(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 175: Vương Doãn xảo thi kế liên hoàn (trung)
Ngay sau buổi triều hôm sau, Vương Doãn liền tiến đến mời Đổng Trác ghé phủ mình uống rượu ngắm hoa, Đổng Trác lập tức nhận lời.
Khi Đổng Trác tới phủ Vương Doãn, Điêu Thuyền "vô tình" xuất hiện trước mặt Đổng Trác. Vương Doãn còn cố ý cho Điêu Thuyền ăn vận thật lộng lẫy, khiến Đổng Trác lập tức ngỡ như gặp tiên, mê mẩn đến thần hồn điên đảo, không thốt nên lời.
"Ối, ối, ối, đây là ai vậy?"
"Đây là tiểu nữ Điêu Thuyền."
Đổng Trác vừa nghe là con gái Vương Doãn, liền nuốt ực nước bọt, vừa trách cứ vừa nói với Vương Doãn: "Cha chả! Vương Doãn à, Vương Doãn, ngươi đúng là kim ốc tàng kiều! Ngươi xem, ngay cả Lạc Dương và Trường An, cũng khó tìm được một người con gái nào đẹp đến vậy! Ha ha ha! Hay, hay lắm, hay lắm!"
Vương Doãn thấy Đổng Trác quả nhiên đã động lòng, liền vội bảo Điêu Thuyền dìu hắn vào trong. Nào ngờ, lão háo sắc này lại lân la, nắm lấy tay Điêu Thuyền không chịu buông.
Sau đó, trong yến tiệc, Điêu Thuyền trong bộ bạch y tinh khôi, uyển chuyển múa như tiên nữ giáng trần. Dáng người mềm mại, uyển chuyển vô cùng, càng khiến Đổng Trác hai mắt đăm đăm, nước miếng chảy ròng.
Vương Doãn ghét bỏ liếc nhìn hắn một cái, rồi xoay người cầm chén rượu mời Đổng Trác uống. Nhưng Đổng Trác lúc này mọi tâm tư đều dồn vào Điêu Thuyền, chỉ qua loa ứng phó.
Chén rượu vừa kề môi, đã thấy bóng Điêu Thuyền bồng bềnh rời đi, chỉ để lại nụ cười cuối cùng vẫn vương vấn mãi trong tâm trí Đổng Trác.
"Hả? Nàng đi đâu rồi?" Đổng Trác vội vàng nuốt rượu hỏi.
"Tiểu nữ đi thay y phục, sẽ quay lại ngay!"
"Nàng... thay y phục ư?" Đổng Trác nhắc tới hai chữ này, nụ cười dần trở nên dâm đãng.
"Đúng là thay y phục!" Vương Doãn nhấn mạnh lại một lần nữa.
"Ha ha ha, thay y phục được, thay y phục tốt!" Đổng Trác tự mình tưởng tượng ra vô vàn cảnh tượng, hiện ra nụ cười dâm đãng như kẻ si tình.
Lúc này Vương Doãn lại nâng ly rượu lên, cười hớn hở nói: "Tướng quốc, mời Tướng quốc cạn chén! Mời Tướng quốc cạn chén!"
Sau đó, Đổng Trác nhân lúc Điêu Thuyền không có mặt, liền hỏi Vương Doãn về tình hình của Điêu Thuyền.
Biết được Điêu Thuyền vừa tròn mười bảy tuổi, lão già này lập tức nảy sinh ý đồ xấu, thẳng thừng nói một đại mỹ nhân như vậy mà để ở nhà thì quá phí. Vả lại, Thiên tử hiện nay cũng chưa thành hôn, vậy chúng ta sẽ làm mai cho Điêu Thuyền, để nàng tiến cung gả cho Thiên tử làm Quý phi.
"Thế thì, hai ngày nữa... không, không không, chính ngay tối nay, ta sẽ phái xe rồng tới đón Điêu Thuyền tiến cung."
"Ngay hôm nay ư? Tướng quốc, chẳng phải hơi gấp gáp sao? Đó là đại hôn của Thiên tử, theo lễ pháp, phải trước cáo thiên tế tổ, thông báo bách quan cùng lê dân bá tánh thiên hạ, rồi mới có thể chọn ngày lành tháng tốt cử hành đại hôn. Tính ra, cũng phải cả trăm ngày sau."
Đổng Trác vừa nghe, liền có vẻ sốt ruột, vẫy vẫy tay nói: "Này, trước mắt thế đạo hỗn loạn, chẳng cần kể gì lễ pháp quy củ, mọi việc đều có thể giản lược, không cần rườm rà như vậy. Huống hồ, Thiên tử cũng đang sốt ruột lắm rồi!"
