(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 83: Hà Thủ Ô tinh
Lý Tu Viễn không vì việc bị ông lão râu tóc bạc trắng này cố tình làm khó mà bỏ đi, ngược lại, chàng kìm nén sự sốt ruột và tức giận trong lòng, một lần nữa ngồi xuống bàn cờ để đấu với ông ta.
Tuy nói người làm việc lớn cần giữ lòng tĩnh tại.
Nhưng người phàm ai chẳng có thất tình lục dục, đến lúc nguy cấp thực sự, ai có thể không vội, ai có thể không giận?
Lý Tu Viễn vừa đánh cờ, vừa chăm chú nhìn ông lão râu tóc bạc trắng: "Lão nhân gia, người gây khó dễ đủ đường cho ta, chỉ điểm này thôi đã có thể thấy, lão nhân gia tuyệt đối không phải người tu đạo."
"Vì sao?" Ông lão râu tóc bạc trắng vuốt râu cười nói.
"Bởi vì trên đời này chẳng có bậc cao nhân đắc đạo nào lại cố ý gây khó dễ cho ta. Còn về nguyên nhân, người hiểu tự khắc sẽ rõ, kẻ không hiểu có nói cũng bằng thừa." Lý Tu Viễn vừa nói vừa đặt thêm một quân cờ.
Nhân quả của việc làm khó chàng quá lớn, không mấy đạo nhân dám tùy tiện dây vào.
Vì thế, điều ổn thỏa nhất là tránh xa chàng hết mức có thể, không có bất kỳ liên hệ nào.
Nhưng ông lão này hiển nhiên không phải kẻ trong số đó.
"Lời này của ngươi cũng có chút huyền diệu đấy, nhưng người trẻ tuổi à, cho dù ngươi là phú quý nhân, mệnh cách cực quý, thì vẫn chỉ là một phàm nhân thôi. Huống hồ, lão hủ cũng không làm khó dễ ngươi, chỉ là đang khảo nghiệm thành ý của ngươi. Nếu ngươi không muốn chấp nhận sự khảo nghiệm của lão hủ, có thể tự xuống núi, lão hủ tuyệt đối không ngăn cản. Ngoài ra, bạc và da thỏ ngươi mang lên núi đều có thể đem về."
Ông lão râu tóc bạc trắng nói.
"Lão nhân gia nói đùa rồi, vật đã dâng tặng, vậy là của lão nhân gia, ta sẽ không mang đi."
Lý Tu Viễn nói: "Chúng ta hãy tiếp tục chủ đề ban nãy."
"Ta trước đó nói lão nhân gia không phải người tu luyện đắc đạo, vậy thì chỉ có thể là khả năng thứ hai: lão nhân gia là tinh quái tu luyện thành hình trong núi."
Ông lão râu tóc bạc trắng lộ vẻ dị sắc, rồi bất động thanh sắc cười cười.
"Vạn vật hữu linh, đều có thể thành tiên thành thần, lẽ nào người trẻ tuổi không biết điều đó sao?"
"Lão nhân gia nói rất đúng. Chỉ là trước nay ta vẫn luôn thắc mắc, lão nhân gia tuy là tinh quái đắc đạo, nhưng lại không hiện nguyên hình, chẳng phải thân cáo, cũng không phải thân yêu." Lý Tu Viễn nói.
Ông lão râu tóc bạc trắng vuốt râu bất động, lắng nghe chàng nói tiếp.
"Không biết lão nhân gia có từng nghe qua một truyền thuyết nào chăng?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Truyền thuyết gì? Kể cho lão hủ nghe xem nào." Ông lão râu tóc bạc trắng cười nói.
Lý Tu Viễn tự mình đặt một quân cờ rồi nói: "Có một loại dược liệu tên là Hà Thủ Ô, truyền thuyết kể rằng Hà Thủ Ô sống ba trăm năm có thể hóa thành sơn tinh, nếu ăn vào sẽ giúp tóc bạc tái sinh, phản lão hoàn đồng. Năm trăm năm có thể lớn thành hình người, hệt như đồng tử nhân gian, có thể đi lại giữa rừng núi hoang dã mà mắt thường khó phân biệt, đạo thuật cũng khó nhận ra. Nếu sống thêm một ngàn năm... Hà Thủ Ô có thể lập tức thành tiên."
"Nhưng, còn một truyền thuyết khác, rằng nếu có người ăn được Hà Thủ Ô ngàn năm cũng có thể thành tiên. Dã sử ghi chép rằng, vị tiên thứ nhất trong Bát Tiên, Trương Quả Lão, chính là nhờ ăn Hà Thủ Ô ngàn năm mà đắc đạo, trở thành tiên nhân."
"Không biết lão nhân gia có nghe nói qua truyền thuyết này không?"
