Khụ, ạch, vị huynh đài này, bài thơ vừa rồi có phải của huynh không?

Thư sinh cảm thấy gọi thẳng là ăn mày thì có chút không thích hợp, liền lập tức thay đổi cách xưng hô.

À, ừm, cái này… đúng vậy, chính là do ta viết! Có chuyện gì à?

Hàn Duệ tuy rằng có chút chột dạ, nhưng giây lát sau đã dày mặt lên. Dù sao cũng đã đến nước này rồi, có sao đâu, dù sao họ cũng đâu có biết.

Huynh đài quả là người tài không lộ mặt, xem huynh cũng là người có học thức, cớ sao lại lâm vào cảnh ngộ này?

Ai, một lời khó nói hết! Vốn dĩ ta đi du học, ai ngờ lại gặp vận rủi. Mới đặt chân đến Liêu Đông thì gặp phải kỵ binh Ô Hoàn cướp bóc, vội vã bỏ chạy, hành lý lộ phí đều mất sạch, cuối cùng mới ra nông nỗi này!

Hàn Duệ vừa rưng rưng nước mắt kể lại những tai ương chua xót, vừa âm thầm quan sát phản ứng của thư sinh.

Thấy đối phương vẻ mặt không hề thay đổi, Hàn Duệ trong lòng cũng lấy làm bực bội: Ngươi đứng đây nghe chuyện thế này à? Thật là không có mắt nhìn chút nào, ta đã thảm đến mức này rồi mà ngươi cũng chẳng thèm động lòng chút nào.

Vị thư sinh kia phảng phất như cũng nhìn ra tâm tư của Hàn Duệ, trên mặt lộ ra nụ cười khổ. Thật đúng là không khách khí chút nào! Chẳng lẽ lại muốn cọ cơm ta một bữa sao?

Quân tử chi giao nhạt như nước, huynh biết không?

Tuy nhiên, một người đọc sách mà lại rơi vào cảnh ngộ này, quả thực đáng thương.

Quan trọng hơn là người này vẫn khá thú vị, nói chuyện cũng rất hài hước, cái cảm giác mâu thuẫn ấy thể hiện rõ ràng trên người hắn.

Huynh đài, hay là chúng ta đến quầy bánh nướng vừa ăn vừa trò chuyện nhé? Thư sinh muốn tìm hiểu thêm về người này, vậy thì mời hắn một bữa bánh nướng vậy.

Đi! Nói trước nhé, ta không có tiền đâu, ngươi phải mời khách đấy!

Hàn Duệ lập tức dừng màn kịch, đứng dậy chỉnh lại y phục rách rưới trên người, ưỡn ngực ngẩng đầu đi thẳng đến xe bánh nướng, không còn chút vẻ thê lương nào như vừa nãy.

Mẹ nó! Thư sinh khẽ nhếch miệng, thấy Hàn Duệ thay đổi sắc mặt nhanh đến thế, không thể không cảm thán xã hội hiểm ác, cuối cùng đành cười khổ đi theo.

Lão bản bánh nướng thấy Hàn Duệ lại đến, cây cán bột trong tay lập tức được ông ta chộp lấy, chỉ vào Hàn Duệ giận dữ quát: "Này, ngươi sao lại đến nữa rồi? Ta nói cho ngươi biết, đừng có mà khinh người quá đáng, thỏ sốt ruột còn cắn người đây!"

Hàn Duệ quả thực cạn lời, cái lão bản bánh nướng này trông chẳng khác nào một kẻ quê mùa và hung hăng, mà còn dám nói người khác sao?

Ngẩng đầu lên, hắn chỉ tay ra sau: "Lão bản, khách hàng chính là Thượng Đế, chú ý thái độ nói chuyện của ngươi! Lần này ta có bằng hữu mời khách, bánh nướng sữa đậu nành mang ra mau!" Nói rồi hắn tìm một bàn trống ngồi xuống.

Trong lòng thì thầm nghĩ: "Mới nãy còn quyền đấm cước đá với ta, bây giờ thì khiến ngươi phải nể phục, đúng là phong thủy xoay vần mà!"

Lão bản có chút nghi hoặc nhìn về phía thư sinh, vị thư sinh kia gật đầu cười. Vậy thì ông ta chẳng còn gì để nói nữa, chỉ cần chịu trả tiền thì mọi chuyện đều dễ nói.

Thư sinh liền ngồi xuống đối diện bàn của Hàn Duệ, lão bản cũng nhanh nhẹn đem bánh nướng và sữa đậu nành bưng đến bàn cho họ.

Hàn Duệ cũng không khách khí, hai tay cầm hai cái bánh nướng liền nhét vội vào miệng, nhanh tay nhanh mắt, hai má phồng to.

Khi sắp nghẹn, hắn liền vội vàng uống sữa đậu nành để trôi xuống, sau đó tiếp tục ngấu nghiến.

Thấy dáng vẻ ăn như hùm như sói của hắn, khóe mắt thư sinh giật giật: "Đúng là nhân tài mà! Người này chắc đã đói bao lâu rồi!"

Hàn Duệ xử lý gọn tám cái bánh nướng, uống ba bát sữa đậu nành, đến lúc này mới dừng lại, dùng ống tay áo lau miệng, rồi quay sang nở nụ cười hài lòng với vị thư sinh đang bình tĩnh uống sữa đậu nành đối diện.

Thấy Hàn Duệ cuối cùng cũng ăn no, thư sinh chắp tay nói: "Tại hạ Điền Trù, tự Tử Thái. Lần này ta ra ngoài du học, không biết danh tính của huynh đài là gì?"

