Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 796: Quỷ thần khôi phục

Khi Lý Thánh Hiền vừa đặt chân lên bờ, anh chuẩn bị trả tiền: “Sư phó, bao nhiêu tiền ạ?”

Nhưng khi anh quay đầu lại, con thuyền gỗ vừa nãy đã biến mất không dấu vết. Mặt sông phẳng lặng, không một gợn sóng, mà dù có nhìn ngó xung quanh đến mấy, anh cũng chẳng thấy bóng dáng con thuyền nào khác.

Lý Thánh Hiền giật mình toát mồ hôi lạnh, bỗng thấy sống lưng lạnh toát, không khỏi rùng mình.

“Chẳng lẽ giữa ban ngày lại đụng phải ma quỷ?” Trong lòng anh hoảng loạn, vội vàng rời khỏi bờ sông.

Sau khi qua sông và bắt xe bên đường, Lý Thánh Hiền cuối cùng cũng đã đến được thị trấn nhỏ theo địa chỉ đã định.

Thị trấn mang phong vị Giang Nam, tựa lưng vào núi, bên cạnh dòng sông. Nơi đây cổ kính, chất chứa bề dày lịch sử. Ngoại trừ vài cột điện và đường dây, dường như chẳng có chút dấu vết hiện đại nào. Ngay cả mặt đường cũng được lát bằng gạch đá xanh, còn những ngôi nhà trong trấn đều là kiến trúc gỗ, mang đậm phong cách Minh – Thanh.

Thậm chí có những công trình mang niên đại còn lâu đời hơn.

Dù những điểm du lịch khác cũng có kiến trúc cổ, nhưng so với nơi này thì đơn giản kém xa, không cùng đẳng cấp.

Một thị trấn được hun đúc từ bề dày lịch sử như vậy quả thật mang đến một cảm giác rất khác biệt.

Lúc này, Lý Thánh Hiền thấy một hướng dẫn viên du lịch đang dẫn một đoàn khách hơn chục người xuất hiện trên đường phố thị trấn.

“Kính thưa quý vị, hiện tại chúng ta đã đến Vạn Gia Trấn. Thị trấn này có thể truy ngược về thời Tống, hơn một ngàn năm trước. Ban đầu nơi đây không mang tên Vạn Gia Thôn, mà được đổi tên vào thời kỳ Dân quốc. Khi ấy, đất nước loạn lạc, giặc cướp tràn lan, chiến tranh xảy ra khắp nơi. Chắc hẳn mọi người đều biết về sự kiện Kim Lăng thời bấy giờ phải không? Lúc ấy, Vạn Gia Thôn có một thương nhân họ Lý đã bỏ tiền của, công sức cứu trợ rất nhiều người dân mất nhà cửa vì chiến loạn.”

“Họ đã chạy nạn đến đây để an cư lạc nghiệp. Bởi vì có đủ mọi họ người từ khắp nơi đến, nên nơi này mới được đổi tên thành Vạn Gia Trấn.”

Hướng dẫn viên vừa đi vừa thuyết minh: “Chắc hẳn khi vừa bước vào Vạn Gia Trấn, quý vị đã thấy bảy viên đạn pháo đúc bằng đồng phải không? Đó là vào thời chiến, có một đội quân giặc cướp đến ngoại ô Vạn Gia Trấn. Thấy thị trấn có nhà cửa kiên cố, tường thành cao lớn, chúng nghĩ rằng có quân đội đóng giữ, nên đã dùng pháo cối bắn liên tiếp bảy viên đạn vào thị trấn.”

“Có lẽ quý vị sẽ không tin, nhưng cả bảy viên đạn pháo ấy khi rơi xuống trấn đều không một viên nào phát nổ. Viên sĩ quan chỉ huy tác chiến khi ấy đã khiếp sợ đến mức bỏ chạy thục mạng, và không bao giờ dám tập kích Vạn Gia Trấn nữa.”

