Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 176: Vương Doãn xảo thi kế liên hoàn (hạ)

Lữ Bố ngây thơ vẫn đinh ninh Điêu Thuyền đã được đưa vào cung, thế là chàng ta khổ sở đứng canh ngoài cổng suốt một đêm.

Sáng hôm sau, khi Vương Doãn vào triều, thấy Lữ Bố, bèn tò mò tiến đến hỏi chàng vì sao lại có mặt sớm đến thế.

Lữ Bố vẫn ngơ ngác ngồi trên bậc thềm, buồn bã đáp: "Ta không phải vào triều, ta muốn gặp Điêu Thuyền."

"Gặp Điêu Thuyền ư? Sao lại ngồi ở đây thế này?"

"Chỗ này cách Điêu Thuyền gần hơn một chút."

Thấy Lữ Bố quả nhiên đã mê mẩn Điêu Thuyền đến mức độ này, Vương Doãn trong lòng vui sướng khôn xiết, bởi đây chính là hiệu quả ông ta mong muốn từ kế liên hoàn này. Ông ta vội vàng báo cho Lữ Bố sự thật: "Điêu Thuyền căn bản không ở trong cung, mà ngay canh đầu đêm qua đã bị người ta khiêng về tướng phủ rồi. E rằng lúc này nàng ta đã sớm lên giường ngà voi của Đổng tướng quốc rồi."

Lữ Bố vừa nghe, nhất thời cảm thấy như sét đánh ngang tai: "Lão Đổng tặc này quả nhiên không phải người, lại dám làm ra chuyện đồi phong bại tục đến nhường này, thật sự còn không bằng cầm thú!"

Vương Doãn thấy thời cơ đã chín muồi, lại tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa: "Tiểu nữ vốn dĩ phải là ái thê của Lữ Bố ngươi, ấy vậy mà Đổng Trác lại mượn danh thiên tử để chiếm đoạt nàng dâu của ngươi. Nếu lỡ việc này đồn ra ngoài, tướng quốc tự nhiên sẽ không bận tâm, nhưng tướng quân ngươi, người đời sẽ nghĩ sao đây?"

Những lời này vừa dứt, lửa giận trong lòng Lữ Bố lập tức bùng lên. Chàng đùng đùng xông vào tướng phủ để tìm hiểu sự tình, ngờ đâu vừa mới bước chân vào, đã nghe thấy tiếng Đổng Trác và Điêu Thuyền vọng ra từ bên trong. Xem chừng hai người đã ân ái cả đêm, đến nỗi lão tặc mệt mỏi không muốn rời giường vào triều.

Đổng Trác kéo Điêu Thuyền đang định xuống giường xỏ giày lại, nói: "Nàng sao thế? Cứ nằm thêm một lát đi."

"Tướng quốc, tướng quốc, ngài phải lâm triều rồi ạ!"

"Nàng xem này, nàng xem này, ta còn chẳng vội, nàng vội vàng gì chứ? Nào nào nào, cứ nằm thêm một lát nữa đi."

"Thiếp, thiếp đi trang điểm đã!"

"Trang điểm ư, trang điểm thì trang điểm, trang điểm cho thật đẹp vào nhé!"

Nghe Điêu Thuyền muốn ra ngoài trang điểm, Lữ Bố chậm rãi đẩy cửa phòng ra. Chàng liếc mắt một cái đã thấy Điêu Thuyền đang đứng trước gương, nước mắt rơi lã chã. Điêu Thuyền cũng trông thấy Lữ Bố đang xông vào qua tấm gương. Hai người cứ thế bốn mắt nhìn nhau, đôi mắt đẫm lệ. Lữ Bố khuôn mặt đầy vẻ trìu mến, còn Điêu Thuyền thì thần thái đầy vẻ tủi nhục. Tuy rằng không ai mở lời trước, nhưng dường như cả hai đều đã đọc hiểu tâm tư của đối phương.

Điêu Thuyền hai hàng lệ nóng hổi, chậm rãi lắc đầu: "Đi đi!"

"Ta không thể bỏ lại nàng!"

"Đây không phải nơi để nói chuyện, mau đi đi!"