Ông lão râu tóc bạc trắng sớm đã kinh ngạc sững sờ, quân cờ trong tay bất giác rơi xuống đất.
"Lão nhân gia, người thua rồi, không hơn không kém, đúng một quân cờ." Lý Tu Viễn bỗng đặt xuống một quân cờ.
Ván cờ kết thúc, đếm kỹ lại, chàng vừa vặn thắng một quân.
"Ngươi, ngươi làm sao lại biết... biết thân phận của lão hủ?"
Ông lão râu tóc bạc trắng kinh hãi nhìn chàng, giọng nói run rẩy cả đi. Vừa rồi vì tâm thần chấn động, không còn lòng dạ đánh cờ, liền để Lý Tu Viễn lấy mất một quân, may mắn thắng ván cờ này.
"Biết bằng cách nào không quan trọng. Quan trọng là lão nhân gia đã thua, vậy lão nhân gia có phải nên chữa bệnh cho phụ thân ta không?" Lý Tu Viễn ngẩng đầu nhìn ông ta nói.
Thần sắc ông lão râu tóc bạc trắng khẽ biến, rồi chợt cười ha hả một tiếng, vẩy quân cờ trong tay đi: "Ngươi là kẻ mang tâm địa bất chính, rắp tâm không thuần, làm sao còn dám cầu xin tiên đan diệu dược? Tiên đan này lão hủ sẽ không cho ngươi, ngươi đi đi, cứ xem như chưa từng đến nơi này."
"Nói vậy là sao, người vẫn không định cho ta tiên đan?" Lý Tu Viễn lạnh lùng nhìn chằm chằm ông ta.
"Tiên đan của lão hủ sẽ không ban cho kẻ xấu."
Ông lão râu tóc bạc trắng nheo mắt, vuốt râu mỉm cười, lộ ra vẻ bất cần.
Lý Tu Viễn rốt cuộc không thể kiềm chế được lửa giận trong lòng, liền vung tay tát thật mạnh.
"Còn muốn hành hung?" Ông lão râu tóc bạc trắng cười lắc đầu, chỉ tay một cái, định định Lý Tu Viễn tại chỗ.
Thế nhưng ngay sau đó, một bàn tay mạnh mẽ lại giáng thật mạnh vào mặt ông ta.
"Bốp!"
Một tiếng tát giòn tan vang vọng trên đỉnh núi.
Ông lão râu tóc bạc trắng lảo đảo, suýt nữa ngã lăn xuống đất vì cú tát. Sau đó, ông ta kinh ngạc và khó tin nhìn Lý Tu Viễn.
Sao, sao có thể như vậy?
Pháp thuật của ta sao lại mất linh, còn bị một phàm nhân tát cho một cái?
Lý Tu Viễn đứng dậy, lạnh lùng nhìn chằm chằm ông ta: "Ngươi đủ kiểu trì hoãn, muôn vàn làm khó dễ, ngay cả một viên đan dược chữa bệnh cũng không nỡ lấy ra, thật muốn hại phụ thân ta bệnh đến không cứu được sao? Trước đây ngươi nói hai chữ 'thiên ý', nói thiên ý khiến ngươi thắng, vậy là muốn nói phụ thân ta không cứu được, bệnh chết cũng là khí số đã tận. Ta không còn lời nào để biện bạch. Nhưng hiện tại ta thắng, có phải nói rõ, khí số phụ thân ta chưa hết, mà khí số của ngươi đã tận rồi không?"
"Ba yêu cầu của ngươi ta đã hoàn thành cả ba, không, phải là bốn yêu cầu. Đan dược ngươi vẫn không cho ta, nhưng điều đó không quan trọng. Ngươi không cho, ta s��� tự mình lấy."
Nói xong, chàng rút yêu đao, vung tay chém xuống một đao.
Lão giả kinh hãi, cảm thấy pháp thuật mất linh, đành vội vàng xoay người tránh thoát nhát đao kia.
Thế nhưng, không có pháp lực, ông ta còn không bằng một người bình thường. Nhát đao ấy lập tức xé toạc một lỗ lớn trên người ông ta.
Không như tưởng tượng, máu tươi không chảy ra, mà là một dòng chất lỏng trong suốt bắn tung tóe.
Lập tức, một mùi hương kỳ dị tràn ngập khắp nơi.
Lý Tu Viễn chỉ hít vài ngụm, liền cảm thấy sự mệt mỏi ba bốn ngày không ngủ lập tức tan biến. Toàn thân trên dưới nhẹ nhõm không tả xiết, như thể chàng bỗng nhiên có sức lực vô tận.
"Tốt, tốt, tốt lắm một viên tiên đan! Có viên tiên đan này, phụ thân ta không phải lo lắng gì nữa, biết đâu ăn vào còn có thể phi thăng thành tiên thì sao!"
