(Đã dịch) Tai Nạn Du Hí - Chương 122: Sinh Tử lựa chọn
Sau kinh nghiệm vừa rồi, tuy mọi người vẫn còn rất kinh hãi, nhưng lại phản ứng vô cùng nhanh nhẹn, không chút chậm trễ.
Thuyền số 5 vẫn trong tình trạng khá tệ. Lữ Du không để họ tiếp tục hỗ trợ kéo thuyền số 4 nữa, nhưng với ba chiếc thuyền máy bị kéo theo, cộng thêm việc động cơ tăng tốc đã cạn kiệt, tốc độ của đội thuy���n có phần không đủ.
Từ xa, vòng xoáy đang khuếch tán và lớn dần với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Dòng chảy nơi đội thuyền đi qua cũng trở nên gấp gáp hơn. Lần này, Lữ Du không chút do dự, liền siết chặt sợi dây thừng đang cột vào thuyền số 4, chỉ vài động tác đã kéo nó lại gần.
Khi mọi người nhìn anh ta với ánh mắt khó hiểu, Lữ Du trực tiếp ra lệnh: "Các ngươi mỗi người lên ba chiếc thuyền của chúng ta! Nhanh lên! Chỉ mang theo những thứ quan trọng nhất, những thứ khác không cần nữa!"
Bốn thuyền viên trên thuyền số 4 do dự một lát rồi cũng vội vàng bắt đầu hành động. Họ hiểu rằng con thuyền của mình đang kéo chân cả đội. Nếu ở trên mặt biển yên bình, việc kéo theo thuyền hỏng đúng là có thể thực hiện, nhưng giờ đây, nguy hiểm từ vòng xoáy đã tái xuất hiện, chứng tỏ vùng biển này đã rất không an toàn. Việc tiếp tục mang theo một "cái ghẻ ký sinh" lớn như vậy chỉ sẽ làm vướng bận toàn bộ đội ngũ.
Bốn người trên thuyền chia nhau lấy những vật tư cần thiết, bỏ qua những thứ không quá quan trọng, rồi lần lượt mang đồ đạc sang thuyền của Lữ Du và Thạch Đầu.
Nhưng chưa kịp đợi hai người cuối cùng cầm ba lô lên thuyền, Ôn Tử thoáng giật mình, đột nhiên kinh hãi kêu lên cảnh báo: "Coi chừng! Có khúc gỗ lớn!"
Trên hai chiếc thuyền của Thạch Đầu cũng truyền đến tiếng kinh hô. Vài tài công thấy vậy, theo phản xạ liền dứt khoát điều chỉnh hướng đi của đội thuyền. Vốn dĩ mấy con thuyền đang gần như dính sát vào nhau bỗng chốc tản ra, nhưng cũng chính vì thế mà con thuyền số 4 không có động lực bị phơi bày ra phía trước khúc gỗ!
Đội thuyền đột ngột đổi hướng,
Khiến Lữ Du cũng có chút trở tay không kịp. Sợi dây thừng trong tay anh ta bỗng tuột khỏi tay, khoảng cách giữa thuyền của họ và thuyền số 4 thoáng chốc cũng bị kéo rộng ra.
Không một tiếng động, thuyền số 4 bị khúc gỗ lớn trực diện đâm trúng một cách đáng sợ. Hai thủy thủ vốn đang chuẩn bị rời thuyền trên đó bị hất ngã lảo đảo.
Tệ hơn nữa, khúc gỗ đó còn có những gai nhọn sắc bén. Dưới tác động của dòng nước chảy xiết, nó dễ dàng đâm thủng một lỗ lớn trên khoang động cơ của thuyền số 4. Tình hình này khác hẳn với con thuyền số 5 lúc nãy; một tổn thương như vậy gần như không thể vãn hồi!
Sau khi khoang động cơ của thuyền số 4 bị đâm rách, lớp đệm hơi nhanh chóng xẹp xuống, chỉ chốc lát sau đã ngập khá nhiều nước, khiến ba chiếc thuyền của Lữ Du đang cột dây thừng cũng bị kéo chậm lại ngay lập tức.
"Nắm chặt dây thừng! Sau đó, dùng dao cắt đứt nó!"
Lữ Du đã rút dao găm, lớn tiếng nói với hai thuyền viên đang ở con thuyền đó: "Ta chỉ cho các ngươi ba giây để lựa chọn! Ba giây sau, chúng ta sẽ tự cắt đứt dây thừng!"
"Ba!"
Lữ Du quyết đoán đến mức không chút biểu cảm vào lúc này, ngay cả Thạch Đầu còn đang ngỡ ngàng thì anh ta đã bắt đầu đếm ngược rồi!
Những người còn lại trên thuyền số 4, một người là Chiến Sĩ, một người là thủy thủ. Sự khác biệt về nghề nghiệp của họ cũng thể hiện rõ qua hành động lúc này. Chỉ thấy người Chiến Sĩ đầu trọc không một sợi tóc, liền vắt hành lý lên vai. Sau khi nắm chặt một sợi dây thừng, anh ta liền dứt kho��t nhảy xuống nước và cắt đứt nó!
"Hai!"