"Không, ta muốn đưa nàng đi!", Lữ Bố vừa mới bước tới một bước thì Đổng Trác đã bước ra.

"Phụng Tiên! Phụng Tiên, ngươi làm gì?"

Lữ Bố vốn đang hừng hực lửa giận, bị Đổng Trác hỏi một câu như vậy, nhất thời hết sạch hỏa khí: "Con đến để xin nghĩa phụ vào triều, quan văn võ đã tới đông đủ rồi ạ."

Đổng Trác cúi đầu nhìn Điêu Thuyền, rồi lại quay đầu nhìn Lữ Bố. Tuy trong lòng đã đoán được đôi chút, nhưng ông ta không nói thẳng ra mặt, chỉ phán: "Ngươi ra ngoài chờ đi, sau này nếu không có lệnh, không được đến tẩm cung nữa."

Lữ Bố vừa nghe, đành bất đắc dĩ tuân mệnh mà đi. Nhưng vừa ra đến bên ngoài, chàng đã khổ sở đến mức suýt khóc thành tiếng. Chàng chỉ hận bản thân không dám ngay mặt phản kháng lão Đổng tặc, không đủ b���n lĩnh cứu người phụ nữ mình yêu.

Giữa lúc chàng đang mất hết niềm tin, định bỏ đi, thì vừa vặn gặp mưu sĩ Lý Nho ngay trước mặt. Sau đó, Lữ Bố liền kể hết nỗi buồn khổ của mình cho Lý Nho, khiến Lý Nho biết được hai cha con kia lại vì một cô gái mà ra nông nỗi này. Lý Nho nhất thời chế nhạo Lữ Bố rằng hiện giờ dù sao cũng là thân phận công hầu, muốn loại phụ nữ nào mà chẳng có? Thật không đáng vì một Điêu Thuyền mà phải đau lòng đến vậy.

"Không, nàng là sinh mạng của ta, ta không thể rời bỏ nàng!"

"Phụng Tiên à, thứ ta cả gan hỏi một câu, nếu như ngươi không chiếm được Điêu Thuyền, ngươi sẽ làm gì?"

"Ta tuyệt đối không bỏ qua!"

Lữ Bố buông lại câu nói này rồi quay người bỏ đi. Lý Nho lại đột nhiên cảm thấy một mối nguy hiểm nào đó, liền vội vã đi vào tìm Đổng Trác, hết lời khuyên ông ta nên ban Điêu Thuyền cho Lữ Bố. "Dù sao hiện tại thiên hạ chưa định, ngài còn muốn dựa vào hắn rong ruổi chiến trường, lập công dựng nghiệp. Nếu không thì chúng ta ở Trường An này cũng chẳng thể yên ổn, huống chi là thành tựu công danh đại nghiệp gì chứ."

Đổng Trác nghe xong cũng hiểu đó là lẽ phải, nhưng trong lòng thực sự vô cùng không cam lòng: "Lý Nho à, ngươi phải biết, Điêu Thuyền là nhân gian cực phẩm, chúng ta không nỡ nàng!"

"Xin tướng quốc cân nhắc. Vạn nhất Lữ Bố tức giận mà phản bội, thậm chí nương nhờ Viên Thiệu, trở thành kẻ thù của chúng ta, thì coi như đại sự khó thành rồi!"

Đổng Trác cho rằng Lý Nho có phần nói quá, vì ông ta là nghĩa phụ của Lữ Bố, đồng thời những năm này cũng đã ân sủng chàng rất nhiều, nên tin rằng Lữ Bố tuyệt đối sẽ không chỉ vì một cô gái mà phản bội mình.

"Xin hỏi tướng quốc, Đinh Nguyên đã chết như thế nào? Tướng quốc ngài chỉ dùng một con ngựa Xích Thố, mà đã thu phục được Lữ Bố đến quy thuận. Lữ Bố thậm chí vì con Xích Thố ấy, mà tự tay giết chết nghĩa phụ Đinh Nguyên của chính mình. Vậy bây giờ đối với Điêu Thuyền, Lữ Bố lại sẽ làm ra chuyện lớn đến mức nào? Dù sao trong lòng Lữ Bố, Điêu Thuyền không phải là một con ngựa Xích Thố có thể sánh bằng. Hơn nữa, đem công danh đ��i nghiệp mà so sánh với một người đẹp phấn son, tướng quốc hẳn cũng rõ bên nào nặng bên nào nhẹ rồi chứ?"

