(Đã dịch) Tài Pháp Tiên Đồ - Chương 62: Về nhà
Lâm Tịch lấy địa đồ ra nghiên cứu một lúc.
Anh phát hiện vương triều An này quả thực là một quốc gia nhỏ bé, thậm chí không lệ thuộc vào bất kỳ đại vương triều nào. Vị trí của vương triều An cũng tương đối đặc thù, bởi vì nó không nằm trong phạm vi thế lực của bất kỳ đại tông môn nào. Nếu có ngày bị yêu thú tập kích, e rằng cũng chẳng tìm được tu sĩ nào đến cứu giúp.
Không lệ thuộc vào thế lực lớn nào, không có tu sĩ bảo hộ, lại còn có phí vào thành vô lý đến vậy, chẳng lẽ sẽ không dẫn đến đại loạn sao? Một quốc gia như vậy mà vẫn tồn tại được ư?
Lúc này, Lâm Tịch như nhớ ra điều gì đó, anh khẽ hỏi: "Thạch Trọng, ngươi nói ngươi bị đuổi ra khỏi nhà vì ăn quá nhiều, trong nhà không nuôi nổi?"
"Đúng vậy ạ." Thạch Trọng gật đầu.
"Với sức lực của ngươi, khi làm nông một người có thể bằng mười người khác, đáng lẽ không đến mức không đủ ăn chứ." Lâm Tịch nhướng mày: "Thuế má của các ngươi là bao nhiêu?"
"Không biết là bao nhiêu, mỗi vụ thu hoạch, chín phần mười sản lượng đều phải nộp." Thạch Trọng nói.
Chín phần mười?
Lâm Tịch kinh hãi.
Quả thực là mức thuế má muốn bức chết dân.
Thạch Trọng có thể bình thản đến vậy, có lẽ vì hắn đã quen rồi.
Chẳng trách Thạch Trọng lại có nỗi ám ảnh sâu sắc với việc cơm áo không lo.
Từ nhỏ phải chịu đói, nỗi sợ đói đã ăn sâu vào tâm trí.
Cái vương triều quỷ quái này, dân chúng rốt cuộc đang sống cuộc đời như thế nào?
Ngoài cửa thành, hội trưởng thương hội vẫn đang cố gắng phân bua: "Quan gia, chắc chắn là tính toán sai rồi, chúng tôi đều là những thương nhân làm ăn đàng hoàng."
Tên thống lĩnh nhướng mày, mười tên vệ binh phía sau hắn đồng loạt giơ vũ khí trong tay lên.
Sợ đến nỗi mọi người trong thương hội liên tục lùi về phía sau.
"Ồn ào gì thế! Đã không muốn đi thì cứ ở lại đây, toàn bộ hàng hóa sẽ bị tịch thu." Viên đô thống thành vệ quân lạnh lùng nói.
Vừa dứt lời, đám vệ binh liền xông lên.
Hội trưởng thương hội sợ đến giật nảy mình: "Không dám, không dám! Chúng tôi đồng ý đi, đồng ý đi ạ!"
"Hừ, đã muốn đi cũng không kịp nữa rồi."
"Quan gia, quan gia xin ngài giơ cao đánh khẽ, chúng tôi bằng lòng nộp đủ năm ngàn lượng!"
Tên thống lĩnh căn bản không thèm để ý: "Quá muộn rồi, tất cả hàng hóa sẽ bị tịch thu. Những kẻ này e rằng là gián điệp do nước khác phái tới, bắt hết lại! À phải rồi, còn nữ nhân thì giữ lại hết."
Một đám vệ binh ùa lên, bao vây lấy đoàn thương đội.
Mọi người trong thương đội đều sợ hãi tột độ.
Những tên hộ vệ trong thương đội vốn chỉ chuyên đối phó với đám tiểu đạo tặc, làm sao địch lại đám vệ binh này được.
Trong chốc lát, những phụ nữ trong thương đội đều thét lên kinh hãi, cảnh tượng hỗn loạn không thể tả.
Lâm Tịch lập tức đứng dậy: "Dừng tay cho ta!"
Một tiếng quát lớn chặn đứng hành động của đám vệ binh.