Thuyền số 4 bị cắt đứt một sợi dây thừng, tốc độ chìm xuống càng nhanh hơn. Người thủy thủ kia cuống quýt đến mức gần như muốn khóc, lớn tiếng kêu lên: "Chờ một chút! Đợi đã! Ở đây còn có rất nhiều vật tư quan trọng!"
"Mặc kệ những thứ đó đi!"
Lữ Du rống lớn một tiếng, dưới ánh mắt hoảng sợ của người thủy thủ, một dao cắt đứt sợi dây thừng đang buộc vào con thuyền số 1 của họ, rồi lạnh lùng nói: "Trừ khi ngươi không muốn sống nữa!"
Làm xong tất cả, Lữ Du trực tiếp quay người, nghiêm nghị ra lệnh: "Tăng hết tốc độ về phía trước!"
Ôn Tử đứng cạnh Lữ Du thoáng rùng mình. Hắn đã thấy không ít kẻ tàn nhẫn với kẻ thù, nhưng tàn nhẫn với đồng đội đến mức này thì đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến. Cách Lữ Du vứt bỏ đồng đội thật dứt khoát, không chút nương tay!
Thuyền số 4 vốn đang buộc vào ba con thuyền. Sau khi hai sợi dây bị cắt đứt, thuyền số 1 và số 3 cũng lại "bay một mình". Chỉ còn lại thuyền số 2 vẫn đang kéo thuyền số 4, và nó nhanh chóng bị bỏ lại phía sau.
"Không! Không! Đừng cắt đứt! Ta sẽ xuống ngay! Ta sẽ xuống ngay!"
Thạch Đầu nhìn người thủy thủ cuối cùng trên thuyền số 4 đang run rẩy toàn thân, cầu cứu trong tuyệt vọng thê lương, chỉ đành cười khổ lắc đầu trong lòng. Anh ta lớn tiếng nói: "Được rồi! Đừng sợ! Chúng ta sẽ không bỏ rơi ngươi! Nhớ kỹ, nắm chặt dây thừng, sau đó dùng dao cắt đứt nó! Chúng ta sẽ kéo ngươi lên!"
Người thủy thủ kia nhẹ gật đầu, không cầm theo bất cứ ba lô hay vật tư quan trọng nào. Trước khi khoang động cơ thuyền số 4 gần như chìm hẳn, anh ta cuối cùng cũng tóm được sợi dây thừng cuối cùng, rồi lấy ra con dao, loay hoay mãi mới cắt đứt được sợi dây.
Mà lúc này, dòng nước đã bắt đầu trở nên xiết hơn. Ba con thuyền của Lữ Du và những người khác cũng đã bỏ xa thuyền số 2 của Thạch Đầu gần một trăm mét. Điều này khiến Thạch Đầu nhíu mày, lớn tiếng nói với người thủy thủ đang được dây thừng kéo đi: "Ngươi nắm chắc nhé! Chúng ta phải tăng tốc đây! Chúng ta sẽ kéo ngươi lên ngay bây giờ!"
Nước cuồn cuộn không ngừng xối xả vào người thủy thủ. Dù anh ta là một kiện tướng bơi lội với kỹ năng xuất sắc, nhưng vào lúc này, anh ta vẫn không thể giữ đầu mình nổi hoàn toàn trên mặt nước. Thạch Đầu liên tiếp gọi vài tiếng, anh ta mới nghe rõ, rồi vội vàng gật đầu dứt khoát, lực nắm dây thừng trên tay cũng tăng thêm vài phần.
Các đội viên khác thấy tình huống như vậy, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Sau khi Lữ Du nói những lời kia, cả đội bỗng chốc im lặng. Không chỉ những nhân viên kỹ thuật và các thủy thủ bị dọa sợ, mà ngay cả một số Chiến Sĩ cũng có phần không chấp nhận được sự lạnh lùng và vô tình của Lữ Du, dù họ biết đó là lựa chọn tốt nhất vào thời điểm đó.
Lần này, vòng xoáy không lớn bằng cái ở khu rừng núi. Vài phút sau, toàn bộ khe nứt lộ ra. Ôn Tử và mọi người quan sát phát hiện nó chỉ dài vài chục mét, rộng vài mét, phạm vi vòng xoáy cũng chỉ hơn một trăm mét. Sức phá hoại và mức độ nguy hiểm kém xa lần trước.
Dù chỉ là một phen hú vía, nhưng nó đã khiến cả đội trở nên thận trọng hơn rất nhiều.
Khi con thuyền số 2 của Thạch Đầu và mọi người chuẩn bị rời khỏi phạm vi ảnh hưởng của vòng xoáy nhỏ trên biển, thì bất ngờ lại xảy ra một sự cố nữa!
Người thủy thủ vẫn luôn nắm chặt dây thừng, chờ Thạch Đầu và mọi người kéo anh ta lên. Khi cuối cùng đã được kéo đến gần thuyền số 2, lúc Thạch Đầu và mọi người vươn tay kéo anh ta lên, anh ta lại bất cẩn tuột tay!
Anh ta không những không nắm được tay Thạch Đầu và mọi người đang kéo mình lên, mà sợi dây thừng anh ta vẫn nắm chặt cũng tuột khỏi tay!
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.