(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 112: Tức đến ngất đi Vệ Trọng Đạo, tự chủ mệnh đề hội thơ
Vệ Trọng Đạo tức đến bốc hỏa lên tận óc, đây rõ ràng là khiêu khích hắn một cách trắng trợn!
Ngay khi hắn định tiến lên tranh luận thêm, trước mắt đột nhiên tối sầm lại, thân thể liền đổ gục về phía sau.
"Ai, ai, Vệ công tử, chuyện gì thế này! Mau đỡ lấy! Nhấc chân lên một chút, đừng giẫm vào, trước tiên cứ đặt xuống đất rồi nói đã."
Mọi người ba ch��n bốn cẳng khiêng Vệ Trọng Đạo đặt xuống đất, rồi vội vàng kiểm tra.
Có người lập tức bắt đầu cấp cứu, người thì ấn huyệt nhân trung, người thì tát mấy cái vào mặt, không rõ là muốn làm hắn tỉnh lại, hay mượn cơ hội trả thù.
"Các ngươi làm gì vậy, có thể yên tĩnh một chút không, cứ như ở chợ rau, làm gì còn chút dáng vẻ văn nhân tài tử nào!"
Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tào Tháo có chút tức giận nhìn chằm chằm họ, hiển nhiên những lời vừa rồi chính là do hắn nói ra.
Bên cạnh hắn là chủ nhà, Thái Ung cùng Thái Văn Cơ.
Xem ra tiếng ồn ào ở đây quá lớn, khiến cả chủ nhà cũng kinh động.
Mắt Tào Tháo vẫn rất tinh, từ trong đám người nhìn thấy một tia sáng lóe lên, đó là cái đầu trọc của Điển Vi!
Thế là hắn đi thẳng vào giữa đám người, để xem rốt cuộc có phải là Điển Vi không, cha con họ Thái cũng lập tức đi theo.
Ba người vừa bước về phía này, đám đông lập tức tự động dạt ra một lối đi. Tào Tháo liền ngay lập tức phát hiện cái đầu trọc của Điển Vi và Hàn Duệ đang đứng phía trư��c.
"Hầu gia, ngươi đến sớm thật nha, sao không bảo thị vệ báo cho ta biết?"
"Mạnh Đức huynh, ta tưởng huynh chưa tới, chẳng phải ta tự mình đi vào trước sao, muốn nhân tiện làm quen một chút với các thanh niên tuấn tài của Đại Hán, quả thật khiến ta mở rộng tầm mắt."
Nghe ra ngữ khí của Hàn Duệ có gì đó không ổn, Tào Tháo liền biết đã có chuyện xảy ra.
Rất rõ ràng, Hàn Duệ đã có xung đột với đám người này.
Hắn lập tức kéo một cô gái gần đó lại, bảo nàng kể lại tỉ mỉ chuyện vừa rồi đã xảy ra. Trong lòng Tào Tháo nghĩ, người ngoài rõ ràng hơn, mà bảo một cô nương kể lại sẽ khách quan, công bằng hơn, ta Tào Mạnh Đức không tin những tên đàn ông thối tha kia!
Mọi người nghe được Tào Tháo xưng hô như vậy, thân phận của người trẻ tuổi kia liền trở nên rõ ràng.
Không ngờ danh chấn thiên hạ Liêu Đông hầu, Chinh Bắc tướng quân đánh cho ngoại tộc không ngóc đầu lên được, lại còn trẻ đến vậy!
Nhóm người vừa nãy cùng Vệ Trọng Đạo đã có chút hoảng sợ, theo bản năng lùi về phía sau, trốn sang một bên, thầm ngh��: Đừng nhìn thấy ta! Đừng nhìn thấy ta!
Lời mình vừa nói có phải hơi lớn tiếng không nhỉ!
Hắn sẽ không nhất thời nổi hứng, giết mấy người chúng ta để góp vui chứ!
