(Đã dịch) Tai Nạn Du Hí - Chương 123: Đến chỗ mục đích
"Không!"
Tiếng kêu thê lương vừa bật ra đã bị chuỗi âm thanh "Ọt ọt ọt ọt!" dữ dội nhấn chìm.
"Cứu! Cứu tôi!"
Vòng xoáy dù nhỏ nhưng tốc độ dòng nước trong phạm vi ảnh hưởng của nó vẫn vô cùng đáng sợ. Chỉ một giây sau khi bàn tay người thủy thủ rời khỏi dây và anh ta trồi lên mặt nước, thân ảnh đã trôi xa khỏi chiếc thuyền số 2 đến bảy, tám mét!
Anh ta chìm nổi giữa dòng nước, vừa giãy giụa vừa lớn tiếng kêu cứu. Thế nhưng, con thuyền số 2 vẫn đang tăng tốc, khoảng cách giữa họ ngày càng xa. Đến khi Thạch Đầu và đồng đội kịp phản ứng thì người thủy thủ kia đã bị cuốn phăng vào vòng xoáy đen ngòm kia rồi!
Thạch Đầu thở dài, không ngờ rằng khi sắp tới đích lại vẫn có người phải hy sinh. Anh lắc đầu, gạt bỏ sự nặng nề trong lòng, phất tay nói: "Rời khỏi đây! Chúng ta đã cố gắng hết sức."
Bầu không khí vừa mới sôi động lên bỗng chốc ngưng đọng. Ánh mắt một số người nhìn Lữ Du đã có chút thay đổi, nhưng người chết thì không thể sống lại. Chưa kể thuyền của họ không thể quay đầu lại, mà cho dù có quay lại được, thì một khi đã bị cuốn vào vòng xoáy, gần như không còn cơ hội sống sót nào cho người thủy thủ đó.
Phía trước, họ đã có thể nhìn thấy một khu phế tích cao ngất. Trên bản đồ vệ tinh ban đầu, khu nhà xưởng của Hạm đội Sao Chổi không chỉ có độ cao so với mặt biển khá lớn mà kiến trúc còn rất đồ sộ. Nhìn từ xa, những bức tường cao hoang tàn đổ nát bên ngoài trông như một tòa thành cổ trải qua chiến tranh.
Trong không khí gần như im lặng tuyệt đối, đội ngũ cuối cùng cũng tới gần mục tiêu.
Xuất phát từ sáng sớm, giờ mới khoảng chín giờ. Còn hơn tám tiếng nữa thảm họa cấp ba mới bùng phát. Thời gian dường như còn khá dư dả, nhưng Lữ Du hiểu rõ họ vẫn còn rất nhiều việc cần chuẩn bị và kiểm tra.
Bốn chiếc thuyền đã giảm tốc độ. Lữ Du liếc nhìn xung quanh, nhận thấy phần lớn những người đang có tâm trạng nặng nề là các thủy thủ. Bốn nhân viên kỹ thuật thì biết mình là những người tương đối quan trọng nên không quá lo lắng về chuyện này. Còn những quân nhân khác, tố chất vẫn rất cao. Dù trong lòng có chút mâu thuẫn với cách làm của Lữ Du, nhưng họ vẫn phải thừa nhận anh là một người lãnh đạo rất có năng lực, chỉ là hơi lạnh lùng một chút mà thôi.
Lữ Du lên tiếng phá vỡ sự im lặng. Nét mặt anh trở nên lạnh lùng, khác hẳn vẻ bình dị gần gũi trước đó, và vẫn không chút dao động khi phân công nhiệm vụ: "Điều phối nhân sự một chút. Ba chiếc thuyền có khả năng trinh sát tốt sẽ được phân công người riêng biệt."
"Rõ!" Thạch Đầu lớn tiếng đáp lời rồi bắt đầu phân công nhiệm vụ: "Đặng Ánh Sáng, thuyền của các cậu bị hư hại rồi, cứ ở lại đây! Còn Lữ Du, cậu sang thuyền số 5. Mấy người còn lại sang thuyền số 1. Vậy thì các thuyền số 1, 2, 3 sẽ đi tìm lối vào!"
Sức hiệu triệu của Thạch Đầu vẫn rất mạnh. Mọi người đồng thanh đáp lời rồi nhanh chóng bắt tay vào việc theo sự sắp xếp.
"Chúng ta đi bên trái, Đặng Ánh Sáng các cậu đi bên phải, chúng ta phụ trách tìm lối vào! Thuyền số 3 ra xa hơn một chút, phụ trách ghi chép và điều tra môi trường xung quanh! Ngay bây giờ, xuất phát! Duy trì liên lạc thường xuyên, mỗi mười phút báo cáo một lần! Tìm kiếm trong một giờ, nếu tìm được thì quay lại. Nếu không tìm được, sau một giờ cũng phải quay về!"
Các thuyền viên từ ba chiếc thuyền đã nhận lệnh, kiểm tra kỹ lưỡng tàu thuyền của mình rồi khởi hành.
