(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 710: Khuyên bảo
Giữa lúc này, từ hậu viện vọng đến từng tiếng xé rách quần áo và cả tiếng tơ lụa nứt, xen lẫn với tiếng kêu kinh hãi và thổn thức của cô gái yếu ớt.
Bất cứ ai nghe thấy âm thanh này cũng sẽ không khỏi nghi ngờ, liệu có phải một kẻ ác độc đang ngang nhiên hãm hại một cô gái nhà lành nào đó không?
Bất cứ ai mang trong lòng một chút chính trực cũng sẽ không kìm được mà xông ra ngăn cản chuyện đó, quyết không để kẻ ác độc kia đạt được mục đích của mình.
"Đồ cẩu quan, sao ngươi dám làm ra chuyện tày đình như vậy?"
Thư sinh Tôn Duyệt thấy cảnh này lập tức giận dữ, đôi mắt trợn trừng, mặt mày đỏ bừng.
"Đồ vô sỉ, đồ vô sỉ! Đây là lần đầu tiên tại hạ chứng kiến trong đời, thật không ngờ trên đời lại có một tên quan viên ác độc đến thế."
"Chuyện này nhất định phải vạch tội, nhất định phải vạch tội!"
Những thư sinh đến phúng viếng, tế bái cũng tức đến phát run. Trong mắt bọn họ, Lý Tu Viễn chính là tên cẩu quan thừa lúc Phương Sinh Dư chưa xanh mồ lạnh, ngang nhiên ức hiếp nữ nhân. Vả lại, không một tên quan nào lại khiến người ta căm phẫn tột độ như hắn, thế mà hắn lại sai khiến thủ hạ ức hiếp nha hoàn của Phương đại nhân lúc sinh thời, còn giữa thanh thiên bạch nhật lột quần áo người khác.
Đến cả bọn cường đạo chặn đường cũng không làm cái chuyện thất đức như vậy chứ.
Có vài người ỷ mình là sĩ tử, là kẻ sĩ nên xông lên muốn ngăn cản, nhưng lại bị Thôi Ngụy cùng người của Lục Phiến Môn chặn lại.
Nhưng khi hai tên Tiêu đầu kia xé toạc toàn bộ quần áo của Hỉ Nhi, họ chợt kinh hô một tiếng: "A, một cái vật nam tính to lớn! Con nha hoàn này lại là nam nhân!"
"Không, không thể nào, là nam sao?"
"Cái này... con nha hoàn này là nam, không phải nữ, trời ạ, tại sao có thể như vậy?"
Trong lúc nhất thời, những tiếng kinh hô nối tiếp nhau, không ai có thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
Rõ ràng là một nữ tử với dung mạo và vóc dáng yểu điệu, vậy mà khi cởi bỏ y phục lại là một nam nhi? Hơn nữa, cái vật nam tính kia lại khác hẳn với người thường, đến nỗi nhiều nam tử gặp phải cũng phải hổ thẹn.
"Bản quan nghi ngờ kẻ này là yêu nhân của Ngũ Thông giáo, dùng tà thuật bàng môn tả đạo gì đó biến mình thành ra như vậy, cốt để mượn cơ hội bán mình vào nhà giàu sang, gây họa loạn hậu viện người khác, mưu tài hại mệnh. Phương Sinh Dư chính là chết dưới tay kẻ này." Lý Tu Viễn nói: "Đêm Phương Sinh Dư bị ám sát hôm đó, kẻ này vừa vặn ở trong nha thự, lại đúng lúc ở bên cạnh Phương Sinh Dư."
"Chư vị, chứng cứ rành rành như vậy, không biết các ngươi còn lời gì để nói không?"
Nói xong, hắn quét mắt nhìn những thư sinh, sĩ tử đang đứng đó.
Lập tức, những người này như cà gặp sương, cả đám đều rũ mình xuống, không còn chút khí thế hùng hổ nói năng bạt mạng như trước nữa. Từng người một xấu hổ không chịu nổi, không kìm được lấy tay áo che mặt, không dám nhìn ai.
"Cái này, cái này tại sao có thể như vậy, tại sao lại là nam được? Vừa nãy rõ ràng là một nữ tử mà." Tú tài Tôn Duyệt lúc này choáng váng tại chỗ, cả người cứ đứng thẫn thờ, lẩm bẩm một mình, vẫn không thể chấp nhận được sự thật phũ phàng ấy.
Thế nhưng, cái vật nam tính của Hỉ Nhi lại thật sự rõ ràng tồn tại, không thể giả dối được.
"Ngươi đã từng viết giấy bảo lãnh." Lý Tu Viễn vừa vẫy vẫy văn thư trong tay, vừa nói: "Cái đầu óc như ngươi thì thi cử gì nữa, về nhà mà làm ruộng đi. Bằng không hôm nay ta sẽ bắt ngươi vào nha môn."
Nói rồi, hắn lại tiếp lời: "Bắt người này về, vụ án này đã phá."
"Chờ... chờ một chút, đại nhân! Phương Sinh Dư là do tiểu nhân giết không sai, nhưng tiểu nhân cũng là bất đắc dĩ mà thôi, hôm đó tiểu nhân cùng phu nhân đang ở trong nha thự..." Con nha hoàn tên Hỉ Nhi thất kinh kêu lên.
Hiển nhiên là không cam lòng bị bắt, nó muốn thổ lộ chuyện tư tình giữa mình và Phương thị.
Nếu không phải bị Phương Sinh Dư phát giác, hắn cũng sẽ không trong tình thế cấp bách mà giết Phương Sinh Dư.
