Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 711: Bút mực hại người như hại mình

"Thưa đại nhân, phạm nhân đã thẩm vấn xong. Đây là bản cung khai các tội ác của y, cả vụ Phương Sinh Dư bị giết, y cũng đã nhận tội."

Sáng ngày hôm sau, tại nha môn tri phủ, Lý Tu Viễn nhận được bản cung khai do Thôi Ngụy đưa tới.

"Nhanh vậy đã thẩm vấn xong rồi sao? Không tồi." Lý Tu Viễn nhìn bản cung khai trong tay, ánh mắt khẽ động: "Kể ta nghe về lai lịch của kẻ này xem sao."

"Dạ, đại nhân." Thôi Ngụy nói: "Nha hoàn tên Hỉ Nhi này, tên thật là Vương Nhị Vui, là người ở một huyện nào đó thuộc Sơn Đông. Vì nhà nghèo từ nhỏ nên y bị bán cho một gia đình làm thư đồng, sau không chịu nổi sự ngược đãi của chủ nhân nên đã lén trốn ra ngoài. Y chạy đến Kinh thành, bái một yêu nhân làm sư phụ, học được một thân bản lĩnh giả gái."

"Chỉ riêng việc hóa trang mà có thể biến thành như vậy ư?" Lý Tu Viễn hỏi: "Biên bản nói y từng dùng Đan hoàn, hầu kết ẩn đi, da dẻ trở nên trắng nõn, lại có vóc dáng của nữ nhi?"

"Đúng vậy, đại nhân. Vương Nhị Vui này quả thực đã dùng một viên Đan hoàn do sư phụ y ban cho, lại thêm hóa trang khéo léo nên mới có được vẻ đẹp và vóc dáng yêu kiều đó." Thôi Ngụy đáp.

Lý Tu Viễn nói: "Chuyện Đan hoàn này phải bỏ qua, hãy bảo quan văn viết lại bản cung khai khác. Nếu quan to hiển quý mà biết có loại Đan hoàn này, thì không biết bao nhiêu nam đồng sẽ còn bị hại nữa."

Thôi Ngụy sững sờ một lát, sau đó lập tức hiểu ý của y.

Trong kinh thành, các quan to hiển quý có không ít kẻ ham mê những thú vui tiêu khiển đặc biệt. Nếu biết trên đời có loại Đan hoàn này, khó mà đảm bảo sẽ không có kẻ thỏa mãn dục vọng cá nhân mà sai người đi tìm.

"Đại nhân, Vương Nhị Vui này lấy thân phận nữ nhi bán mình vào phủ các quan to hiển quý đã không phải lần đầu. Đây đã là lần thứ bảy y gây án. Mỗi lần vào phủ, y trước tiên quyến rũ phu nhân trong phủ. Vì phu nhân chỉ nghĩ y là nữ nhi nên không hề đề phòng, bởi vậy y dễ dàng đạt được mục đích. Sau khi đắc thủ, Vương Nhị Vui lấy đó làm cớ uy hiếp, đòi một khoản lớn tiền bạc, vàng bạc. Sau đó y ôm tiền bỏ trốn khỏi phủ, và sau khi tiêu xài hết lại tiếp tục giở trò."

"Mặc dù các phu nhân kia biết mình bị lừa, thế nhưng vì sợ mang tiếng xấu nên không dám hé răng tiết lộ, nên chuyện của y vẫn luôn không bị ai hay biết."

Lý Tu Viễn nghe xong cười nói: "Vừa lừa tiền lại vừa lừa tình, kẻ này quả thực ghê gớm, cũng nghĩ ra được thủ đoạn như thế. Nếu ai tham lam mà rước một nha hoàn như vậy vào phủ, e rằng sẽ khổ sở cả tám đời. Xem ra cái lợi nhỏ cũng không thể tham."

Thôi Ngụy lại nói: "Đại nhân nói đúng. Hơn nữa, theo lời Vương Nhị Vui khai, những kẻ hành nghề giống hắn đã không ít. Chỉ riêng môn hạ sư phụ y đã có hơn mười đệ tử, tất cả đều dùng Đan hoàn và giả gái."

"Nói như vậy là khui ra cả một đường dây rồi." Lý Tu Viễn nói: "Trong Kinh thành, theo danh sách trên bản cung khai, đã có ba hộ gia đình bị lừa. Ha ha, nếu như những vị đại nhân kia biết thê tử mình đã cắm sừng mình thì không biết tâm trạng sẽ ra sao. Bất quá điều khiến ta không ngờ là những kẻ dùng thủ đoạn phạm án như vậy lại không ít."

"Hỏi hắn xem sư phụ của y ở đâu? Mau tìm ra bắt về quy án, để tránh kẻ đó tiếp tục truyền bá loại mưu kế hại người này."