Những người còn lại trên thuyền số 5, ngoài đội viên ban đầu của Lữ Du, có thêm một nhân viên kỹ thuật, tổng cộng sáu người.
"Đây là hình ảnh vệ tinh chụp trước đây. So với hiện tại, mực nước đã dâng cao vài thước."
Ôn Tử cũng ở đó, vẫn đang cặm cụi với khu vực bản đồ cơ sở. Anh ta so sánh những hình ảnh cũ và nhận thấy sau khi mực nước dâng cao, địa hình nơi đây đã thay đổi rất nhiều.
Lữ Du vừa quay đầu nhìn vừa ra lệnh: "Tiến gần hơn đi, vị trí hiện tại của chúng ta là ở đâu?"
"Ở đây, chúng ta đang ở phía sau nhà xưởng. Bức tường cao chắn này được xây dựng từ hơn một thế kỷ trước. Nơi đây từng là một mỏ quặng sắt, một khu công nghiệp nặng nhỏ bao gồm nhà máy luyện gang và xưởng sản xuất thép. Sau khi được tái thiết và nâng cấp, nó trở thành một kiểu mẫu trong ngành chế tạo. Bối cảnh địa phương ở đây cũng khá phức tạp."
Dần dần tiến gần hơn nhà xưởng, mọi người không khỏi kinh ngạc trước kiến trúc khổng lồ này. Ngay cả bức tường cao kiên cố phía sau cũng đã cao hàng chục mét, dày ít nhất hai mét!
Mặc dù bức tường cao đồ sộ, nhưng giờ đây nó đã mình đầy thương tích. Phía trước không chỉ chất đầy rác rưởi hỗn độn, mà còn có vô số vết nứt, lỗ hổng lớn. Phần đỉnh tường vốn thẳng tắp giờ lởm chởm như những chiếc răng nhọn không đều.
Cách đó không xa, nhiều mảng tường lớn đã sụp đổ. Những phần phế tích bị hư hại chỉ còn lại một ít ở nguyên chỗ, còn phần lớn đã bị những đợt biển gầm trước đó cuốn trôi đi mất.
Mặc dù toàn bộ bức tường bị hư hại nghiêm trọng như vậy, nhưng nó thực sự đã chứng minh khả năng ngăn chặn phần lớn sức tàn phá của biển gầm. Bảo sao Hạm đội Sao Chổi có thể trụ lại ở đây mà vẫn giữ được sự nguyên vẹn bên ngoài.
Mỗi đợt biển gầm đều cuốn theo không ít phế tích, rác rưởi và các vật thể trôi nổi. Bức tường thành này chính là vật cản, khiến nhiều thứ bị dồn ứ lại nơi đây.
Khi thuyền của Lữ Du và đồng đội tiến gần hơn, thậm chí có thể ngửi thấy một mùi tanh tưởi khó chịu, khiến tất cả mọi người phải bịt mũi, chau mày.
Ban đầu, vài nhân viên kỹ thuật khi thấy quy mô của nhà xưởng này đều lộ vẻ hào hứng. Nhưng giờ đây, sự nhiệt tình đó đã vơi đi phần nào. Thậm chí có người, với tầm nhìn tốt hơn, đã trông thấy một vật thể nào đó rồi biến sắc mặt, lập tức quay đi.
Chiếc thuyền máy không lớn. Hành động của nhân viên kỹ thuật kia lọt vào mắt Lữ Du và mọi người. Theo hướng mà anh ta vừa nhìn, một nhân viên kỹ thuật khác và cả người thủy thủ điều khiển thuyền cũng cảm thấy dạ dày cồn cào. Ngay cả Lữ Du cũng thấy có chút buồn nôn.
Bởi vì, đó là một xác chết.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó, mọi người phát hiện những thứ khiến người ta chán ghét, có thể gây ra ác mộng ấy không chỉ có một.
Chi thể rời rạc, xác chết rữa nát, đủ mọi loại thi thể ghê tởm, khiến nơi đây chẳng khác nào một bãi tha ma khổng lồ!
Thực ra, trong suốt hành trình, Lữ Du và đồng đội vẫn thỉnh thoảng bắt gặp vài xác chết trôi. Hàng trăm, hàng ngàn vạn sinh mạng đã bị biển gầm nhấn chìm, nên trong dòng nước mênh mông này, xác chết và đủ thứ vật thể khác vốn dĩ không hề ít.
Chỉ là trước đây, Lữ Du và mọi người đều tránh được, hơn nữa số lượng cũng không nhiều đến mức như bây giờ. Một số xác chết bị sóng đánh dạt vào, mắc kẹt trong đống phế tích, dưới ánh mặt trời gay gắt và mưa gió, đã phân hủy và bốc mùi nồng nặc, thứ mùi càng khiến người ta khó chịu hơn gấp bội.
"Ọe!" Một nhân viên kỹ thuật không chịu nổi mùi tanh tưởi mà nôn mửa liên tục. Điều đó khiến Lữ Du cũng phải lên tiếng: "Chúng ta lùi lại một chút, chờ Thạch Đầu và mọi người quay về."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.