Lúc này, Đỗ Quỳ đi theo đến cũng đã sững sờ, người vừa nãy còn nói chuyện phiếm với mình như vậy, hóa ra lại là Liêu Đông hầu danh chấn thiên hạ, thật không thể tin nổi!
Vậy mà còn ở đây giả vờ là hạng người vô danh với ta, thật là cao thủ giả dạng, ai mà biết được!
Cô gái kia kể lại rõ ràng rành mạch chuyện vừa nãy đã xảy ra, một câu cũng không dám bỏ sót.
Tào Tháo nghe xong sắc mặt tối sầm lại, "Các ngươi những kẻ này có phải đọc sách đến ngu người rồi không, người ta liều sống liều chết bảo vệ quốc gia, các ngươi lại ở đây nói người ta tàn bạo với ngoại tộc!"
"Đây đúng là lũ vô lương tâm! Đúng là hạng người giả nhân giả nghĩa!"
"Bưng bát lên thì ăn thịt, đặt đũa xuống lại chửi bới."
Tào Tháo không phải hạng văn nhân chỉ biết nói mấy câu "chi, hồ, giả, dã", hắn vừa quen thuộc với công việc triều chính, lại từng cầm quân dẹp loạn Khăn Vàng.
Đương nhiên hắn hiểu rõ việc trấn thủ biên cương, và chinh chiến với ngoại tộc không hề dễ dàng.
Đừng nói là Liêu Đông hầu, nếu là mình, e rằng đã sớm mắng cho chúng một trận tơi bời rồi.
Sắc mặt Thái Ung rất khó coi, thật sự là làm mất mặt giới văn nhân, ông liền quát to với hạ nhân rằng: "Đem Vệ Trọng Đạo mang ra ngoài, sau khi hắn tỉnh lại thì cho hắn rời khỏi Thái phủ, hôm nay hội thơ không cho phép loại người vong ân phụ nghĩa này tham gia."
Sau đó, mấy tên thị vệ liền dìu Vệ Trọng Đạo ra ngoài. Mọi người cũng không dám biện hộ cho hắn, lúc này ai cũng không muốn tự đâm đầu vào rắc rối.
Thái Ung chắp tay thi lễ về phía Hàn Duệ, với vẻ áy náy nói: "Liêu Đông hầu, lão phu xin thay mặt những người này tạ lỗi với ngài, khiến Hầu gia phải chịu oan ức."
"Cái tên Vệ Trọng Đạo này chẳng ra gì cả, cậy vào Hà Đông Vệ gia là thế gia đại tộc, dựa dẫm vào công lao tổ tiên mà làm mưa làm gió, không coi ai ra gì."
"Vì tư lợi cá nhân, hắn lại dám trước mặt mọi người nói xấu Liêu Đông hầu, quả thực không thể chấp nhận được."
"Ta sẽ báo việc này cho Hà Đông Vệ gia, để Vệ Trọng Đạo nhận được sự trừng phạt xứng đáng."
Hàn Duệ vội vàng đỡ lấy Thái Ung, cười nói: "Thái lão quá lời rồi, vãn bối nào dám. Ta chỉ là tùy việc mà hành động, chỉ muốn giành lấy một lẽ phải mà thôi. Mà nói cho cùng, đây cũng là do tư lợi cá nhân của ta gây ra."
Thái Diễm tiến lên phía trước, chắp tay thi lễ, tò mò hỏi: "Tư lợi cá nhân? Lời ấy nghĩa là sao? Kính xin Liêu Đông hầu giải thích nghi hoặc cho tiểu nữ tử!"
"Ha ha ha! Nếu Thái tiểu thư có nghi hoặc, vậy Hàn mỗ xin nói sơ qua một chút."
"Quân vương tranh giành, là thiên hạ; chư hầu tranh giành, là ranh giới; đại phu tranh giành, là quyền lực; kẻ sĩ tranh giành, là địa vị; bách tính tranh giành, là áo cơm."
"Tranh giành tuy có sự khác biệt, nhưng đều là tư dục."