"À, à, Thiên tử đang nóng lòng!"
Hai người đều ý tứ sâu xa nở nụ cười, hiểu rõ ý tứ sâu xa trong lời nói của nhau.
"Ta thấy thế này đi, cái này quả thực hơi gấp gáp, thôi thì dời sang ngày kia vậy. Chúng ta cũng cần chuẩn bị đôi chút cho Thiên tử chứ!"
Hôn sự của Điêu Thuyền liền bị Đổng Trác cưỡng ép định đoạt. Biết được tin tức, Lữ Bố lập tức nổi giận đùng đùng tìm đến Vương Doãn, túm chặt lấy áo ông ta, yêu cầu giải thích rõ ràng: Tại sao đã hứa gả Điêu Thuyền cho mình, nay lại đưa nàng cho Tướng quốc!
"Tướng quân, Tướng quân, xin Tướng quân nghe ta nói! Xin Tướng quân buông tay đã, vào trong phòng ta sẽ nói rõ với Tướng quân, từ từ nói."
Tư đồ Vương Doãn vẻ mặt vô tội, nói rằng Đổng Trác hôm qua đến phủ làm khách, nào ngờ hắn vô tình nhìn thấy Điêu Thuyền, rồi đòi nàng phải múa một đoạn cho xem bằng được.
"Lão phu thực không dám trái lời hắn, đành phải làm theo ý hắn. Nào ngờ, yến tiệc chưa tan, hắn đã nói muốn gả Điêu Thuyền cho Thiên tử làm Quý phi. Nếu thật sự có thể làm Quý phi, lão phu cũng không có gì để nói, lão phu lo lắng rằng..."
"Ngươi lo lắng điều gì?"
Lúc này Vương Doãn ghé sát Lữ Bố thì thầm nói: "Lão phu lo lắng tiểu nữ không vào được hoàng cung, mà rốt cuộc lại bị đưa vào sào huyệt của Tướng quốc!"
Lữ Bố lập tức nóng ruột, lớn tiếng nói: "Tuyệt đối không được!"
"Nhưng mà, việc đã đến nước này, lão phu biết phải làm sao đây? Tướng quốc quyền lớn như vậy, lại lấy danh Thiên tử!"
Lữ Bố vừa nghe, đâm ra tuyệt vọng, đường đường là đệ nhất dũng tướng Tam Quốc, nước mắt liền tuôn rơi: "Kính xin đại nhân cho ta gặp lại Điêu Thuyền một lần cuối!"
Vương Doãn bề ngoài tỏ vẻ vô cùng khó xử, nhưng trong lòng đã sớm mừng thầm.
Dưới sự sắp đặt tỉ mỉ của ông ta, lại để Điêu Thuyền diễn thêm một màn sinh ly tử biệt.
Lữ Bố ôm Điêu Thuyền khóc rống không ngừng, bày tỏ nguyện ý cùng tiểu thư đồng sinh cộng tử, không oán không hối.
Ngay sáng sớm ngày hôm sau, Lữ Bố liền thẳng tiến tới sào huyệt của Đổng Trác, quỳ xuống cầu xin Đổng Trác, xin hãy xét công lao chinh chiến bao năm của mình mà ban Điêu Thuyền cho mình.
Đổng Trác vừa nghe, đầu tiên là giật mình, sau đó liền mắng Lữ Bố sao có thể vì một người con gái mà đánh mất chí khí. Ngay lúc hắn định nổi giận mắng nhi tử một trận ra trò, thì chợt nhớ ra mình vẫn còn phải dựa vào hắn để giành quyền lực!
"Phụng Tiên à, ta nói thật cho con hay, đừng nói một Điêu Thuyền nho nhỏ, ngay cả trăm Điêu Thuyền, nghĩa phụ cũng cam lòng ban cho con! Chỉ tiếc là con đã đến chậm một bước rồi. Tối qua, ta đã bẩm tấu lên Thiên tử, đưa Điêu Thuyền vào cung làm Quý phi nương nương, trăm quan trong triều đều đã biết cả rồi. Đó là đại hôn của đương kim Thiên tử, há có thể nói thay là thay được ư? Thế này đi, Phụng Tiên à, ngoài Điêu Thuyền ra, tất cả cung nữ tần phi, con cứ tùy ý chọn, nghĩa phụ đều đáp ứng con."
Cuối cùng Lữ Bố bất đắc dĩ, đành ngậm ngùi nhìn người con gái mình yêu thương, ngồi lên long liễn phủ lụa hồng, được tiền hô hậu ủng đưa vào hoàng cung.