Thôi Ngụy nói: "Dạ, đại nhân, ti chức sẽ phân phó ngục tốt đi thẩm vấn thêm."

"Rất tốt, vậy ngươi đi đi." Lý Tu Viễn phất tay ra hiệu.

Đúng lúc này.

Trong phủ của Lại Bộ Thị Lang Trương Nguyên tại Kinh thành.

Hôm nay có rất nhiều văn sĩ, sĩ tử, quan viên đến bái phỏng y.

Tất cả đều bàn chuyện Lý Tu Viễn.

"Trương đại nhân, ngài cần phải tố cáo Lý Tu Viễn đó lên triều đình. Kẻ này vừa nhậm chức tri phủ đã đuổi bọn hạ quan ra khỏi nha môn, lại còn bãi miễn nha dịch trong nha môn, thay vào đó là thân binh của y. Thế thì, chẳng phải nha môn tri phủ đã trở thành nơi y độc đoán sao? Một vị đồng liêu của hạ quan sáng nay định đến nha môn tri phủ hỏi rõ sự tình thì lại bị người của Lý Tu Viễn bắt giam, nhốt vào trong lao. Chuyện này Trương đại nhân ngài cũng không thể làm ngơ được!"

"Tội ác của Lý Tu Viễn còn không chỉ có vậy! Y mượn danh điều tra vụ Phương Sinh Dư bị đâm, tự ý xông vào Phương phủ, chèn ép góa phụ, cô nhi nhà Phương đại nhân. Thậm chí vì phá án, y không tiếc bắt một nha hoàn trong phủ Phương đại nhân, cưỡng ép gán cho tội danh yêu nhân của Ngũ Thông giáo. Hơn nữa y không biết dùng cách gì mà đã thuyết phục được người nhà Phương phủ, đến cả Phương phu nhân cũng mang ơn y. Hạ quan cảm thấy nhất định là kẻ này dùng thủ đoạn hèn hạ, uy hiếp bọn họ. Kính xin Trương đại nhân chủ trì công bằng!"

"Đúng vậy, mấy vị nói rất có lý. Lý Tu Viễn này mới nhậm chức ba ngày đã gây ra bao nhiêu chuyện như vậy. Nếu cứ để y tiếp tục làm, trời mới biết y còn làm ra chuyện gì trời đất không dung nữa!"

Lại Bộ Thị Lang Trương Nguyên khẽ nheo mắt lắng nghe những lời phàn nàn đó. Trong lòng y hiểu rõ mười mươi rằng Lý Tu Viễn chỉ vì làm việc mà đắc tội với bọn họ, nay lại mang chuyện đến cáo buộc mình.

Ai bảo mình là Lại Bộ Thị Lang cơ chứ?

"Chuyện này bản quan đã rõ. Lý Tu Viễn này xuất thân tú tài, ban đầu theo nghiệp văn sau chuyển sang võ, nhờ công bình định Cửu Sơn Vương mà một bước bước vào triều đình. Khó tránh khỏi có chút kiêu ngạo, làm việc tùy tiện, dù sao cũng còn trẻ người non dạ, bồng bột mà thôi. Bất quá vì Lý Tu Viễn đã làm nhiều chuyện khiến người ta bất mãn như vậy, quả thực nên tấu trình vạch tội. Nếu các vị chịu liên danh dâng tấu, đến lúc đó bản quan nguyện ý đứng ra chủ trì." Trương Nguyên nói.

Những văn sĩ, quan viên đến cáo trạng nghe vậy lập tức vui mừng, nhao nhao bày tỏ nguyện ý liên danh dâng tấu, cùng nhau tố cáo Lý Tu Viễn đó.

Trương Nguyên trong lòng tự nhiên rõ ràng, một lần tố cáo thì không thể hạ bệ được Lý Tu Viễn này, bất quá cũng chẳng có gì đáng lo ngại. Đây chỉ là trước tiên đ��� lại ấn tượng xấu trong lòng bệ hạ mà thôi. Sau này cứ tiếp tục tố cáo thêm vài lần nữa.

Bệ hạ tai mềm, nói đi nói lại vài lần thì Lý Tu Viễn này e rằng ngay cả chức Tri phủ cũng chẳng giữ nổi, chẳng mấy chốc sẽ bị bãi chức mà rời đi.

Còn chuyện được bổ nhiệm làm Thứ sử Dương Châu, thì càng là nằm mơ giữa ban ngày.

Đêm đó.

Trương Nguyên sai người hầu thắp đèn nến trong thư phòng, rồi mài mực, đặt bút. Y suy nghĩ một lát, chuẩn bị viết một bản tấu chương tố cáo.

Thế nhưng, ngay khi y vừa cầm bút nhúng mực chuẩn bị viết.

"Xoạch ~!"

