây chỉ là vài nét bút, mấy con bướm mà thôi, làm sao có thể dâng cho Quan gia được?"
Tần Vĩnh kinh ngạc nói. Sau đó, hắn lại liếc nhìn bức vẽ, chợt chỉ vào nói: "Tam hoàng tử ngài nhìn xem, trên mấy con bướm này còn thiếu một nét, ba con bướm kia thế mà không có mắt, bức tranh này có chỗ không trọn vẹn!"
"À, quả đúng là vậy."
Triệu Cảnh nhìn thoáng qua, quả nhiên thấy ba con bướm trên tranh không có mắt.
Khó trách trước đó khi ba con bướm này nhảy múa luôn cảm thấy thiếu đi chút gì, hóa ra là thiếu đi đôi mắt. Chỉ là trước đó bị sự thần kỳ của bức họa thu hút nên trong lúc nhất thời không để ý.
"Sơ suất và không trọn vẹn lớn như vậy làm sao có thể thắng được những người khác? Càng không thể dâng lên cho Quan gia xem xét." Tần Vĩnh nói: "Vị huynh đài này, họa kỹ của ngươi tuy thần kỳ, nhưng tiếc là chỗ thiếu sót không thể bù đắp, cho nên cũng không thể khiến ta tâm phục khẩu phục."
Triệu Cảnh nhẹ gật đầu: "Lời này cũng có lý. Hơn nữa, bức tranh này quá đơn sơ, cũng không vẽ toàn vẹn. Nếu dựa vào ba con bướm liền giành được thứ nhất, thật sự có chút không cách nào thuyết phục mọi người."
Lý Tu Viễn lại khẽ cười một tiếng: "Bướm chưa vẽ mắt, đó không phải là không trọn vẹn, mà là ta cố ý làm vậy."
"Lời này giải thích thế nào?" Chu Tiềm một bên hỏi.
Lý Tu Viễn ôm quyền thi lễ: "Bẩm Chu phu tử, cổ nhân có câu 'vẽ rồng điểm mắt' là để rồng bay lên, vãn bối đương nhiên muốn lấy đó làm gương. Rồng trong bích họa vẽ mắt sẽ bay đi, bướm trong bức tranh này của ta cũng là đạo lý tương tự, vẽ mắt vào cũng sẽ bay đi. Vì vậy, ta không vẽ mắt, cốt là để vật trong tranh không thông thần, từ trên giấy sống dậy."
"Nói bậy nói bạ! Ngươi đây là đang lừa gạt trẻ con ba tuổi ư? Ta tuyệt đối không tin bướm trong tranh của ngươi vẽ mắt vào có thể bay lên được!" Tần Vĩnh lập tức phản bác.
Không riêng gì hắn, Tam hoàng tử Triệu Cảnh cùng Chu Tiềm phu tử bên cạnh cũng đều khẽ lắc đầu, không tin.
Chuyện không thể tưởng tượng nổi như vậy làm sao họ có thể tin tưởng được.
Vẽ rồng điểm mắt suy cho cùng cũng chỉ là truyền thuyết, sao có thể tin là thật?
"Tam hoàng tử cũng không tin tưởng sao?" Lý Tu Viễn hỏi.
Triệu Cảnh cười nói: "Họa kỹ của ngươi quả thật phi phàm, nhưng muốn đạt đến trình độ vẽ rồng điểm mắt, vậy thì không còn là kỹ nghệ mà là pháp thuật, tiên thuật. Điều này thật quá hoang đường, bản hoàng tử không tin. Tuy nhiên, nếu ngươi thật sự có thể khiến bướm trong bức họa bay lên sau khi điểm mắt, bản hoàng tử nguyện ý bỏ ngàn vàng để mua họa phẩm của ngươi, cũng sẽ vì lời chất vấn trước đó mà xin lỗi ngươi. Nhưng nếu ngươi không làm được..."
Lý Tu Viễn ngắt lời hắn, lập tức nói: "Đã không tin, vậy xin Tam hoàng tử đưa bức vẽ tới."
Triệu Cảnh đưa bức vẽ qua, trong lòng ngược lại dâng lên vài phần hiếu kỳ.
Nhìn người này tự tin như vậy, chẳng lẽ thật sự có thể khiến bướm trong tranh bay lên sao?
Không, điều này tuyệt đối không thể nào!
Chuyện hoang đường như vậy, thân là hoàng tử sao hắn có thể tin? Nếu là một vị đạo sĩ thi triển pháp thuật, hắn có thể tin, thế nhưng người trước mắt này chỉ là một người đọc sách, một sĩ tử mà thôi, hoàn toàn không giống người học qua pháp thuật.
