(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 754: Tả Thiên Hộ cái chết
Một chén rượu độc mà đã muốn ban chết Lý Tu Viễn.
Nếu việc này có thể làm được thì cũng là quá coi thường hắn, bởi hắn không phải kẻ ngu trung.
Thế sự này lại biến thành ra nông nỗi này, không nhắc đến quỷ thần yêu tà hoành hành, mà nguyên nhân sâu xa vẫn là do triều đình mục nát, bách tính oán than dậy trời, chính loại oán khí này mới sản sinh ra vô số yêu tà hại người.
Cho nên, từ đáy lòng Lý Tu Viễn rất không hài lòng với Đại Tống quốc này, nếu không phải vương triều đã định, vận số khó bề xoay chuyển, hắn đâu cam lòng vì Đại Tống quốc này mà cống hiến sức lực.
Ngay lúc này, việc hắn xé nát thánh chỉ, hất đổ ngự tửu, chính là để thể hiện thái độ của mình.
Tả Thiên Hộ thấy Lý Tu Viễn bước tới, siết chặt đại đao, lo lắng hạ giọng nói: "Mau! Hộ tống Triệu đại nhân rời khỏi Như Ý Phường! Những người khác theo ta cùng nhau hạ gục Lý đại nhân..."
Lập tức, đám cấm quân xung quanh đưa Triệu Vĩnh đang co quắp ngồi bệt dưới đất rời đi, sau đó đám cấm quân khác cầm trường thương tràn vào Như Ý Phường, lao thẳng đến.
Thế nhưng ngay lúc này, trường kiếm của Lý Tu Viễn đã vung lên.
Nhanh chân bước tới, kiếm quang chợt lóe, lao thẳng đến Tả Thiên Hộ.
Tả Thiên Hộ kinh hãi, vội vàng vung đao ngăn cản.
"Khanh ~!"
Chỉ nghe tiếng kim loại va chạm chan chát vang lên, trường đao trong tay hắn lập tức bị chém đứt làm đôi.
Cảm nhận trường đao vừa đứt, Tả Thiên Hộ gần như theo bản năng lăn mình né tránh sang một bên, bởi hắn đã cảm nhận được một luồng nguy cơ trùm lên. Động tác né tránh này gần như xuất phát từ bản năng.
"Xùy ~!"
Trên cánh tay lập tức xuất hiện một vết thương dữ tợn, máu tươi văng tung tóe.
"Kiếm thật nhanh!" Tả Thiên Hộ liên tiếp lùi về sau, hắn cắn răng, vội vàng xé toạc vạt áo quấn chặt cánh tay, ngăn không cho máu tươi tiếp tục chảy.
Vết thương như vậy, dù hắn có điều động nội kình cũng chẳng ích gì.
Lý Tu Viễn nói: "Không sai, ngươi đề phòng ta, muốn một hai kiếm đã hạ gục ngươi thì quả thật có chút bất khả thi. Võ nghệ của ngươi không kém, mà lại đều là tôi luyện từ những trận sinh tử chiến đấu. Vừa rồi ta ra tay với ngươi là đã ôm quyết tâm giết chết, nếu không phải ỷ vào Thái A kiếm sắc bén, ta đã chẳng thể dễ dàng làm ngươi bị thương như vậy."
Một thanh thần binh lợi khí, đối với người có võ nghệ cao cường mà nói, ưu thế quá lớn.
Giữa những trận sinh tử vật lộn, điều đó càng thể hiện rõ hơn.
"Lý đại nhân, nhiều lời vô ích! Nếu ngài thật sự muốn đối nghịch với triều đình, hôm nay tiện chức chỉ đành đắc tội, cùng xông lên!" Tả Thiên Hộ chịu đựng đau đớn, không dám khinh suất, lập tức triệu tập thuộc hạ chuẩn bị hợp lực hạ gục Lý Tu Viễn.
Lý Tu Viễn khẽ cười một tiếng, cũng không chọn một mình xông lên. Hắn ra hiệu một cái, lập tức từ bốn phương tám hướng trong Như Ý Phường tuôn ra những giáp sĩ. Dù số người không nhiều, nhưng ở nơi chật hẹp này, một cuộc giao tranh với chưa đầy trăm người sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn, đủ để đối kháng trong một khoảng thời gian tương đối dài.
Và một khi kéo dài trận chiến, mục đích của hắn cũng sẽ đạt được.
