Hôm nay bốn chương! Ngày mai bốn chương! Ngày mốt năm chương! Ngày kia sáu chương! Minh chủ 'Ta là bản chất người' uy vũ! Nhưng tiểu nô thực sự không làm nổi! Hôm nay thì bốn chương rồi, ngày mai cũng bốn chương nữa!

---

Những vật thể sinh vật có thuộc tính Gió, đến từ ngoài hành tinh, được gọi là 'Người ngoài hành tinh' hoặc 'Tinh linh'.

Lữ Du vắt óc suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng im lặng nhìn Katel Na mà nói: "Dù cô có nói thế thì tôi cũng chẳng biết thứ đó là gì cả!"

Katel Na trợn trắng mắt, bực mình nói: "Đừng nhìn tôi! Tôi cũng chưa từng thấy qua, vả lại họ đều nói như vậy mà!"

Theo lời Katel Na, 'Tinh linh' không phải sinh vật gốc cacbon như con người hay động vật, nhưng chúng vẫn là một dạng sinh vật có đặc tính sự sống tương tự nhịp đập. Về phần hình thái bên ngoài thì lại càng khác xa so với loài người, hay thậm chí bất kỳ sinh vật nào trên Trái Đất.

Những ghi chép sớm nhất về 'Tinh linh' dường như là ở Châu Âu hơn hai tháng trước. Cũng trong một ngày nắng ráo, không hề báo trước, một cơn lốc xoáy đã tấn công một ngôi làng của một quốc gia nào đó, gây ra không ít thiệt hại. Tuy nhiên, do mật độ dân số ở khu vực đó không cao nên số người thương vong cũng không đáng kể.

Sau đó, gần như cứ mỗi tuần lại có một cơn lốc xoáy tương tự xuất hiện, nhưng việc phát hiện ra 'Tinh linh' vẫn là một sự việc nằm ngoài dự đoán.

Tại một mỏ dầu ở khu vực Trung Đông, đột nhiên khô cạn chỉ sau một đêm. Chủ mỏ dầu sau khi cho kiểm tra lại hình ảnh camera mới phát hiện ra rằng, có một cơn lốc xoáy đã hút sạch toàn bộ dầu mỏ.

Sự việc này được chính quyền địa phương coi là tuyệt mật và bắt đầu truy tìm tung tích của 'Tinh linh'.

Tuy nhiên, trên đời làm gì có bức tường nào kín gió, điều bí mật tối cao của một quốc gia rồi cũng sẽ trở thành bí mật tối cao của các cơ quan tình báo toàn thế giới. Dù cả thế giới cùng truy lùng, bóng dáng 'Tinh linh' vẫn rất khó bị phát hiện, mãi cho đến một tháng trước, nó mới xuất hiện ở thị trấn này.

Cái gọi là 'Tinh linh' thực chất không có trí tuệ hay tư duy, chúng chỉ hành động theo bản năng. Sau khi bộc phát năng lượng mạnh mẽ trong cơ thể, chúng cần tìm tài nguyên để bổ sung năng lượng cho bản thân.

Bởi vì những cơn lốc xoáy bùng phát trong tháng qua y hệt những lần trước, nên ngay sau khi sự việc xảy ra không lâu, đã có không ít thế lực bắt đầu hành động, và quả thực đã bắt được 'Tinh linh' bằng nhiều phương pháp khác nhau.

Đây mới thực sự là nguyên nhân chính dẫn đến cuộc chiến tranh quy mô nhỏ trước đó.

Nguyên nhân phụ là do số lượng người từ các quốc gia đổ về quá đông, lẫn vào đó là những phần tử khủng bố, hơn nữa ngay trong nước cũng có sẵn một vài kẻ gây rối.

Trong kế hoạch ban đầu, có lẽ các đặc vụ của các quốc gia dù đã chuẩn bị cho những cuộc giao tranh, cũng không ngờ tình huống lại trở nên tồi tệ đến mức này, và hiện tại kết quả ra sao thì cũng không ai biết.

Sau khi nghe Katel Na nói xong, Lữ Du đối với cái gọi là 'Tinh linh' có chút dự cảm chẳng lành. Anh không rõ có phải vì tai nạn đầu tiên mình gặp phải là do nó gây ra hay không.

Dù Katel Na đã tỉnh lại, nhưng cơ thể cô vẫn còn rất yếu, tứ chi hoàn toàn không còn chút sức lực, đến mức phải nhờ Lữ Du giúp đỡ mới đi tắm rửa được.

Hai người đã trải qua hai ngày vui vẻ trong biệt thự, sau đó cùng nhau rời khỏi thị trấn nhỏ. Họ đi xe thẳng đến sân bay của thành phố lân cận, rồi lên máy bay ra nước ngoài.

Trong hai ngày này, sau khi Katel Na liên hệ với thế lực của mình, cô đã nhận được không ít tin tức. Trong số đó có một điều khá ẩn ý là: 'Tinh linh' mất tích, dường như không một thế lực nào thừa nhận mình đã bắt được 'Tinh linh'.