"Giả vờ giả vịt mà thôi, hắn nhất định không thể nào khiến bướm trong tranh bay lên được." Tần Vĩnh quả quyết nói.
Lý Tu Viễn không nói gì, chỉ trải rộng bức vẽ ra, dùng chặn giấy đè cho phẳng, trên tay hắn liền xuất hiện một cây bút lông.
"Lý huynh, ngươi thật sự biết pháp thuật vẽ rồng điểm mắt sao?" Trương Bang Xương tiểu sinh một bên lại gần hỏi nhỏ.
"Không biết." Lý Tu Viễn nói: "Trên đời này nào có pháp thuật vẽ rồng điểm mắt."
"Vậy ngươi còn dám vẽ tranh? Nếu không tranh thủ chuồn đi, cũng chỉ là mất chút mặt mũi thôi." Trương Bang Xương nói: "Lùi bước giữa chừng cũng đâu có gì đáng xấu hổ."
Lý Tu Viễn cười nói: "Trên đời mặc dù không có pháp thuật vẽ rồng điểm mắt, nhưng hội họa đạt đến cảnh giới siêu phàm nhập thánh, là có thể thông thần."
Nói xong, ngọn bút trong tay hắn nhẹ nhàng chấm một cái.
Ba con bướm đen lập tức có thêm ba cặp mắt. Mặc dù chỉ là mấy chấm đen, nhưng sự khác biệt giữa có và không có rất lớn.
Lúc này, đám đông xúm lại, đều dán mắt nhìn ba con bướm đen trên tờ giấy tuyên vừa được điểm mắt.
Tựa hồ không có thay đổi gì cả.
Chỉ là có thêm mắt nên trông có vẻ linh động hơn một chút, chứ cũng không sống lại.
Chu Tiềm khẽ lắc đầu, Tam hoàng tử Triệu Cảnh một bên cũng không kìm được bật cười, chỉ thấy mình đang chứng kiến một màn kịch hề.
Tần Vĩnh ban đầu có chút căng thẳng, sau đó nhìn thấy bướm không sống lại, liền cười nói: "Quả nhiên là phát ngôn bừa bãi! Cái gì mà vẽ thông thần, vẽ rồng điểm mắt, đều là lời khoác lác. Bởi vì câu nói hoang đường này của ngươi không chỉ lừa gạt Tam hoàng tử, Chu lão phu tử, mà còn lừa gạt tất cả sĩ tử đang ngồi. Chớ nói ta cố ý vu hãm hắn, nếu không tin, mọi người có thể xem xem, bướm trong bức họa kia rốt cuộc có sống lại hay không."
Nói xong, hắn túm lấy tờ giấy tuyên trên bàn, giơ ra trước mặt mọi người, cho các sĩ tử gần đó xem xét.
Thế nhưng các sĩ tử gần đó xem xét, lại lấy làm lạ: "Tần huynh, ngươi cầm nhầm tranh rồi, đây là một tờ giấy trắng tinh, trên đó nào có thứ gì?"
"Không có?" Tần Vĩnh nhìn thoáng qua, quả nhiên là một tờ giấy trắng.
Lẽ nào thật sự cầm nhầm tranh?
Hắn chuẩn bị quay lại lấy bức khác.
Thế nhưng vừa quay đầu lại, hắn lập tức sững sờ tại chỗ, con ngươi co rụt lại, trên gương mặt lộ rõ vẻ kinh hãi.
Ba con bướm đen giờ phút này đang uyển chuyển bay lượn quanh Lý Tu Viễn, chúng đuổi nhau, nô đùa. Dáng vẻ của những con bướm đó đơn giản là giống hệt như trong tranh.
Lý Tu Viễn cười nói: "Vật trong tranh đã không còn ở đó, ngươi còn cầm nó cho người khác xem làm gì? Ba con bướm ngươi muốn tìm không ở đây đâu."
Hắn xòe bàn tay ra, ba con bướm ngoan ngoãn đậu trên lòng bàn tay hắn. Không chỉ Tần Vĩnh, ngay cả Triệu Cảnh, Chu phu tử, cùng những sĩ tử vẽ tranh khác bên cạnh cũng đều kinh ngạc.
Họ nhìn tờ giấy tuyên trắng tinh không trong tay Tần Vĩnh, rồi lại nhìn ba con bướm từ trong tranh ra đang ở trên tay Lý Tu Viễn.
Sống rồi.
Chúng thật sự sống rồi.
Bản lĩnh vẽ rồng điểm mắt trong truyền thuyết thế mà thật sự tồn tại.
Trong lúc nhất thời, trong lòng mọi người đều dậy sóng, sự kinh ngạc trong ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Những bản dịch độc quyền của chúng tôi luôn được cập nhật thường xuyên trên truyen.free, mời quý độc giả ghé thăm.