Viên đô thống thành vệ quân cười lạnh nói: "Thằng ranh con từ đâu ra mà dám lớn lối như vậy, mau bắt hắn lại cho ta!"
Thế là, đám vệ binh cao lớn thô kệch xông về phía Lâm Tịch, như muốn tóm gọn anh.
Vẻ tức giận lóe lên trong mắt Lâm Tịch.
Đây không phải là bọn thổ phỉ sao?
Dưới cơn phẫn nộ, anh lập tức quán tưởng Dạ La Sát trong đầu.
Một con ác quỷ tóc đỏ cao hơn ba mét đột nhiên xuất hiện, mặt xanh nanh vàng, trông cực kỳ hung tợn, há to cái miệng như chậu máu, chợt há miệng, nuốt chửng một tên vệ binh vào bụng.
Đám vệ binh còn lại đều sợ chết khiếp.
Cả đời bọn chúng chưa từng thấy qua loại quái vật nào như thế này.
"Quái vật! Cứu mạng!" Đám vệ binh ba chân bốn cẳng bỏ chạy tán loạn.
Nếu không phải Lâm Tịch khống chế Dạ La Sát không được giết chóc bừa bãi, e rằng chỉ một con Dạ La Sát cũng có thể nuốt chửng từng tên vệ binh một.
Viên đô thống thành vệ quân cũng sợ đến hai chân run lẩy bẩy: "Đây là quái vật gì vậy trời!"
Người của thương đội cũng sợ hãi, co rúm lại một chỗ không dám nhúc nhích.
Lâm Tịch nói: "Không cần sợ hãi, nó sẽ không làm hại các ngươi."
Cả đoàn thương đội mới sực tỉnh, hóa ra con quái vật này là do có người điều khiển. Vị thiếu niên phi phàm này quả nhiên là tu sĩ trong truyền thuyết, thật tốt quá, thật tốt quá!
Có người lấy hết can đảm tiến lại gần một chút, quả nhiên không bị quái vật tấn công.
Tất cả mọi người trong thương đội đều thở phào nhẹ nhõm.
Tên đô thống thành vệ quân cũng định bỏ chạy, Lâm Tịch ý niệm vừa chuyển, Dạ La Sát lập tức giương đôi cánh đen khổng lồ, vỗ cánh bay ra, sóng gió cuộn trào, thoáng chốc đã tóm lấy tên đô thống mang về.
"Tiên nhân tha mạng, tiên nhân tha mạng!" Tên đô thống vội vàng quỳ xuống xin tha.
Lâm Tịch cười lạnh: "Tai họa bá tánh, đáng chết!"
"Không phải lỗi của tiểu nhân ạ!" Tên đô thống sợ đến mức vội vàng nói: "Đó đều là mệnh lệnh của Hoàng đế, chúng tôi cũng chỉ là phụng mệnh làm việc, nếu không làm thì cái mạng nhỏ của chúng tôi sẽ không giữ được."
"Ừm?" Lâm Tịch cau mày.
Xác thực, nếu không có mệnh lệnh của triều đình.
Những kẻ này dù có tham tiền cũng không thể tham đến mức vô lý như vậy.
"Ngươi tên là gì?" Lâm Tịch hỏi.
Tên đô thống sợ mất mật: "Tiểu nhân Thang Hiển Tương đây ạ."
"Trông ngươi như một võ tướng?"
"Chỉ là một tiểu tướng thất phẩm, có quyền hành gì đâu ạ."
Thang Hiển Tương mặt mũi tràn đầy chua xót.
"Được rồi, ta sẽ đi tìm hiểu tình hình trước đã. Nếu đúng như lời ngươi nói là do người trong triều gây ra vấn đề, ta sẽ thả ngươi. Bằng không, ngươi phải lấy cái chết tạ tội!" Lâm Tịch lạnh giọng nói.
Lâm Tịch nhìn về phía người của thương đội: "Các ngươi cứ đi trước đi, không nên vào thành."
"Đa tạ tiên nhân, đa tạ tiên nhân!" Mọi người trong thương đội vội vàng nói lời cảm tạ, sau đó vội vàng rời đi.