Một tin tức khác khiến Lữ Du cười khổ không ngừng lại có liên quan đến anh: nguyên nhân khiến cuộc giao tranh sống mái đó cuối cùng kết thúc là do xuất hiện một kẻ có biệt danh 'Khủng bố Ma Vương', mà dường như biệt danh này lại chính là ám chỉ anh.

Tình hình cụ thể là, gần một nửa lực lượng của các quốc gia đã bị hao tổn. Sau khi 'Khủng bố Ma Vương' đưa ra lời cảnh cáo nghiêm khắc: "Súng đã nổ rồi! Đừng có lảm nhảm ở đây nữa! Về nhà hết đi!", cuộc chiến tranh vốn dĩ đã gần kết thúc liền lập tức ngừng lại.

Đây hẳn là lý do không ai dám đến quấy rầy Lữ Du, dù những kẻ đó có tra ra được lai lịch của anh.

Sau khi biết những điều này, Lữ Du cũng nhờ Katel Na giúp tìm người thân của mình. Điều đáng mừng là họ tất cả đều bình an vô sự, không có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra.

Ban đầu Lữ Du còn định nhờ Katel Na giúp đỡ chăm sóc người nhà một chút, nhưng sau khi có danh hiệu 'Khủng bố Ma Vương' thì không cần nữa, anh tin rằng sẽ có nhiều người biết phải làm gì hơn.

Hơn nữa, nghĩ đến việc tiếp tục ở lại trong nước chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều phiền phức, Lữ Du cũng không muốn ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của người nhà. Vì vậy, anh nhờ Katel Na giúp mình lo liệu thủ tục hộ chiếu, với ý định tạo ra bằng chứng giả về việc anh đã rời khỏi quốc gia.

Sau đó, đợi đến khi thời hạn năm ngày tị nạn kết thúc, Lữ Du sẽ lại rời khỏi thế giới này. Đến lúc đó, cho dù ai đến tìm anh, mặc kệ họ có lật tung cả trái đất lên cũng không thể tìm thấy anh được.

Việc Katel Na hợp tác đến vậy, ngoài việc bị Lữ Du hoàn toàn 'chế ngự', thì danh hiệu 'Khủng bố Ma Vương' cũng không phải chuyện đùa. Không chỉ bản thân Katel Na có chút sợ hãi Lữ Du, mà ngay cả thế lực của cô cũng e dè anh. Có thể lôi kéo được một nhân vật đáng sợ như vậy, không nghi ngờ gì là điều họ mong chờ.

Đáng tiếc chính là, sau khi Lữ Du đến một thị trấn nhỏ xinh đẹp nào đó ở Anh như Katel Na từng kể, và chơi đùa với cô một ngày, anh liền hoàn toàn biến mất không dấu vết. Điều này khiến Katel Na tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng rồi lại hoàn toàn không thể làm gì được.

Trong suốt năm ngày tị nạn liên tiếp, ngoại trừ ngày đầu tiên vẫn đầy mạo hiểm và kịch tính, số thời gian còn lại Lữ Du gần như dành trọn bên Katel Na. Dù Katel Na không phải Lý Kiều Kiều khiến anh có chút tiếc nuối, nhưng Lữ Du cũng xem như đã được nghỉ ngơi thật sự.

Mấy ngày qua, Lữ Du hoặc là làm chuyện yêu đương với Katel Na, hoặc là chuyện trò, ngủ nghỉ. Đến khi thời gian tị nạn kết thúc, Lữ Du đã có chút không muốn đối mặt với thế giới đầy tai họa có thể ập đến bất cứ lúc nào đó nữa.

"Người chơi Lữ Du, thời gian tị nạn vốn có của ngươi đã sử dụng hết!"

"Căn cứ vào thành tích sống sót trong chế độ sinh tồn lần đầu tiên của người chơi, cấp độ và độ khó của tai nạn sẽ được giảm xuống."

"Hiện tại bắt đầu ghép cặp chế độ!"

"Chế độ ghép cặp là chế độ đối kháng."

"Người chơi Lữ Du sẽ được thông báo về chế độ đối kháng trong vòng 12 tiếng đồng hồ tới. Trong khoảng thời gian này, ngươi có thể lựa chọn có xuyên qua đến một thế giới khác hay không."

"Sau khi chế độ đối kháng chính thức mở ra, một tai nạn bối cảnh chủ động cấp năm sẽ được kích hoạt. Trong quá trình đó, các tai nạn cấp thấp sẽ thỉnh thoảng xảy ra. Chỉ cần người chơi sống sót thuận lợi, sẽ không ngừng nhận được phần thưởng sinh tồn tương ứng. Chúc người chơi Lữ Du vui vẻ."

"Chú thích: Tai nạn chủ động có khả năng kiểm soát được, khi người chơi ngăn chặn hoặc kết thúc tai nạn, sẽ nhận được phần thưởng phong phú."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm đến độc giả.