Lý Tu Viễn híp mắt nói: "Ngươi muốn nói ngươi cùng Phương phu nhân có tư tình với nhau sao?"
"Ngươi... làm sao ngươi biết?" Hỉ Nhi lắp bắp, hoảng sợ nói.
"Việc này bản quan đương nhiên biết. Ngươi giết một vị Tri phủ còn chưa đủ, còn muốn nói xấu người khác, khiến người khác cửa nát nhà tan mới chịu bỏ qua sao? Áp giải kẻ này đi, thẩm vấn thật kỹ. Ta thấy kẻ này cũng không giống như phạm tội lần đầu, đoán chừng trước kia còn phạm qua án khác, bằng không sao dám giết người?"
"Vâng, đại nhân, mang kẻ này về nha môn." Thôi Ngụy lập tức phái người áp giải kẻ này rời đi.
Mà theo vụ án này được phá giải thành công, thái độ của những người khác lại lập tức thay đổi một trời một vực. Từ chỗ mắng Lý Tu Viễn là cẩu quan trước đó, giờ lại bắt đầu từng người một tán thưởng Lý Tu Viễn anh minh, cơ trí, là một vị quan tốt cương trực, công chính.
"Tốt, tốt, oan ức của chủ nhân cuối cùng cũng được giải oan, hung thủ đã bị bắt."
"Lý đại nhân, vãn sinh có lỗi, vừa rồi không nên mắng chửi đại nhân. Vãn sinh giờ phút này xấu hổ không chịu nổi, xin đại nhân trách phạt."
"Lý đại nhân, xử án như thần, trong vòng một ngày đã tìm ra hung thủ, thật là phúc của bách tính. Phương đại nhân vì vậy mà các đồng liêu cũng có thể mỉm cười nơi chín suối."
Lý Tu Viễn chỉ cười mà không nói gì, đoạn quay người rời đi.
"Hôm nay đã làm phiền nhiều, bản quan đã xử lý xong vụ án, hung thủ cũng đã bị bắt giữ, xin cáo từ trước. Tang sự của Phương đại nhân xin cứ tiếp tục tổ chức, thiết nghĩ sau này sẽ không có chuyện gì quấy rầy nữa. Còn về chuyện xác chết sống lại vừa rồi, cũng chỉ là một sự cố ngoài ý muốn mà thôi, chuyện như vậy sẽ không tái diễn nữa, các ngươi có thể yên tâm."
Hắn rốt cuộc vẫn là lương thiện thắng lý trí, theo bản năng thay Phương thị che giấu vấn đề này.
Chuyện khiến người khác cửa nát nhà tan, Lý Tu Viễn rốt cuộc cũng không làm được.
Khi hắn đi ngang qua linh đường, vẫn thấy hai đứa con thơ của Phương Sinh Dư quỳ ở đó th���n thức, còn Phương thị cũng quỳ gối trong linh đường, mặc đồ tang, với ánh mắt vừa sợ hãi vừa chờ đợi nhìn Lý Tu Viễn.
"Phu nhân tự mình liệu mà xử lý cho tốt đi. Ta có thể giúp phu nhân che giấu lần này, là vì không muốn nhìn thấy một nhà các người tan cửa nát nhà. Nhưng tội nghiệt mà Phương Sinh Dư đã gây ra vẫn còn đó, chính hắn dù chết cũng không cách nào gánh vác hết, sớm muộn cũng sẽ gây họa đến con cháu. Phu nhân nếu như kể từ hôm nay có thể hối cải làm người mới, làm việc thiện tích đức, sau này còn có thể có được sự bình an."
"Nếu không, phu nhân cũng vậy, hai đứa bé của Phương Sinh Dư này, sớm tối sẽ gặp nhiều tai ương. Đây là hậu quả xấu mà các người đã gieo từ trước, nên tự mình đi hoàn trả. Phu nhân là người tin Phật, hẳn phải hiểu rõ ta đang nói gì chứ?"
Lý Tu Viễn đi tới, nói với Phương thị.
"Đa tạ, đa tạ đại nhân đại ân đại đức. Thiếp thân đời sau dù có làm trâu làm ngựa cũng xin báo đáp ân đức của đại nhân." Phương thị khóc lóc quỳ rạp dưới đất.
Lý Tu Viễn nói: "Nếu thật lòng ăn năn, thì hãy đem toàn bộ ngân lượng mà Phương Sinh Dư đã tham ô, nhận hối lộ bố thí ra ngoài. Đương nhiên, đây là bản quan đề nghị, phu nhân cũng có thể không cần nghe theo. Bản quan không nán lại lâu, xin cáo từ."
Hắn nhân tiện cũng chỉ cho Phương thị một con đường sống.
Tội nghiệt gây họa đến con cháu không dễ gì thoát khỏi, cần có đại công đức mới hóa giải được.
Về phần Phương thị có nỡ bỏ tiền tài hay không, thì phải xem chính nàng tính toán thế nào.
Lý Tu Viễn tin rằng, nếu nàng không nỡ bỏ tiền tài, sớm muộn vẫn sẽ nhận ác báo, bởi vì nàng trước đó cũng không phải thiện nam tín nữ. Lý Tu Viễn không tin rằng nàng đi theo Phương Sinh Dư bên cạnh mà không làm chút chuyện ác nào.
Chỉ là những gì hắn có thể làm thì đã làm hết rồi, còn có thể tự cứu được hay không thì vẫn phải dựa vào chính nàng. Hôm nay hắn đã cảm thấy mình rất xen vào việc của người khác rồi, nếu là một quan viên khác, đoán chừng Phương thị này đã bị bắt về nha môn rồi.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.