“Cứ như vậy, thị trấn cổ kính này vẫn bình yên vô sự được bảo tồn cho đến ngày nay. Mỗi ngôi nhà trong trấn đều có lịch sử hàng trăm năm, và công trình cổ xưa nhất là một ngôi nhà còn sót lại từ thời Tống.” Hướng dẫn viên dẫn du khách đến trước một phủ đệ cổ kính, tinh xảo trong thị trấn, rồi nói: “Chính là tòa kiến trúc này đây. Nghe nói đây là phủ đệ của thừa tướng Lý Thiện Trường, một nhân vật khai quốc công thần thời Minh Sơ. Khi được xây dựng, nó có thể nói là vô cùng xa hoa.”

“Toàn bộ phủ đệ sử dụng 300 cột trụ lớn, mỗi cột đều là gỗ trinh nam có vân tơ vàng. Ngay cả gạch lát nền cũng là loại gạch vàng ngự dụng của hoàng cung. Một viên gạch vàng trên thị trường hiện nay có giá mấy chục ngàn, mà gạch vàng cổ lại càng lên tới một, hai trăm ngàn một viên. Giá trị của gỗ trinh nam vân tơ vàng thì khỏi phải bàn. Có thể nói, công trình này là một báu vật vô giá, không chỉ có giá trị kinh tế cao, mà còn mang giá trị nghệ thuật và lịch sử to lớn.”

Lý Thánh Hiền theo chân đoàn du khách dạo quanh thị trấn. Khi đến trước phủ đệ cổ kính này, anh vuốt ve cây cột cửa nặng nề, không hiểu sao trong lòng lại bỗng trỗi lên một cảm giác quen thuộc lạ lùng.

Hướng dẫn viên nói thêm: “Hiện tại, Lý phủ này đã được cải tạo thành bảo tàng tư nhân của Vạn Gia Trấn, một nửa được mở cửa miễn phí cho công chúng. Bây giờ mọi người có nửa tiếng để tự do tham quan, sau đó chúng ta sẽ tập trung tại đây.”

Lý Thánh Hiền cũng tò mò bước vào Lý phủ.

Vừa bước vào, anh thấy ngay một bức tường bình phong lớn chắn ngay cổng.

Trên bức tường bình phong là một bức phù điêu hình mãnh hổ ngủ say.

Một con mãnh hổ phục trên một tảng đá lớn, say sưa ngủ. Nhưng dưới vuốt sắc của nó lại đang ghì chặt một hình nhân nhỏ.

Không biết người thợ thủ công nào đã khắc nên bức phù điêu này mà nó sinh động như thật, vô cùng sống động.

Tuy nhiên, bức tường bình phong bốn phía đều được rào chắn cẩn thận và có bảo vệ tuần tra. Ai đó muốn lại gần xem xét thì ngay lập tức bị bảo vệ ngăn lại.

“Này, anh đẹp trai, anh có thể chụp giúp chúng em một tấm ảnh được không?” Một cô gái trong đoàn du lịch lên tiếng gọi.

Lý Thánh Hiền đáp: “Không có vấn đề.”

Anh cầm lấy điện thoại di động và chụp cho họ một tấm ảnh. Nhưng chợt, anh nhìn thấy từ một con đường nhỏ đối diện, một nhóm đàn ông mặc vest, được vệ sĩ hộ tống, nhanh chóng băng qua tiền viện và đi vào khu vực riêng tư phía sau.

Trong vô thức, anh đã bắt gặp nhóm người này. Sau khi nhìn kỹ, anh không khỏi thốt lên: “Dựa vào, mình không nhìn lầm chứ? Chẳng phải Lý Siêu Nhân đó sao? Còn có Mã Thủ Phú và Lý Thư Phúc nữa chứ! Họ đâu có tham gia hội nghị quốc tế nào đâu, sao lại chạy đến nơi này?”

Gia đình Lý Thánh Hiền cũng khá giả. Anh từng theo cha tham gia các buổi tiệc rượu nên đều nhận mặt được những “đại lão” này.

Chỉ là họ không biết anh mà thôi. Dù sao anh cũng là một phú nhị đại chỉ biết ăn chơi hưởng thụ, mọi chuyện kinh doanh đều do cha anh xử lý.

“Đi xem thử sao.” Lý Thánh Hiền lập tức trả điện thoại cho cô gái kia, rồi nhanh chân đi theo.

