Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 766: Ban rượu

Cách Kinh thành mười dặm về phía ngoài có một sơn trang tên là Chính Khí sơn trang. Đây là nơi một người bạn thân của Phó Thiên Cừu, sau khi từ quan về quê, đã để lại. Dù ngày thường ít người trông nom nên có phần xuống cấp, nhưng nơi này vẫn được coi là một địa điểm lý tưởng để đóng quân.

Đúng vào ngày Lý Tu Viễn vào kinh báo cáo công việc, hai ngàn tinh binh kỵ mã đã trú đóng tại đây.

Bởi vì bình thường nơi đây vắng vẻ, ít người lui tới, nên việc có thêm một đội quân đóng tại đây, triều đình hoàn toàn không hay biết.

Nhưng hôm nay.

Vừa lúc trước, Sa Kim cưỡi một con tuấn mã xông vào Chính Khí sơn trang. Ngay lập tức, bên trong sơn trang yên tĩnh vang lên những tiếng lách cách của thiết giáp, tiếng lau chùi binh khí, và tiếng chiến mã được vỗ béo ăn uống no say.

Chưa đầy nửa canh giờ sau, một đội thiết kỵ, người khoác áo giáp, tay cầm thương thép, eo đeo cương đao bách luyện, đã trùng trùng điệp điệp xuất hiện trên con đường lớn dẫn vào Kinh thành.

Ban đầu, Đô thống Hàn Mãnh là người dẫn binh, nhưng giờ đã được thay bằng Mao Ngũ.

Lúc này, Mao Ngũ đang cưỡi ngựa, tay giật dây cương, lớn tiếng hô vang: "Triều đình bất nhân, muốn ban chết đại thiếu gia! Hôm nay, đại thiếu gia đã ra lệnh cho chúng ta đến cứu viện. Chư vị đều là những người từng được đại thiếu gia ban ân huệ, ngày thường ngài đối đãi chúng ta rất hậu hĩnh, rượu thịt không thiếu, bạc nén không ít. Hôm nay chính là lúc báo đáp đại thiếu gia. Đừng tưởng rằng phía trước là địa bàn của lão Hoàng đế mà có thể dọa được chúng ta! Trong mắt Mao Ngũ ta, không có Hoàng đế, chỉ có một mình đại thiếu gia mà thôi!"

"Nếu kẻ nào sợ chết, cứ quay đầu đi, ta không ngăn cản. Về sau bị người đời chửi rủa sau lưng, đừng trách hôm nay ta không nhắc nhở các ngươi! Kẻ nào nguyện ý đi, hãy theo ta!"

Hắn gầm lên một tiếng, rồi thúc ngựa phóng đi trước: "Xuất phát!"

Một giáp sĩ thúc ngựa, cười lớn nói: "Sợ gì chứ! Nếu không nhờ đại thiếu gia chiêu mộ, lão tử vẫn còn là cường đạo chặn đường đấy. Đời này, lão tử quyết theo chân lão hoàng đế này mà đối đầu! Hắn muốn giết đại thiếu gia, lão tử đây là người đầu tiên không chịu!"

"Kẻ nào dám phi ngựa xông vào Kinh thành mới đáng gọi là hảo hán! Thịt mấy tên tham quan, cũng là một niềm sảng khoái!"

"Mao Ngũ, đừng có khinh người! Lão hoàng đế kia có gì mà phải sợ? Chỉ cần đại thiếu gia ra lệnh một tiếng, ta dám kéo hắn xuống ngựa! Anh em xông lên, đánh thẳng vào Kinh thành!"

Đám người hăng hái, như sói như hổ, đồng loạt gào thét. Thần sắc họ hoàn toàn không chút sợ hãi, chỉ tràn đầy vẻ hưng phấn.

Năm nay mất mùa, dân chúng trồng trọt đều sống không nổi, có thể theo đại thiếu gia bán mạng là một phúc phận, có gì mà phải e ngại? Vả lại, công lao càng nhiều thì thưởng bạc càng hậu. Cứ đánh cho đã tay là có thể phát tài, việc gì phải quản đại thiếu gia muốn đánh ai?

Hai ngàn thiết kỵ gầm vang động trời, một đường lao nhanh như nước sông vỡ đê, cuồn cuộn đổ tới, phát ra âm thanh đinh tai nhức óc. Trên đường lớn, những thương nhân, người đi đường nghe thấy những lời lẽ đại nghịch bất đạo của họ, ai nấy đều tái mét mặt mày, không ngừng hô lên rằng những kẻ này muốn tạo phản.

Thế nhưng, vào giờ phút này, dù họ có nghe thấy đi chăng nữa cũng chẳng còn quan trọng.