"Lý đại nhân, bên ngoài còn có hai ngàn quân mã, chưa đầy trăm người của ngài làm sao giữ được mạng sống cho tất cả bọn họ? Nếu Lý đại nhân chịu nhận tội, hôm nay Kinh thành có thể tránh được một trận tranh đấu và đổ máu." Tả Thiên Hộ nói.
Lý Tu Viễn nói: "Tả Thiên Hộ, tầm nhìn của ngươi quá thiển cận, không nhìn thấu thế sự này. Hôm nay ngươi lãnh binh đến đây, đối với ngươi mà nói có lẽ là xuất phát từ lòng trung thành, điểm này khiến người ta khâm phục. Chỉ là, lòng trung thành của ngươi so với việc ta cần làm chẳng đáng để nhắc tới. Ta biết hôm nay việc ta làm là một chuyện sai, đao binh nổi lên, không thể tránh khỏi việc một số người vô tội sẽ vì ta mà vong mạng, nhưng dù vậy, có những việc ta không thể không làm."
"Trước kia ta chỉ cần một lòng một dạ vì thương sinh, vì thiên hạ mà làm việc, có thể chính trực, cao thượng, được người đời tôn trọng. Nhưng về sau ta hiểu ra, cứ kiên trì như vậy sẽ không đi được xa, bởi vì có những việc nếu không chịu hy sinh thì vĩnh viễn không làm được. Cũng như Hán Cao Tổ qua cầu rút ván, đặt nền móng cho cơ nghiệp Đại Hán bốn trăm năm; Đường Thái Tông với sự kiện Huyền Vũ Môn khai sáng thịnh thế Đại Đường; hay Tống Thái Tổ khoác hoàng bào lập nên Đại Tống quốc ngày nay."
"Có những con đường nhất định phải được trải bằng máu tươi. Ta hôm nay làm việc này không phải vì bản thân mình, mà là vì thế sự này. Đương nhiên, những lời lẽ cao thượng ấy suy cho cùng cũng có chút đường hoàng, lộ ra vẻ dối trá, xảo trá. Nhưng không sao, ta làm việc không cần thế nhân lý giải, bởi vì mọi nhân quả báo ứng, mọi lời mắng nhiếc của thế nhân, đều do một mình ta gánh chịu, chỉ cần nhân gian bớt đi một mối họa cũng đã đủ rồi."
Lý Tu Viễn nói xong, nhắm mắt lại, phất phất tay nói: "Giết lùi bọn chúng!"
"Giết!" Lệnh vừa ban ra, Ngô Tượng lập tức nổi giận, tay cầm côn sắt vung ra. Hắn có sức mạnh vô hạn, thần lực kinh người, một côn vung vẩy, đám cấm quân xông lên lập tức ngã xuống như rạ.
Côn sắt nặng hàng trăm cân trong tay hắn vung lên, bất cứ ai chạm phải đều không phải trọng thương ngã xuống đất thì cũng lập tức bị đập bay bỏ mạng.
Trong hành lang chật hẹp, máu thịt văng tung tóe, tiếng kêu rên vang vọng. Những cấm quân chưa từng thấy máu chiến trường nhìn thấy mãnh nhân như vậy hóa điên, lập tức dọa đến sắc mặt trắng bệch, trong lòng run sợ theo bản năng lùi về sau.
"Đừng lùi! Tất cả đừng lùi! Theo ta cùng xông lên!" Tả Thiên Hộ rống to, hai tay hắn cầm đao, xông về phía Lý Tu Viễn.
Hắn từng tham gia thủ thành chiến ở thành Kim Lăng, biết võ nghệ của những mãnh nhân này đáng sợ đến nhường nào. Thế nhưng hắn là người mang hoàng mệnh, làm sao có thể lâm trận lùi bước, chưa đánh đã rút lui?
"Tả Thiên Hộ, triều đình như vậy không đáng để ngươi bán mạng vì nó! Ngươi còn không lùi xuống, giữ thân hữu dụng, sau này còn có thể làm nhiều việc tốt cho bách tính sao?" Một thanh đại kiếm đánh tới, bức lui Tả Thiên Hộ. Lại là Yến Xích Hà, với vẻ mặt hận không thể lay chuyển được hắn mà nói.
Tả Thiên Hộ quát: "Thiên hạ thị phi ta không phân biệt được, cũng không muốn phân biệt! Ta chỉ biết tận trung chức trách, đền đáp triều đình. Những chuyện khác là do đám người lớn ấy nghĩ, không liên quan gì đến ta. Hôm nay bệ hạ có lệnh ban chết Lý đại nhân, tiện chức đã lĩnh mệnh thì phải làm cho tốt!"