Kỳ thực, Lý phủ rất lớn. Phần tiền viện được mở cửa làm bảo tàng công cộng chỉ chiếm một phần nhỏ trong toàn bộ phủ đệ. Còn nhiều khu vực khác chưa từng được mở cửa cho công chúng, thậm chí ngay cả người dân địa phương sống mấy chục năm cũng chưa từng bước chân vào.

Thực ra, hậu viện Lý gia cũng không có gì đặc biệt, chỉ có một từ đường cổ kính, tinh xảo.

Trong từ đường treo chân dung của nhiều thế hệ, từ cổ chí kim: Lý Vân Long, Lý Hồng Chương, Lý Vệ, Lý Tự Thành, Lý Thiện Trường. Bên cạnh mỗi bức chân dung đều có bài vị thờ cúng.

Chẳng lẽ tất cả những danh nhân họ Lý này đều xuất thân từ nơi đây sao?

Trước từ đường, một lão nhân trạc ngoài tám mươi tuổi đang ngồi chống gậy. Dù đã rất cao tuổi nhưng ông vẫn giữ lưng thẳng tắp, khuôn mặt trầm ổn, lời nói ý tứ, tỏa ra một thứ uy nghiêm khó tả.

Một đám “đại lão” đương thời dặn dò vệ sĩ riêng chờ bên ngoài, rồi lặng lẽ bước vào từ đường, đứng thành hàng ngay ngắn. Trong lúc đó, không ai dám xì xào bàn tán hay nói nhỏ một lời nào.

Sau trọn một phút, lão nhân ngồi một bên mới mở mắt, quan sát một lượt rồi nói: “Năm nay, số người đến tế tổ ít hơn hẳn mấy người so với mọi năm. Giàu có, được phú quý rồi thì bắt đầu quên tổ tông sao?”

Một phú thương lên tiếng: “Tộc lão, có một số người họ đang ở nước ngoài, không kịp về ngay thì cũng là điều dễ hiểu ạ.”

Tộc lão thản nhiên nói: “Bận rộn đến mấy mà một năm không về bái tế tổ tiên một lần sao? Chuyện làm ăn lại quan trọng đến vậy ư? Kẻ vong ân bội nghĩa, lát nữa sẽ gạch tên họ khỏi gia phả! Đức hạnh của dòng chính mạch này rất quan trọng, không thể xáo trộn.”

Hơn chục người đứng trong từ đường nghe vậy đều rùng mình, không dám đáp lời.

Lý gia có truyền thừa quá lâu đời. Khi xem gia phả, họ biết có thể truy ngược về tận thời Đường, đến thời Tống thì hưng thịnh, thời Minh đạt đỉnh cao. Sau này, thời Dân quốc cũng xuất hiện nhiều danh nhân, góp phần kháng chiến cứu quốc.

Nhưng họ cũng không biết rốt cuộc Lý gia đã cắm rễ sâu đến mức nào.

Họ chỉ biết hằng năm phải về quê tế tổ một lần, mà họ cũng không phải là nhóm duy nhất. Theo họ được biết, những người tế tổ ít nhất có ba nhóm, và nhóm người làm kinh doanh của họ chỉ là một trong số đó.

Tộc lão đứng lên nói: “Năm nay các ngươi đến sớm, việc tế tự tạm thời gác lại đã. Những thứ tổ tiên để lại đã đến lúc được hé lộ, nên ta muốn cho các ngươi xem một chút, kẻo sau này có chuyện gì xảy ra mà các ngươi vẫn không hay biết gì. Đi theo ta.”

Những “đại lão” này lập tức lộ rõ vẻ tò mò.

Ngoài việc có truyền thừa lâu đời, cắm rễ sâu xa, điều khiến họ cảm thấy nể trọng nhất ở Lý gia chính là mỗi vị tộc lão đều có khả năng biết trước. Mỗi khi thời cuộc có biến động lớn, họ đều sẽ thông báo sớm cho dòng chính Lý gia để chuẩn bị ứng phó.