Đại sự đã rồi, nước đổ khó hốt.

"Đây chính là tinh binh kỵ mã mà đại thiếu gia mang về từ phương Nam ư? Trên chiến trường, nhìn thấy đội kỵ binh thế này, ai dám ngăn cản?" Sa Kim nhìn thấy đám kỵ binh hung hãn này, trong lòng giật mình, không khỏi cảm thấy có chút rợn người.

Phải biết rằng đây mới chỉ là hai ngàn người mà thôi, mà nghe nói đại thiếu gia ở Dương Châu còn có đến 2 vạn thiết kỵ.

Người ngựa như vậy nếu tề tựu đầy đủ, đúng như lời trong kịch nói, có thể tung hoành thiên hạ.

Khi đang phi ngựa, Sa Kim lớn tiếng hô: "Chư vị, đại thiếu gia bên đó đã sắp xếp ổn thỏa, chỉ cần từ cửa thành phía Nam xông vào, sẽ một đường thông suốt. Mao Ngũ, ta sẽ dẫn đường phía trước, ngươi dẫn theo mọi người theo sát ta!"

"Tốt." Mao Ngũ đáp lời.

Hai ngàn thiết kỵ không chút sợ hãi, theo đường lớn thẳng tiến về phía cửa thành phía Nam Kinh thành.

Trong khi đó, trên tường thành phía Nam Kinh thành, mấy chục binh sĩ canh gác vẫn buồn bã ủ rũ như thường lệ.

Tường thành Kinh thành không cao, tác dụng trang trí thì lớn mà tác dụng thực tế thì kém. Vả lại, Kinh thành đã liên tục được mở rộng, nên thực tế, bức tường này đã nằm sâu trong nội thành.

Phía ngoài Kinh thành thực sự không có hiểm trở, mà ngược lại, trên đường đi đều là những con đường lớn thông thoáng, không chút trở ngại nào.

Khi hai ngàn thiết kỵ xông vào khu vực Kinh thành, binh sĩ canh gác trên tường thành vẫn chưa kịp phản ứng.

"Hôm nay là thế nào, bên kia có tiếng gì vậy? Sét đánh à?" Một binh sĩ canh gác hỏi.

"Không giống lắm, có lẽ là nhà nào đó quyền quý cưới vợ, đốt pháo chăng? Mà xem kìa, không phải có người đang chạy về phía này sao?"

Binh sĩ canh gác dưới tường thành phát hiện dân chúng gần đó đang hoảng sợ chạy về phía này. Không, không phải chạy về phía này, mà là đang bị thứ gì đó xua đuổi, tán loạn bỏ chạy.

"Nhanh! Nhanh đóng cửa thành! Có kẻ tạo phản! Một đội phản quân đang xông về phía này!" Giữa đám người hỗn loạn, không biết ai đã lớn tiếng hô lên một câu.

Nhưng rất nhanh sau đó, âm thanh đó tắt lịm, bị tiếng vó sắt cuồn cuộn vang dội nhấn chìm.

"Hả?"

Lúc này, binh sĩ canh gác trên tường thành mới mở to mắt nhìn thấy, trên con đường lớn rộng thênh thang, một đội kỵ binh trang bị tinh xảo đang cuốn bụi từ xa gấp rút chạy tới. Dân chúng gần đó không khỏi kinh hoàng bỏ chạy tán loạn.

"Không, không ổn rồi! Xảy ra chuyện lớn rồi! Nhanh, chạy mau!" Một vài binh sĩ canh gác bị dọa đến run rẩy cả chân, sau khi nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, lập tức vứt bỏ binh khí quay đầu bỏ chạy, chẳng còn màng đến việc thủ thành.

Chỉ trong chớp mắt, binh sĩ canh gác đã lẫn vào đám người bỏ chạy đến bảy, t��m phần.

Trong số mười binh sĩ canh gác còn sót lại, có người khá nhanh trí, vội vàng hô lớn: "Nhanh! Nhanh đóng cửa thành! Đừng để đội kỵ binh kia xông vào! Đây không phải là quân triều đình, là phản quân!"

Bị sự việc đột ngột này dọa sợ, những binh sĩ canh gác còn lại mới giật mình bừng tỉnh, vội vàng chuẩn bị đóng cửa thành.

Thế nhưng, vừa lúc một cánh tay của người đó chạm vào cánh cửa thành nặng nề thì một đạo kiếm quang lướt qua, trong nháy mắt cánh tay bị chém thành hai mảnh.