Sau một hồi phân tích cặn kẽ của Lý Nho, Đổng Trác cũng rõ ràng mức độ nghiêm trọng của sự việc. Ngay sau khi trở về, ông ta liền báo cho Điêu Thuyền rằng muốn gả nàng cho Lữ Bố, và hỏi nàng có bằng lòng hay không. Nói về tài diễn xuất, Điêu Thuyền quả là bậc nhất. Sau khi nghe xong, nước mắt nàng tức thì giàn giụa, dáng vẻ yểu điệu mà oán giận nói: "Tướng quốc tối hôm qua còn sủng ái thiếp rất mực, vậy mà ngày hôm nay đã muốn gả nô tỳ cho người khác. Chẳng lẽ thiếp còn không bằng một món đồ ngài yêu thích sao? Vốn tưởng rằng tướng quốc thật lòng với nô tỳ, nô tỳ cũng nguyện ý phụng dưỡng tướng quốc cả đời, nhưng tướng quốc lại nỡ lòng nào giao nô tỳ cho một kẻ hạ nhân. Tướng quốc, thà tướng quốc ban cho nô tỳ cái chết còn hơn, miễn cho sỉ nhục uy danh của tướng quốc."

Thấy mỹ nhân khóc như mưa, lão Đổng cũng tức thì mềm lòng, thay đổi thái độ, ôm Điêu Thuyền vào lòng mà nói: "Tâm can, đừng sợ! Ta trong lòng nào nỡ để nàng rời đi, ta còn muốn cùng nàng đến bạc đầu, phú quý chung thân đây này!"

Điêu Thuyền thấy thế, vội vàng đổ thêm dầu vào lửa: "Tướng quốc, có phải ngài có chút sợ Lữ Bố không ạ?"

"Ta, ta sợ hắn ư? Hắn là con nuôi của ta mà!"

"Nếu không sợ, vậy mà còn muốn gả thiếp cho hắn? Thiên hạ ngày nay ai chẳng biết, ai chẳng hiểu, đến cả thiên tử còn phải nể ngài ba phần, thế mà ngài ngay cả ái thiếp của mình cũng không giữ được. Chuyện này nếu mà truyền ra, người ngoài sẽ nghĩ ngài thế nào? Ngài chẳng phải thành trò cười cho các công khanh đại thần mất thôi."

Đổng Trác vừa nghe Điêu Thuyền nói rất có lý. Nếu ngay cả chút uy nghiêm ấy cũng không giữ được, thì cái tên Thượng phụ của mình chẳng phải là hư danh sao?

Thế là ngày hôm sau, trên đường lâm triều, Đổng Trác gọi riêng Lữ Bố ra một bên để gây áp lực, đồng thời vẽ cho chàng một viễn cảnh tươi đẹp: "Phụng Tiên à, rồi sẽ có một ngày chúng ta kế thừa ngôi báu làm hoàng đế. Huống hồ dưới gối ta lại không có con nối dõi, sau khi lên ngôi, việc đầu tiên chính là lập ngươi làm thái tử. Mà hiện giờ chức Đại tướng quân trong triều đang bỏ trống, ta liền ban chức Đại tướng quân cho ngươi, ngươi hãy đến quản lý toàn bộ binh mã thiên hạ."

Vốn tưởng rằng như vậy có thể khiến Lữ Bố dứt bỏ hy vọng, không ngờ rằng Đổng Trác còn đang bận rộn với việc triều chính, quay đầu lại đã thấy nghĩa tử Lữ Bố chẳng biết đã đi đâu từ lúc nào.

"Phụng Tiên đi đâu rồi? Lữ Bố đi đâu rồi?"

Vì quá đỗi nhớ nhung Điêu Thuyền, Lữ Bố liền thừa lúc lão tặc không để ý, cưỡi ngựa Xích Thố phi thẳng đến tướng phủ. Cuối cùng chàng cũng thấy người trong lòng ở Phượng Nghi đình. Lữ Bố liền bỏ lại Phương Thiên Họa Kích của mình rồi chạy tới. Mà Điêu Thuyền lúc này cũng đang cầm trâm cài tóc mà nhớ về tình lang Lữ Bố. Chẳng ngờ hai người chưa kịp gặp riêng, ôm nhau, chưa kịp giải nỗi khát tương tư.