Chính bởi lẽ đó, Lý gia trải qua ngàn năm vẫn không suy tàn, truyền thừa đến tận ngày nay.

Tộc lão dẫn họ đi vào một mật đạo, rồi theo mật đạo đi xuống một tầng hầm.

Nơi đây được trang hoàng hiện đại, tựa như một bảo tàng ẩn mình. Trong rất nhiều tủ kính chống đạn trưng bày từng món cổ vật.

Có người hỏi: “Tộc lão, trong này chính là...”

Tộc lão dừng chân lại, nói: “Đó là ấn riêng của Lý Hồng Chương. Bên kia là kim đao, kim ấn của Lý Tự Thành. Và kia nữa, theo thứ tự, chính là kim bài miễn tử Chu Nguyên Chương ban cho Lý Thiện Trường. Còn vài phong thánh chỉ đã thất lạc, hậu nhân không tin tổ tiên, cho rằng những gì ghi trong sử sách mới là thật.”

“Có hiện vật là có bằng chứng. Vài dòng ghi chép trong sử sách sẽ không thể lừa dối người khác được. Vật tổ tiên để lại không chỉ có bấy nhiêu, những thứ ta muốn cho các ngươi xem còn ở phía trước.”

Chư vị “đại lão” trong lòng giật mình, muốn nán lại nghiên cứu kỹ hơn nhưng lại không tiện mở lời.

Đứng trên đỉnh cao giới tài chính, trong lòng họ cũng bị sự huyền bí và bề dày lịch sử này thu hút.

Họ đều là lần đầu tiên đến đây.

Tiếp tục đi về phía trước, vài bức cổ họa treo trong tủ kính hiện ra, trên đó có thơ văn, chữ viết hơi nguệch ngoạc.

Nhưng khi xem chữ ký, lại khiến người ta chấn động: Lý Bạch?

Cả một dãy, trọn vẹn hơn chục bức đều là tranh Lý Bạch vẽ.

Một phú thương yêu thích sưu tầm, mắt sáng rực hỏi: “Tộc lão, đây đều là tác phẩm thật ạ?”

“Nơi này không có đồ giả.”

Tộc lão nói: “Đó là do tổ tiên thu thập, sợ hậu nhân có kẻ phá gia chi tử, tiêu tán hết gia sản, nên đã để lại hai mươi bức tranh chữ Lý Bạch truyền đời. Nhưng tiếc thay, hậu nhân vẫn không được tích sự gì. Ngoài mấy bức biếu tặng, những bức còn lại đều bị mấy kẻ phá của này bán đi hết, nên nơi đây chỉ còn lại bấy nhiêu thôi. Sao, có muốn không?”

Phú thương kia ngượng ngùng cười nói: “Hắc hắc, bình thường tôi chỉ thích sưu tầm tranh chữ một chút thôi ạ.”

Tộc lão nói: “Nếu muốn thì cứ hỏi tộc trưởng đi.”

Chưa đi được mấy bước, Lý Siêu Nhân lập tức đẩy gọng kính, nói: “Tộc lão, thanh kiếm này...”

Một thanh bảo kiếm cổ xưa đặt trong lồng kính, không có vỏ kiếm, hàn quang lấp lánh, có một luồng lưu quang lấp lánh trên thân. Điều khiến người ta kinh ngạc là thanh kiếm thỉnh thoảng lại khẽ rung, phát ra âm thanh vù vù, và lơ lửng giữa không trung mà không cần giá đỡ. Chuôi kiếm khắc hai chữ “Thái A” bằng chữ triện ở mặt trước; mặt trái có phù lục, chiếu lệnh, dù không nhận ra nhưng mơ hồ có thể thấy ba chữ “Thái Sơn Thần”.

Tộc lão vuốt ve tấm kính che thanh bảo kiếm, cảm khái nói: “Văn hiến Lý gia ghi chép, đây là bội kiếm của tổ tiên, tên là Thái A. Nghe nói khi tổ tiên còn tại thế, từng dùng thanh kiếm này chém yêu diệt quỷ. Sau khi tổ tiên qua đời, thanh kiếm này vẫn được lưu giữ trong bảo khố Lý gia, truyền thừa trọn ngàn năm. Vẫn tưởng những ghi chép về sử ký tổ tiên trong văn hiến Lý gia đều là bịa đặt, nhưng từ khi thanh kiếm này tháng trước bỗng phát ra thần quang, lơ lửng giữa không trung, ta mới hay những ghi chép trong văn hiến rất có thể là sự thật.”