Một vị kiếm khách tay cầm lợi kiếm, cười lớn đi ngược về phía đám người: "Trời sắp mưa, mẹ phải lấy chồng, triều đình sắp thay đổi, các ngươi còn trông coi cánh cửa thành này làm gì, sao không mau bỏ chạy đi? Kẻ nào dám đóng cửa thành, đừng trách kiếm của ta vô tình! Vừa rồi một kiếm đó ta chỉ nhắm vào cánh tay của ngươi, lần sau vung kiếm chém sẽ là cái đầu đấy!"

Hạ Hầu Võ đương nhiên không thể tùy ý để bọn họ đóng cửa thành. Bởi vì một khi cửa thành bị đóng chặt, cho dù không có binh sĩ canh gác, muốn mở ra cũng sẽ tốn rất nhiều công sức.

Những binh sĩ canh gác còn sót lại nhìn thấy cánh tay cụt rơi xuống đất, máu tươi của đồng đội phun tung tóe, tiếng thét đau đớn lập tức khiến sắc mặt họ tái nhợt.

Vốn dĩ đã kinh hồn bạt vía, giờ đây họ càng mất hết cả gan dạ. Một số người khác cũng vứt bỏ binh khí, quay đầu bỏ mạng.

Những người còn lại cũng không dám nán lại, thi nhau vứt binh khí, bỏ giáp trụ, lẫn vào đám đông rồi biến mất tăm.

Hệ thống phòng thủ Kinh thành lại yếu kém đến mức này, đến nỗi một mình một kiếm khách cũng có thể chiếm giữ một cánh cửa thành.

Nhưng tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Lý Tu Viễn. Hắn là người từng trải chiến trường, lực phòng ngự của Kinh thành mạnh đến đâu, hắn chỉ cần một chút đã có thể ước lượng đại khái. Không có mấy phần tự tin thì làm sao hắn dám dùng kỵ binh để công thành?

Trong Như Ý Phường, Triệu Vĩnh tay cầm thánh chỉ, tuyên đọc trước mặt Lý Tu Viễn. Ý chỉ của Quan gia kỳ thực không có gì phức tạp, chỉ là ban rượu cho hắn, phế bỏ quan chức và cho hồi hương, vĩnh viễn không được bổ nhiệm nữa. Nhưng nhìn bề ngoài khoan hồng độ lượng, thực chất ý tứ rất rõ ràng: đó chính là muốn hắn tự sát tạ tội, đổi lại việc không truy cứu người nhà, tộc nhân của hắn, coi như là mở một con đường sống.

"Tội nhân Lý Tu Viễn, sao còn chưa quỳ xuống tiếp chỉ?" Triệu Vĩnh lạnh mặt nói.

Lý Tu Viễn vẫn thờ ơ, mỉm cười nói: "Quan gia muốn ta chết, cần gì phải phiền phức như vậy, cứ trực tiếp mang binh đến giết là được. Xem ra Quan gia cũng có điều kiêng kỵ, sợ ta chạy thoát khỏi Kinh thành, chiêu binh nổi loạn, nên mới định ban chết ta, không truy cứu tội danh cũng như không liên lụy đến người nhà ta."

"Lý Tu Viễn, sự việc đã đến nước này, ngươi nói nhiều làm gì? Nếu ngươi còn chút lòng trung hiếu, giờ hãy uống rượu tự sát đi. Như vậy, cả ngươi lẫn triều đình đều được lợi." Triệu Vĩnh nói.

Lý Tu Viễn lắc đầu: "Không, không, không, ta không có ý đó. Ta chỉ là đang cảm khái, triều đình này thật sự lạnh lùng vô tình. Ta dù sao cũng coi như là người có công dẹp loạn Cửu Sơn Vương cho triều đình, miễn cưỡng cũng là một vị công thần. Cái chết của Hồ mỹ nhân, Quan gia thế mà ngay cả ý nghĩ điều tra cũng không có, liền trực tiếp hạ chỉ ban chết ta. Xem ra không chỉ văn võ bá quan mục nát, mà ngay cả vị Quan gia kia cũng là một kẻ ngu xuẩn."

"Quân muốn thần chết, thần không thể không chết! Lý Tu Viễn, ngươi sắp chết đến nơi rồi, còn nói nhảm gì nữa!" Triệu Vĩnh hừ lạnh nói, đoạn phất tay: "Mang ngự tửu cho hắn!"

Một thái giám cúi đầu bưng một khay ngọc. Trên đó đặt một bình vàng, bên cạnh là một chén vàng, bên trong đựng một chén ngự tửu.

"Quân muốn thần chết, thần không thể không chết ư? Đây là cái đạo lý gì?"