"Chờ... chờ một chút, tiểu huynh đệ này, chuyện gì cũng từ từ, từ từ đã!" Lão giả hoảng sợ, vội vàng lùi lại.
Lý Tu Viễn sao có thể để ông ta đi? Lập tức xông tới, tung một cước đá ngã lăn, giẫm dưới chân.
"Giờ thì biết nói chuyện tử tế rồi ư? Trước đó vì sao không thể nói chuyện tử tế? Ta thành tâm đi cầu xin ngươi một viên thuốc, chẳng lẽ đối với ngươi mà nói thật khó khăn vậy sao?"
"Không khó khăn, không chút khó xử nào! Đan dược lão hủ sẽ cho ngươi, lão hủ sẽ cho ngươi! Lão hủ còn chưa tu luyện tới ngàn năm, ăn lão hủ cũng không thể phi thăng lên trời đâu, đó là dã sử truyền loạn, không thể tin là thật!" Lão giả vội vàng nói.
Lý Tu Viễn nói: "Cho dù không thể phi thăng, nhưng ít ra cũng có thể kéo dài tuổi thọ, thân thể cường tráng, trị bệnh cứu người thì càng khỏi phải nói."
Nói xong, chàng trực tiếp trói chặt lão giả này, rồi một tay nhấc bổng lên.
Lão giả ra sức giãy dụa, đã thấy hai tay vung vẩy giữa không trung, năm ngón tay tự động xòe ra, nhìn kỹ lại, đó đâu phải là ngón tay, mà chỉ là năm sợi rễ tập hợp lại, tạo thành hình dáng bàn tay.
Dưới chiếc áo bào rộng lớn kia, không có hai chân người, chỉ có hai thân rễ cây, vân rõ ràng, da vàng nhạt, tỏa ra một mùi thuốc.
Một lát sau, ông lão râu tóc bạc trắng này liền lộ nguyên hình, là một cây Hà Thủ Ô tinh có kích cỡ bằng một hài đồng sáu bảy tuổi.
"Ngươi không thể ăn ta! Không thể ăn ta! Lão hủ là phúc đức tinh quái, được trời xanh che chở, qua vài chục năm nữa lão hủ sẽ có thể phi thăng, đã từng bắt chuyện với chính thần trên trời rồi. Ngươi ăn ta nhất định sẽ gặp trời phạt, đến lúc đó sẽ liên lụy gia tộc, ngươi sẽ đoạn tử tuyệt tôn!" Lão giả la lớn.
"Tốt, vậy ngươi bây giờ cứ đi cáo trạng đi, xem ta có thể hay không bị trời phạt." Lý Tu Viễn nắm lấy ông ta rồi đi xuống núi; "Các ngươi tinh quái chẳng phải có thể nguyên thần xuất khiếu sao? Ta cũng không giết nguyên thần của ngươi, ngươi chỉ cần để lại nhục thân là đủ rồi."
"Ngươi đồ tặc nhân, không biết dùng thủ đoạn vô sỉ gì mà phong ấn pháp lực của lão hủ! Đợi lão hủ thoát khốn sẽ không tha cho ngươi!" Lão giả lại tức giận hét lên.
Lý Tu Viễn nói: "Lão nhân gia à, tuổi đã cao đừng nên phập phồng như vậy, hãy giữ thái độ bình thản. Lão nhân gia đã là phúc đức sâu nặng tinh quái, người như thế ta không ngại đoán thử xem, nếu trời không diệt ngươi, lão nhân gia tự sẽ thoát khỏi hiểm cảnh, ngày sau thành tiên thành th��n cũng chẳng phải chuyện đùa."
"Nếu lão nhân gia không thoát được hiểm cảnh, vậy đã nói rõ khí số của lão nhân gia đã tận, là thượng thiên muốn diệt ngươi, ta cũng bất lực. Thần tiên không thể nghịch thiên mà đi, phàm nhân tự nhiên cũng không thể nghịch thiên mà đi, ngươi thấy có đúng không?"
Chàng đem những lời Hà Thủ Ô tinh này nói cho mình nghe một lượt lại nói ngược trở lại.
"Thả, đánh rắm!" Hà Thủ Ô tinh mắng to.
"Ngươi cũng biết tức giận, cũng biết mắng chửi người sao? Thế này mới đúng chứ, vừa rồi tâm trạng của ta cũng là như vậy, nhưng vì tính mạng phụ thân ta, ta nhịn. Thế nhưng ngược lại, vì tính mạng của chính mình, ngươi lại không nhịn được mà mắng chửi người. Xem ra việc tu luyện của ngươi vẫn chưa đến nơi đến chốn, nên chịu kiếp nạn này là phải rồi." Lý Tu Viễn cười lạnh nói.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, rất mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.