“Các ngươi nhìn bức họa kia kìa.” Nói rồi, tộc lão chỉ tay vào bức tường bên cạnh. Trên vách tường treo một bức cổ họa, cũng được bảo quản rất tốt trong lồng kính. Trong tranh là một bức Long Mã Đồ, ký tên Trương Tăng Diêu.

Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc là con ngựa trắng trong tranh lại đang thoải mái cựa mình, như thể đã sống lại, khiến người ta cảm thấy không thể tin nổi.

“Chắc hẳn ai cũng biết câu chuyện Trương Tăng Diêu vẽ rồng điểm mắt phải không? Nhưng mấy ai biết câu chuyện này là thật đâu. Đây là bức Long Mã Đồ do tổ tiên cất giữ. Nghe nói khi tổ tiên còn tại thế, Long Mã trong tranh sẽ bay ra, chở tổ tiên nam chinh bắc chiến, lập bao công lao hiển hách. Đáng tiếc, sau khi tổ tiên qua đời, bức Long Mã Đồ này liền không còn thần dị nữa. Nhưng cũng tương tự như thanh kiếm kia, vào tháng trước, Long Mã trong tranh lại bắt đầu sống lại.”

Mã Thủ Phú gãi đầu, cười nói: “Chẳng phải tôi đang xem phim sao? Nào là thần kiếm phát sáng, nào là vẽ rồng điểm mắt, sao cứ như nghe chuyện cổ tích vậy?”

Những người khác cũng hoài nghi là giả, muốn kiểm chứng nhưng không dám hành động bừa bãi. Dù sao họ đều là những đại lão đứng đầu một phương, có trí tuệ đỉnh cao, xưa nay chỉ có họ lừa người khác, chứ chẳng ai lừa được họ.

Lý Siêu Nhân trầm mặc không nói. Ông là người có đức hạnh và am hiểu phong thủy sâu sắc, nên không nghi ngờ đó là giả. Ông biết, thuật phong thủy chỉ là một nhánh nhỏ, nếu đi sâu hơn thì sẽ chạm đến một lĩnh vực không thể tưởng tượng nổi: thần học.

Tộc lão nói: “Trước khi mất, tổ tiên từng để lại một bức thư pháp. Bức thư pháp ấy treo ở phía trước, các ngươi có thể xem thử.”

Cả đoàn tiếp tục đi về phía trước, một bức thư pháp được bảo quản trong lồng kính hiện ra. Trên đó viết một hàng chữ lớn: “Ngàn năm sau quỷ thần sẽ khôi phục, hậu nhân hãy tự liệu mà làm.”

Ký tên: Lý Tu Viễn, viết vào một ngày tháng năm thuộc triều Tống.

Lý Thư Phúc cười nói: “Có lẽ đây chỉ là một trò đùa mà lão tổ tông muốn dành cho chúng ta thôi cũng nên.”

“Các ngươi không tin, nhưng ta tin,” Tộc lão nhìn thẳng vào ông ta nói. “Nếu ta nói cho các ngươi biết Hắc Bạch Vô Thường, đầu trâu mặt ngựa thật sự tồn tại, các ngươi chắc chắn sẽ nghĩ ta già nên lẩm cẩm rồi. Bất quá, chức trách của ta là khiến hậu nhân tin tưởng di huấn tổ tiên để lại, đồng thời truyền xuống nhiều đời sau. Di huấn của thế hệ này chính là để các ngươi tin vào sự thật quỷ thần sẽ khôi phục.”

“Tiếp tục đi theo ta. Cho các ngươi thấy những vật này chỉ là để các ngươi dần tiếp nhận những chuyện sẽ xảy ra tiếp theo mà thôi.”

Nói rồi, ông tiếp tục dẫn đám người từ một mật đạo khác rời đi. Họ đi tới một vườn cảnh.