Nhưng mà, điều hắn không ngờ tới là, động thái này của Đổng Trác chỉ là để che mắt thiên hạ, đêm khuya lại vẫn đưa Điêu Thuyền đến sào huyệt của mình.
Đổng Trác hất phăng khăn voan đỏ của Điêu Thuyền, mắt rực lửa nhìn Điêu Thuyền nói: "Bảo bối của lòng ta, nàng làm ta nhớ đến phát điên!"
Điêu Thuyền thấy người trước mặt chính là Đổng Trác, dù đã sớm biết sẽ như vậy, nhưng vẫn cố làm ra vẻ giật mình. Thấy Đổng Trác định ôm nàng, liền ra sức giãy giụa lùi lại nói: "Buông tay, thả ta ra!"
Sự phản kháng của Điêu Thuyền khiến Đổng Trác có chút bực tức: "Nàng, sao vậy? Nàng không thích ta ư?"
"Tướng quốc không phải đã hứa cho nô tỳ làm Quý phi sao? Sao lại đưa nô tỳ đến nơi này?"
"Nơi này tráng lệ hơn hoàng cung nhiều. Đương kim Thiên tử chỉ là một con cờ trong tay ta thôi. Ta hiện là Thượng phụ, là cha của đương kim Thiên tử. Tâm can à, nàng hầu hạ một Thiên tử hữu danh vô thực kia, sao bằng hầu hạ cha của Thiên tử này!"
Dứt lời, Đổng Trác nắm lấy tay Điêu Thuyền, trực tiếp kéo nàng vào lòng. Điêu Thuyền đau đớn kêu lên: "Ngươi, ngươi làm đau ta..."
Đổng Trác biết mình quá vội vàng, vội vàng nắm lấy tay Điêu Thuyền xoa dịu, nhanh chóng an ủi nàng rằng: "Tâm can à, nàng cứ yên tâm ở lại sào huyệt này, ta sẽ đem mọi bảo vật quý hiếm trong thiên hạ đưa về đây, để nàng hưởng hết mọi lạc thú thế gian, chỉ cần nàng ngoan ngoãn ở bên ta, thỉnh thoảng ca hát mua vui cho ta là được."
Điêu Thuyền nhân cơ hội đáp lời, vội vàng tránh thoát vòng tay Đổng Trác: "Xin hỏi Tướng quốc thích nghe khúc hát nào ạ?"
"À, cái bài mà... ừm, cái khúc 'Ấm ngọc hương nồng nàn ��m đầy cõi lòng, hồn phách bay đến chín tầng trời' ấy! Câu đó là ta thích nhất."
"Nô tỳ vậy thì đi tháo trang sức, thay y phục chuẩn bị."
"Thay y phục! Thay y phục được! Thay y phục, thay y phục tốt!"
Chẳng hiểu vì lẽ gì, lão tặc cứ nghe đến hai chữ "thay y phục" là đặc biệt hưng phấn, liền sai hai thị nữ vào hầu hạ Điêu Thuyền chu đáo, còn mình thì mặt mày háo hức chờ đợi bên ngoài.
Có thể Điêu Thuyền sau khi tiến vào, nước mắt không sao kìm được, nghĩ đến mình đã định chung thân cùng Lữ Bố, mà giờ đây lại bị lão tặc này cướp đoạt trước, Điêu Thuyền nhất thời cảm thấy lòng như tro nguội.
Liền lấy ra cây trâm cài tóc Lữ Bố đã tặng nàng, liền định dùng cái c·hết để bảo toàn danh tiết của mình.
Ngay lúc cây trâm cài tóc cách cổ nàng chỉ còn 0.01cm, thì tiếng Tư đồ Vương Doãn đột nhiên vang lên bên tai nàng: "Con gái, ta cầu xin con, cầu con hãy vì Đại Hán mà hiến thân!"
Nếu không có Vương Doãn cứu giúp giữa lúc hoạn nạn, e rằng mình đã sớm mất mạng, hài cốt không còn.
Sau một hồi đấu tranh tư tưởng kịch liệt, Điêu Thuyền vẫn quyết định vì nghĩa phụ và Đại Hán mà hiến thân.
Nàng cố gượng cười, vùi đầu vào lòng Đổng Trác, hiến dâng mười mấy năm trinh tiết của mình cho lão cầm thú.
Thật đúng là trâu già gặm cỏ non!
Mười tám tân nương, tám mươi chàng, tóc bạc phơ đối với hồng trang.
Uyên ương chăn gối thành đôi, một cành lê hoa đè nát hải đường.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.