Một giọt mực rơi từ ngọn bút xuống trang giấy trắng. Thế nhưng điều khiến Trương Nguyên kinh ngạc là giọt mực đó lại không phải màu đen mà là màu đỏ.

"Rắc ~!"

Một tiếng vỡ vụn rất nhỏ vang lên. Trương Nguyên chợt phát hiện cây bút lông trong tay, vốn rất quen thuộc lại bất ngờ nứt làm đôi, thành hai mảnh.

Cán bút và ngọn bút rơi xuống trang giấy trắng, vương vãi lộn xộn.

Sắc mặt Trương Nguyên biến đổi, y bất ngờ đứng phắt dậy. Y nín thở, ngưng thần nhìn chằm chằm ngọn bút bị gãy trước mắt.

"Mực nhỏ giọt như máu, ngòi bút vỡ nát, đây là điềm báo chẳng lành."

Dị tượng này, tựa như soái kỳ trong quân đổ sập, là điềm đại hung, tượng trưng cho chủ nhân sắp mất mạng.

Thân là Lại Bộ Thị Lang, y đã từng trải nhiều, một số chuyện y tin tưởng tuyệt đối không nghi ngờ.

"Không thể viết bản tấu chương này." Trong đầu y không hiểu sao lại nảy ra một ý nghĩ như vậy.

Nhưng rồi y lại khẽ cười thầm một tiếng: "Kẻ đọc sách không nói chuyện yêu ma quỷ quái. Bản quan thân là Lại Bộ Thị Lang, chẳng lẽ cũng phải sợ hãi báo ứng ư? Nếu có báo ứng thì làm sao bản quan có thể ngồi đến chức Thị Lang này được. Thân là mệnh quan triều đình, đến cả quỷ thần gặp bản quan cũng phải đi đường vòng thôi."

Nghĩ đến đây, Trương Nguyên lại chọn một cây bút khác, chuẩn bị tiếp tục viết tấu chương.

Thế nhưng, vừa đưa tay ra, y lại phát hiện tay phải mình chẳng biết từ lúc nào đã dính một vệt mực, in đen lên mu bàn tay.

Đưa tay lau, lại thấy trên ngón tay không có chút mực nào.

Vệt mực đen đó nhuốm trên tay, Trương Nguyên chợt thấy nó đang nhanh chóng lan rộng, lớn dần. Đồng thời y cũng cảm thấy một trận đầu váng mắt hoa. Y vịn bàn đọc sách, xoa xoa thái dương: "Chuyện gì thế này? Vì sao hôm nay bản quan lại cảm thấy mệt mỏi, buồn ngủ đến lạ thường..."

Lời chưa dứt, y đã ngã gục, nằm úp mặt lên bàn sách, bất tỉnh nhân sự.

Đúng lúc này, từ trong cán bút bị gãy bên cạnh, một con rết đen kịt bò ra. Con rết bò quanh một vòng trên trang giấy trắng, rồi men theo mặt Trương Nguyên chui vào lỗ tai y.

Một lát sau.

Trương Nguyên toàn thân khẽ run, sau đó máu tươi chảy ra từ tai, mũi, hơi thở nhanh chóng đứt đoạn.

Thế nhưng, vài canh giờ sau, Trương Nguyên tưởng chừng đã không còn hơi thở lại đột ngột mở mắt tỉnh lại.

Đôi mắt y đen như mực, không có con ngươi, trông vô cùng quỷ dị.

"Cuối cùng cũng đợi đến ngày phúc phận của ngươi cạn kiệt. Mưu hại một tên Thị Lang quả thật không dễ chút nào. Kiếp trước kẻ này tích lũy quá nhiều công đức, làm Thị Lang gần mười năm mà vẫn chưa tiêu hao hết. Nếu không phải tham gia mưu hại vị Thánh nhân nhân gian kia, e rằng kiếp sau y còn có thể làm quan thêm mười năm nữa. Nhưng giờ thì, chẳng những mất mạng, kiếp sau còn phải chịu khổ chịu tội. Cái động tác cầm bút vừa rồi thật đúng lúc, ngòi bút vừa chạm, ác niệm hại người liền bùng lên. Văn nhân cầm bút hại người, cũng như kẻ cắp cầm dao giết người. Ác niệm bực này trong nháy mắt đã dập tắt chút phúc đức cuối cùng của kẻ này, mới khiến ta có cơ hội ra tay mưu hại."

Trương Nguyên lẩm bẩm trong miệng. Chợt y cử động tay chân, lộ ra vẻ mặt hài lòng.

Rồi nhìn sang tập tấu chương bày ngay ngắn, lúc này y vứt hết đi.

"Đánh rắn động cỏ, làm hỏng chuyện của lão tổ rồi. Bọn văn nhân này, thành công thì ít mà hỏng việc thì nhiều."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free