"Trò khôi hài ngày hôm nay, chỉ là để phát tiết một chút bất bình trong lòng mà thôi, nếu có chỗ lỗ mãng, kính mong mấy vị bỏ qua."
Thái Ung liền vội vàng nói: "Liêu Đông hầu nói quá lời rồi, vậy chuyện này cứ thế bỏ qua đi, còn xin mời ngồi, hội thơ sẽ lập tức bắt đầu, chúng ta còn muốn được chiêm ngưỡng tài năng của Hầu gia nữa!"
"Thái lão không cần khách khí, hôm nay đã là hội thơ, lúc này là bằng hữu thơ văn, thì không cần câu nệ thân phận nữa, ta cứ ngồi ở vị trí ban đầu là tốt rồi."
"Thái tiểu thư, chúng ta cũng mau bắt đầu thôi."
Sau đó, Hàn Duệ liền trực tiếp mang theo Điển Vi trở lại chỗ ngồi của mình. Tào Tháo cũng biết Hàn Duệ không phải người quan tâm đến những lễ nghi phiền phức, vì lẽ đó liền cùng cha con họ Thái đi về phía chủ tọa.
Sau đó, mọi người nhanh chóng trở lại chỗ ngồi của mình, nhưng ánh mắt đều thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Liêu Đông hầu đang ngồi ở phía sau.
Đặc biệt là Điển Vi ở phía sau, khoanh tay nhìn khắp cả trường, trong mắt tràn đầy vẻ xem thường.
Thế nhưng ánh mắt của các tài nữ trong trường nhìn về phía Hàn Duệ, lại tràn ngập tò mò và cuồng nhiệt.
Văn võ song toàn, còn trẻ, quan trọng hơn là còn đẹp trai đến thế, quả thực chính là phiên bản nâng cấp của tình lang trong mộng.
Này ai có thể cưỡng lại nổi chứ!
Lúc này, thấy tất cả mọi người đều đã ngồi xuống, Thái Diễm trực tiếp nói: "Cảm tạ sự ủng hộ của các vị, hôm nay ở Thái phủ tổ chức hội thơ, nhất định sẽ có rất nhiều tác phẩm xuất sắc ra đời."
"Trước đây đều là mời các đại nho ra đề trước, mọi người dựa vào đề tài đó mà làm thơ, nào là Mai, Lan, Trúc, Cúc... chẳng có gì mới mẻ cả."
"Vì lẽ đó hôm nay Văn Cơ nghĩ ra một ý kiến hay, các vị tự ra đề mục, sau đó rút thăm để quyết định đề tài thơ của mình, như vậy sẽ rất thú vị."
Sau khi nói xong, mọi người liền xôn xao bàn tán, liên tục đồng ý với quyết định này, vì như vậy sẽ không còn chuyện dối trá nữa, lại còn rất có ý mới.
Thái Diễm phất phất tay, hơn mười nha hoàn và gã sai vặt liền đem tất cả đồ vật trên bàn của mọi người thu dọn, chỉ để lại một ly trà xanh cùng với giấy và bút mực.
Giấy trên bàn đều được cắt thành những hình vuông kích thước đều nhau, phía trên còn có dấu ấn đặc biệt do Thái Diễm thiết kế.
Thấy mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, Thái Diễm lại nói tiếp: "Các vị, bây giờ xin hãy cầm bút viết xuống đề mục của các vị, cái gì nên viết, cái gì không nên viết thì không cần ta phải nói nhiều nữa chứ."
"Sau khi viết xong, xin hãy gấp đôi tờ giấy lại, rồi bỏ vào đỉnh đồng ở giữa."
Thái Diễm sau khi nói xong, chỉ thấy bốn tên thị vệ cường tráng đem một cái đỉnh đồng nặng mấy trăm cân từng bước một dời vào phòng khách, đặt ở giữa đại sảnh.
Thấy mọi người đều đã viết xong, Hàn Duệ cũng đã suy nghĩ kỹ, cầm bút lông chấm mực, trên giấy viết xuống một chữ: Thảo!
Bản dịch này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.