Lý Tu Viễn phất tay ra hiệu cho những mỹ nhân hầu hạ bên cạnh lui ra. Rồi đứng dậy nói: "Lý Tu Viễn ta chỉ biết đạo lý 'Vua vô đạo, thần bỏ sang nước khác; cha bất nhân, con chạy tha hương'. Mệnh của ta tự có số, không phải một đạo thánh chỉ là có thể quyết định được."

Nói đoạn, hắn bước tới, không thèm nhìn đến thánh chỉ đang cầm. Sau đó hất nhẹ một cái, rút kiếm chém xuống một nhát.

Trong nháy mắt, thánh chỉ bị chém thành hai mảnh, rơi xuống đất. Tiếp đó, hắn hất đổ khay ngọc, khiến chén ngự tửu đổ lênh láng khắp nơi.

Khi rượu đổ ra, bên trong chén rượu, một con rết đỏ nhỏ xíu đang lăn lộn giãy giụa. Đồng thời, một luồng kịch độc từ chén rượu ăn mòn cả gạch nền.

"Ngươi... ngươi lớn mật!" Triệu Vĩnh tức đến run cả người, mặt đỏ bừng lên nói.

Hắn vạn lần không ngờ Lý Tu Viễn lại cả gan tày trời như vậy, chặt đứt thánh chỉ, hất đổ ngự tửu.

"Người đâu! Tả Thiên Hộ! Mau bắt lấy tên này cho bản quan!"

Vừa dứt lời, Yến Xích Hà đang ngồi một bên uống rượu liền cười ha hả. Hắn ném mạnh chén rượu, một thanh bảo kiếm đã ra khỏi vỏ, nằm gọn trong tay.

Cùng lúc đó, Ngô Tượng cũng trợn trừng mắt, tay cầm cây côn thép lớn, đứng canh giữ một bên, kẻ nào dám tới gần hắn, chắc chắn sẽ bị một gậy đánh nát thành thịt vụn.

"Soạt ~!"

Trong Như Ý Phường, khắp nơi cũng vang lên tiếng kim loại va chạm. Không phải cương đao xuất vỏ, thì cũng là cung nỏ lên dây.

Chứng kiến cảnh này, Triệu Vĩnh lập tức giật mình thon thót, vội vàng lùi về phía sau, rồi hai chân mềm nhũn, ngã phịch xuống đất.

"Lý đại nhân, nếu ngài muốn đối nghịch với triều đình, vậy ti chức đành phải đắc tội vậy." Tả Thiên Hộ bước lên phía trước, ngưng trọng nói, tay đã rút đại đao phía sau lưng, chuẩn bị liều chết một phen.

Trong lòng hắn không có chút tự tin nào, bởi vì hắn biết rõ võ nghệ của mấy mãnh nhân bên cạnh Lý Tu Viễn cao cường đến mức nào. Hai ngàn người này tuy có thể nói là tạm đủ, nhưng để bắt giữ bọn họ thì hắn không hề tự tin.

"Tả Thiên Hộ, việc này không liên quan đến ngươi, ngươi không cần phải vì thế mà mất mạng." Lý Tu Viễn thản nhiên nói: "Ngươi nên học tướng quân Dạ Xoa, hắn không vào Như Ý Phường mà đứng thủ ở bên ngoài."

"Đền đáp triều đình là phận sự của ti chức." Thái độ của Tả Thiên Hộ kiên quyết, không hề nhượng bộ.

"Vậy thì đáng tiếc. Cả đời ta giết không ít người, nhưng tự nhận chưa từng giết nhầm một người tốt nào. Chỉ có ngươi khiến ta cảm thấy tiếc nuối. Ngươi là người trung hiếu, giết người như ngươi ta không đành lòng. Nhưng nếu Tả Thiên Hộ ngươi kiên quyết như vậy, ta nguyện ý đích thân tiễn ngươi lên đường. Bởi vì một triều đình như vậy không đáng để ngươi trung thành đâu. Sau khi ngươi chết, nếu ở nhân gian còn cha mẹ, vợ con, ta sẽ thay ngươi phụng dưỡng, xin hãy yên lòng."

Lý Tu Viễn tay cầm kiếm Thái A, ánh mắt bỗng trở nên sắc lạnh. Sau đó, hắn bước nhanh về phía trước.

Tả Thiên Hộ nắm chặt song đao, toàn thân căng cứng. Vị Lý đại nhân trước mặt, trông có vẻ như đang đi bộ nhàn nhã, nhưng thực tế võ nghệ vô cùng cao cường. Nếu coi hắn như một thư sinh yếu ớt mà đối đãi, thì chẳng khác nào tự tìm cái chết.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free