Chim hót hoa nở, cổ thụ che trời. Một cái ao nước.

Mùa sen nở rộ đã qua, nhưng ngay giữa ao này, một đóa bạch liên lớn bằng bồn tắm đang nở rộ, xung quanh tỏa ra một mùi hương ngào ngạt khiến người ta say đắm. Nhưng điều kinh ngạc hơn cả là trên đóa bạch liên ấy lại có một nữ tử thân vận bạch y, dáng người thon thả, mỹ mạo phi phàm đang ngồi.

Nữ tử này để đôi chân ngọc trần trụi nhúng vào trong nước, một bên ve vẩy đôi chân, một bên khuấy động mặt nước, tạo nên từng đợt gợn sóng lăn tăn.

Dáng vẻ nàng tựa tiên nữ, nhưng lại ẩn chứa nét ma mị yêu quái.

Nữ tử phát ra liên tiếp tiếng cười khúc khích êm tai, khiến người ta cảm thấy có chút thần hồn điên đảo.

Mã Thủ Phú kinh ngạc hỏi: “Đây là chơi hiệu ứng đặc biệt hay đang diễn kịch vậy?”

Nữ tử quay đầu nhìn ông ta nở nụ cười, lộ ra hàm răng trắng muốt: “Là hậu nhân Mã gia sao? Khúc khích... Lại đây nào, để tỷ tỷ chơi đùa với ngươi một chút nhé.”

Mã Thủ Phú lập tức ánh mắt mê dại, theo bản năng bước tới.

Tộc lão vội vàng gõ vào đầu, đánh cho ông ta tỉnh lại.

“Ta, ta sao thế này?” Mã Thủ Phú cảm giác mình thất thần vài giây. Khi lấy lại tinh thần, ông đã thấy mình suýt bước xuống ao nước kia.

Tộc lão lạnh lùng nói: “Ngươi bị mê hoặc rồi. Xem ra ngươi đã bị vẻ đẹp của nàng hấp dẫn, động tà niệm rồi.”

Lý Siêu Nhân im lặng một lúc rồi nói: “Đây chính là yêu quái trong truyền thuyết sao?” Nội tâm ông cũng rất xao động, chỉ là cố dùng sự trầm mặc để che giấu mà thôi.

Yêu? Trong lòng mọi người run sợ, một nỗi sợ hãi bỗng dâng lên.

Trên đời thật sự tồn tại thứ này sao?

Nữ tử bạch y ngồi trên đóa sen cười nói: “Hậu nhân Lý Tu Viễn rốt cuộc vẫn có tiền đồ hơn hậu nhân Mã gia. Chủ tử thì vẫn là chủ tử thôi. Biết ta là yêu quái mà các ngươi không sợ sao?”

Tộc lão nói: “Ngươi không ra khỏi ao nước này được đâu. Một tháng trước ngươi đột nhiên xuất hiện trên đóa sen, Lý gia chúng ta đã để ý rồi.”

Nữ tử bạch y nói: “Ta không ra được nơi này là bởi vì sự trấn áp của tổ tiên ngươi vẫn còn hiệu lực. Thế nhưng đại kỳ ngàn năm sắp đến, thời gian ta và ông ta hẹn ước cũng sắp đến. Đến lúc đó ngươi hãy xem ta có ra khỏi ao này được hay không. Đáng tiếc Lý Tu Viễn không có ở đây, sau này Lý gia các ngươi có thể cẩn thận đấy.”

Giờ phút này, Lý Thánh Hiền đã đi loanh quanh Lý phủ tầm vài vòng, và cuối cùng lại phát hiện mình bị lạc đường.

“Đại ca ca, anh đang làm gì ở đây vậy?” Đúng lúc này, một thiếu nữ đáng yêu đeo tai mèo, mặc váy ngắn màu đen, không biết từ đâu nhảy ra, nheo mắt cười hì hì nhìn anh.

Lý Thánh Hiền đáp: “Ơ, anh bị lạc đường.”

Truyen.free nắm giữ độc quyền chuyển ngữ nội dung trên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free