Nói xong, hắn lại cầm đao xông lên.
Yến Xích Hà không muốn giết hắn, đao kiếm chạm nhau hơn mười chiêu mà vẫn bất phân thắng bại.
"Thư sinh nói đúng lắm! Ngươi đúng là một kẻ hồ đồ! Hồ mỹ nhân bị giết là Hồ tiên đắc đạo, các quan viên bị giết là yêu tà giả mạo! Tình cảnh hắn hôm nay đều là do con rết tinh kia bày mưu tính kế, nó muốn đưa Thánh nhân quy vị, đoạt lại thần quyền, biến thiên hạ này thành một thế giới yêu tà không còn trong sạch, không còn hy vọng! Đừng nói giết vài người, dù có phải giết đến mấy vạn người, ta cũng sẽ sát cánh cùng hắn! Nếu triều đình đạt được mục đích, về sau tất cả mọi người sẽ phải hối hận!"
Yến Xích Hà rống to, hắn cũng không phải kẻ hồ đồ, biết rõ hành động lần này của Lý Tu Viễn là sai nhưng vẫn phải theo hắn làm.
Bởi vì thế sự này không chịu đựng nổi cái giá của thất bại, đồng thời cũng thấu hiểu tâm tình của thư sinh. Hắn nào cam lòng ở Kinh thành mà khơi dậy đao binh, sát hại nhiều người vô tội như vậy.
"Người là người, yêu là yêu, sao có thể đánh đồng làm một!" Tả Thiên Hộ quát: "Hành động của Lý đại nhân hôm nay chính là tạo phản, loạn nghịch, khác gì Cửu Sơn Vương Lý Lương Kim kia?"
"Nói bậy! Hắn muốn tạo phản thì làm sao còn lưu lại Kinh thành? Hắn muốn đi, một con tuấn mã cũng có thể đưa hắn đi, ngươi có giữ được hắn sao? Đại quân của hắn đang ở Dương Châu, hà cớ gì một mình hắn lại lưu lại Kinh thành tự đặt mình vào hiểm cảnh?" Yến Xích Hà nổi giận nói.
Tả Thiên Hộ tay bị thương, sau một hồi giao chiến liền bị ép lùi về phía sau, ngực tức tối, phun ra một ngụm máu tươi, đó là do thân kiếm của Yến Xích Hà vỗ mạnh vào.
"Võ nghệ của ngươi và Hạ Hầu Võ không khác là bao, không phải đối thủ của ta, còn không chịu nhận thua?" Yến Xích Hà nhìn hắn mà nói.
"Dốc sức vì nước, dù chết không tiếc!" Tả Thiên Hộ cắn răng hô lớn, lần nữa cầm đao xông tới.
Lý Tu Viễn cầm kiếm đứng đó, tọa trấn chính giữa, thấy vậy liền mở miệng nói: "Yến Xích Hà, tránh ra đi. Tả Thiên Hộ tuy ngu trung, nhưng cũng là người trung can nghĩa đảm. Ngươi là người tu đạo, sát hại trung lương sẽ gánh nhân quả quá nặng, cứ để ta gánh vác sát nghiệp này."
Yến Xích Hà ngây người một lúc, chỉ thấy bóng Lý Tu Viễn đã lướt tới.
Một kiếm từ trên cao chém xuống, không có bất kỳ vẻ hoa mỹ nào, chỉ có kình khí tập võ bao ngày ngưng tụ trên đó, thế mạnh lực trầm, nhanh như chớp giật.
Tả Thiên Hộ giao chiến với Yến Xích Hà một hồi lâu, lại bản thân đã bị trọng thương, giờ phút này khi nhát kiếm chém xuống, phản ứng của hắn đã chậm nửa nhịp.
Chỉ cảm thấy trước mắt một đạo hàn quang chợt lóe, hắn liền vô thức ôm lấy cổ. Máu tươi như suối phun trào, hai mắt trợn trừng, khí lực toàn thân như bị rút cạn, trực tiếp ngã quỵ xuống đất.
Hắn thua.
Ban đầu ở thành Kim Lăng hắn đã từng bại dưới tay vị Lý đại nhân này một lần, lần này lại thua.
Hắn không oán hận, cũng không tức giận, bởi vì hắn biết lựa chọn ở lại giao chiến thì cũng chỉ có một kết quả như vậy, trong lòng đã chuẩn bị sẵn cho cái chết nơi chiến trường.
"Lý, Lý đại nhân... Gia đình tiện chức... xin nhờ ngài..." Tả Thiên Hộ gắng gượng chút sức lực cuối cùng, giọng khàn đặc, vô lực nói.