Lão tặc Đổng Trác cảm thấy có chuyện không ổn, quả nhiên cũng vội vội vàng vàng chạy về. Vừa vào cửa, ông ta liền phát hiện chiếc Phương Thiên Họa Kích bị vứt trên mặt đất, nhất thời tức giận nổi trận lôi đình, liền lập tức cầm Phương Thiên Họa Kích đi tìm Lữ Bố tính sổ. Vừa đúng lúc nhìn thấy cảnh hai người đang ôm ấp, Đổng Trác lập tức cảm thấy mình bị cắm sừng.

"Nghịch tử, ngươi...", ông ta vừa nói vừa trực tiếp cầm Phương Thiên Họa Kích trong tay ném về ph��a hai người. Lữ Bố tay mắt lanh lẹ, ôm Điêu Thuyền lách người né tránh.

Sau đó Lữ Bố liền bỏ chạy, Đổng Trác liền bước ngắn đuổi theo sau.

"Nghịch tử, ngươi dám đùa giỡn tiểu thiếp của ta! Nghịch tử, ta quyết không tha cho ngươi!"

Lữ Bố sợ đến mức vắt chân lên cổ mà chạy trốn. Đổng Trác với thân hình mập mạp kia căn bản không đuổi kịp chàng, liền quay về Phượng Nghi đình chất vấn Điêu Thuyền. Thế nhưng Điêu Thuyền lại nói mình đang ở đây ngắm cá, chẳng ngờ Lữ tướng quân lại đột nhiên xuất hiện, có lẽ vì lưu luyến sắc đẹp của thiếp mà ôm chầm lấy thiếp không chịu buông. Ngay lúc thiếp vừa định vùng vẫy thoát ra để nhảy xuống ao sen tự vẫn, thì tướng quốc ngài đúng lúc chạy tới.

Đổng Trác vừa nghe, không chút nào hoài nghi, quả nhiên tin ngay lời Điêu Thuyền nói, liền vội vàng tiến tới an ủi: "Tâm can, đừng sợ! Ta sẽ làm chủ cho nàng, nhất định không tha cho cái đứa đó."

Hai người đang nói chuyện, thì Vương Doãn đến nơi. Sau khi biết chuyện đã xảy ra, ông ta cũng khuyên Đổng Trác: "Thà hiến Điêu Thuyền cho Lữ Bố đi thôi. Nếu vì thế mà chém Lữ Bố, chẳng phải tự chặt đi cánh tay mình sao? Thà biết thời biết thế mà ban cho một ân tình còn hơn."

Ngay lúc Đổng Trác gần như đã bị Vương Doãn thuyết phục, Điêu Thuyền lại diễn một màn trinh tiết liệt nữ, thể hiện rằng mình thà chết chứ không chịu lấy hai chồng. Nàng liền đâm đầu vào cột ngất xỉu, máu tươi theo trán chảy xuống. Đổng Trác vô cùng đau lòng, sau khi mắng chửi Vương Doãn một trận, liền dặn dò sau này không ai được nhắc lại việc này nữa.

"Tướng quốc, lão thần khắp nơi đều là vì tướng quốc mà suy nghĩ mà!"

"Cút! Mau cút đi! Không cút nữa ta sẽ chém ngươi!"

"Vâng vâng vâng", Vương Doãn liền rời khỏi đó.

Chỉ còn lại lão Đổng đau lòng xót xa ôm lấy người đẹp: "Thái y đâu? Tâm can của ta ôi!"

Đến đây, kế liên hoàn của Vương Doãn đã tiến triển thuận lợi. Điêu Thuyền đã thành công gây ra mâu thuẫn giữa hai người ở Phượng Nghi đình, khiến hai cha con sắp sửa trở mặt thành thù, cắt đứt triệt để.

Truyện này được truyen.free chuyển ngữ, mời bạn đọc tiếp tục khám phá những diễn biến đầy bất ngờ phía trước.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free