Dù sao thì con Dạ La Sát bên cạnh Lâm Tịch trông quá đỗi đáng sợ, dù biết đối phương sẽ không làm hại mình, nhưng họ cũng chẳng dám nán lại đây, chứ đừng nói gì đến việc kết giao gần gũi.
Thạch Trọng có chút lúng túng đứng bên cạnh, không biết phải làm gì.
"Đi, về nhà." Lâm Tịch trầm giọng nói.
Lâm Tịch trong đầu không còn quán tưởng hình ảnh Dạ La Sát nữa, Dạ La Sát cũng lập tức tiêu tan.
Hai người cùng đi vào thành trì.
Quả nhiên, vương triều An này thật sự đang trong cảnh lầm than.
Khắp nơi ăn mày đói khát, ven đường còn thấy cả những bộ xương trắng của người chết đói.
Có người phụ nữ xanh xao vàng vọt ôm đứa bé đang gào khóc, trốn vào một góc khuất, lén lút lau nước mắt.
Cảnh tượng này tựa như vừa trải qua một trận mất mùa khủng khiếp.
Chuyện ở cửa thành vậy mà chẳng hề làm kinh động bất kỳ ai, cũng không có thêm vệ binh nào tới vây bắt hai người Lâm Tịch. Hai người cứ thế nghênh ngang đi trên đường lớn.
Đồng thời, tên đô thống thành vệ quân vẫn bị giải đi theo họ.
"Càng ngày càng thối nát rồi." Thạch Trọng thở dài.
Lâm Tịch không hiểu: "Sao ta chưa từng nghe ngươi nhắc đến chuyện này bao giờ?"
"Ban đầu ta cứ nghĩ những nơi khác cũng đều như vậy." Thạch Trọng nói: "Ta vẫn tưởng ai ai cũng phải sống khổ sở như thế này."
Lâm Tịch day trán.
Ngươi thật sự suy nghĩ quá nhiều rồi.
Quê quán của Thạch Trọng là một thôn trang khá xa xôi.
Hai người sử dụng Thần Hành Phù, đi đã hơn nửa ngày mới tới nơi.
Đó là một thôn trang trông khá yên bình, với những mái nhà tranh bên ruộng lúa, giữa thôn có một cây hòe cổ thụ, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng chó sủa gà gáy.
Long Sơn thôn, quê của Thạch Trọng.
Lúc này, từ xa có một đội quan binh, dường như đang xảy ra tranh chấp với dân làng.
Trưởng thôn tóc hoa râm, chống gậy: "Chẳng phải một tháng trước đã nộp thuế rồi sao? Sao giờ lại đòi nộp nữa?"
"Mau giao lương thực lên, đừng trì hoãn thời gian, chúng ta còn phải đi nơi khác nữa chứ!" Tên quan binh sốt ruột nói.
"Thế nhưng chúng tôi thực sự không thể giao ra được."
"Vậy thì quy củ cũ vậy! Đi, lục soát nhà!"
Một đội quan binh chuẩn bị đi lục soát nhà.
Toàn thể dân làng đau khổ ngăn cản: "Đây là lương thực cuối cùng của chúng tôi rồi!"
"Tránh ra, đừng cản đường!" Tên quan binh một cước đá văng dân làng.
Đối mặt với cảnh tượng này, Thạch Trọng hét lớn một tiếng: "Dừng tay!"
Đám quan binh khựng lại.
Sự chú ý của dân làng cũng bị Thạch Trọng hấp dẫn.
"Thạch Trọng? Sao nó lại trở về?"
"Chẳng phải bảo nó chạy thoát rồi sao?"
"Thằng bé ngốc này."
Một người phụ nữ thấy Thạch Trọng liền không ngừng gạt lệ: "Thằng nhóc ngốc này con trở về làm gì, đã có khả năng chạy thoát thì đừng nên quay về chứ! Quay về chẳng phải chịu khổ thôi sao?"
"Mẹ!"
Thạch Trọng cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
Hắn xông thẳng vào đám quan binh kia.
Đám quan binh ban đầu chẳng hề coi là chuyện gì to tát, nhưng Thạch Trọng tốc độ cực nhanh, mỗi quyền một tên, đánh bay từng tên quan binh ra ngoài.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.