Lý Tu Viễn cầm kiếm đứng đó, không nhìn hắn, mà là nhìn ra ngoài Như Ý Phường, nơi cấm quân đang không ngừng bị đẩy lùi, rồi mở miệng nói: "Yên tâm ra đi, nhát kiếm hôm nay là ta có lỗi với ngươi."
"Đa... tạ."
Tả Thiên Hộ phun ra hai chữ này, rồi đầu hắn rũ xuống, hai tay đang ôm cổ bất lực rơi xuống, mặc cho máu tươi từ vết thương tuôn trào xối xả.
"Haizz, hà tất phải vậy chứ." Yến Xích Hà thở dài một tiếng.
Tả Thiên Hộ vừa chết, khí thế cấm quân lập tức sụp đổ. Lại có mãnh sĩ như Ngô Tượng vung vẩy côn sắt, quét ngang một mảng, thêm vào các giáp sĩ khác bổ sung vào chỗ trống, ổn định trận hình, thế là 300, 400 người xông vào trước đó cứ vậy dễ dàng bị đánh bật ra khỏi Như Ý Phường.
Giờ phút này, Triệu Vĩnh được cấm quân che chở dìu ra ngoài, nghe thấy tiếng la hét giao tranh bên trong, có chút điên cuồng nói: "Vào đi! Nhanh cho bổn quan xông vào! Giết cái tên Lý Tu Viễn đó! Giết hắn! Nhanh xông vào..."
"Đại nhân cẩn thận!"
Đột nhiên, Dạ Xoa tướng quân Từ Báo đứng bên cạnh con ngươi co rút, vội vàng nhảy khỏi tuấn mã, Mạch Đao trong tay lóe hàn quang chém thẳng về phía trước.
Một thanh trường thương bay tới "khanh" một tiếng, ứng thanh đứt gãy.
Trường thương bị chém làm đôi văng tung tóe, rơi xuống đất khiến gạch đá xanh cũng nứt toác, cắm sâu vào lòng đất.
"Khí lực thật đáng sợ!"
Dạ Xoa tướng quân Từ Báo cảm thấy hai tay tê dại, trong lòng tràn đầy vẻ chấn kinh.
Ánh mắt hắn liếc sang, đã thấy trước Như Ý Phường, cấm quân ngã xuống la liệt. Lại thấy một đại hán cao chín thước, người khoác thiết giáp, tay cầm côn sắt, một đường xông vào, nơi nào đi qua người ngã ngựa đổ. Hắn tiện tay đoạt lấy một cây trường thương ném ra như nỏ bắn tên, xuyên thấu bảy tám người mới không còn lực cắm sâu xuống đất, mà dáng vẻ toàn thân đẫm máu ấy, tựa như Ác Lai tái thế, mang dũng khí hổ gầm.
Khiến kẻ địch kinh hãi, gặp là mất mạng.
"Thần Lực tướng quân Ngô Tượng..." Từ Báo tròng mắt hơi híp lại, nhận ra người này. Hắn chính là vị Thần Lực tướng quân vừa được quan gia ngự phong gần đây.
"Nghe đồn người này trong trận chiến thành Kim Lăng, một mình trấn giữ cửa thành, ngăn chặn hơn ngàn quân địch tinh nhuệ xông vào thành, lại còn nhấc bổng một pho tượng sư tử đồng trước Tử Thần điện, khiến quan gia phải kinh hô thần lực. Vì vậy mới có danh xưng Thần Lực tướng quân. Không ngờ trăm nghe không bằng một thấy, khí lực của người này quả thật đáng sợ đến vậy."
Hắn có danh xưng Dạ Xoa tướng quân, mẫu thân là Mẫu Dạ Xoa của nước Dạ Xoa hải ngoại, bản thân từ nhỏ đã có sức mạnh xé hổ báo, thế nhưng so với người này thì vẫn kém xa.
Triệu Vĩnh vừa thoát chết, giờ phút này vẫn chưa hoàn hồn, đã co quắp ngồi bệt xuống đất, sắc mặt tái nhợt không chút huyết sắc, cả đũng quần đều ướt một mảng.
Nếu vừa rồi không có Mạch Đao của Từ Báo cản lại, Triệu Vĩnh này đã bị xuyên ngực thủng bụng như xuyên hồ lô rồi.
"Có người này ở Như Ý Phường, e rằng rất khó đánh vào được." Từ Báo nhìn đám cấm quân liên tục rút lui, không khỏi chần chừ.
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.