"Tại hạ Hàn Duệ, vẫn chưa đến tuổi cập quan, vẫn chưa có tên tự, người Hà Đông. Một bữa cơm ân huệ này, sau này ta nhất định sẽ báo đáp, gia tộc họ Hàn của ta vốn có truyền thống này."

Tổ tiên Hàn Tín cũng có chuyện kể về một bữa cơm ân huệ, chuyện ấy cha ông ở nhà hay kể, chỉ là không ngờ hôm nay chính mình cũng gặp phải việc này.

Là một thanh niên thế kỷ 21, tiểu thuyết Tam Quốc hắn cũng đọc không ít.

Cái tên Điền Trù này cũng có ghi chép, tuy nói không nổi tiếng bằng những văn thần dũng tướng Ngụy Thục Ngô, nhưng cũng là nhân tài hiếm có!

Cuối thời Đông Hán, ông là một ẩn sĩ có tiếng, khi còn trẻ xuống núi phụ tá Lưu Ngu ở U Châu, sau đó liền dẫn theo cả gia tộc tìm nơi ẩn cư.

"Ngươi chính là Điền Trù Điền Tử Thái của Hữu Bắc Bình, U Châu, ở huyện Vô Chung đó sao?"

À, ừm, chính là tại hạ. Chúng ta từng gặp nhau trước đây sao?

Điền Trù quả thật có chút khó hiểu, ngay cả quê nhà của mình ở đâu hắn cũng rõ ràng như thế, thật khó hiểu. Trong ấn tượng của hắn, hình như hắn không hề quen biết người như vậy.

"Trước đây chưa từng gặp, chỉ là ở U Châu có nghe qua danh tiếng học rộng tài cao của Tử Thái huynh, hôm nay có thể gặp mặt tại đây, tự nhiên là vô cùng vinh hạnh."

"Huynh đài quá lời rồi, tại hạ không dám nhận. Họ Hàn cũng khá hiếm gặp, nếu là đến từ Hà Đông, chẳng lẽ huynh có liên quan gì đến Hàn gia của Hà Đông thái thú không?" Điền Trù nghe được cái họ này, liền nói thẳng ra suy đoán của mình.

"Điền huynh quả nhiên lợi hại, chỉ dựa vào một cái họ mà đã đoán ra lai lịch của ta. Không sai, hiện tại Hà Đông thái thú chính là tổ phụ của ta, ta chính là hậu duệ của binh tiên Hàn Tín."

Khi Hàn Duệ nói về xuất thân của mình, hắn vô cùng tự tin, ai bảo ta may mắn có được một vị tổ tiên vĩ đại như vậy chứ!

"Ai da, thất kính thất kính, không ngờ công tử lại là hậu duệ danh gia vọng tộc, cháu của thái thú. Hôm nay có thể gặp gỡ công tử lúc nguy nan thế này, đó cũng là vinh hạnh của tại hạ." Điền Trù cũng không nghĩ rằng một bữa bánh nướng lại kết giao được với một vị công tử quan ba đời, quả thật không hề lỗ chút nào.

"Tử Thái huynh, huynh khách sáo quá rồi, hiện tại ta cũng chỉ là một người đang sa cơ lỡ vận thôi. Vừa nãy Tử Thái huynh có hứng thú với bài thơ mà ta vừa ngâm, phải không?"

"Chính là vậy, không biết công tử có thể chỉ giáo cho tại hạ được không?"

Điền Trù thấy hắn cuối cùng cũng nói đến điều mình quan tâm, cũng vô cùng kích động, câu thơ vừa nãy đã vô cùng tinh diệu, không ngờ lại là một bài thơ hoàn chỉnh.

"Tử Thái huynh có mang theo giấy bút không, ta đem bài thơ này viết xuống rồi tặng cho huynh thì sao?"

Hàn Duệ vừa nãy đã chú ý đến người thư đồng đứng cạnh thư sinh, mình phải thể hiện tài năng của mình mới được.

Điền Trù lập tức ra hiệu, ngư���i thư đồng phía sau liền từ trong hòm sách lấy ra giấy và bút mực, bày sẵn trên bàn, và cũng mài mực cho Hàn Duệ.

Hàn Duệ liền cầm bút chấm mực, suy nghĩ một lát rồi bắt đầu viết:

Xa phó nhân gian kinh hồng yến, chứng kiến nhân gian thịnh thế nhan. Ta không phải người kinh hồng khách, chính là nhân gian một tục nhân. Ngày khác nhân gian kinh hồng vũ, phù du nhân gian đều toại nguyện. Nguyện có nhân gian kinh hồng lạc, cười xem nhân gian phó hoàng tuyền.

Nhìn Hàn Duệ viết xong cả bài thơ, Điền Trù mắt sáng rỡ than thở: "Thơ hay! Thơ hay!"

Hàn Duệ ở bề ngoài không chút mảy may xúc động, trong lòng nhưng lại cực kỳ đắc ý: "Trước đây lúc còn đi học, vì tán gái mà ta luyện viết thư pháp bằng bút lông này, tuy nói là viết không được đẹp lắm, nhưng dù sao cũng là học Nhan Cân Liễu Cốt, cũng có chút phong thái, đủ để khiến người thời này phải trầm trồ rồi."

"Kiểu chữ này của công tử cũng đặc biệt, rất có phong thái riêng, thật khiến người khác phải mở rộng tầm mắt, Điền Trù xin được khâm phục."

"Tử Thái huynh quá khen rồi, bài thơ này coi như vật làm chứng cho cuộc gặp gỡ hôm nay của chúng ta. Một bữa cơm ân huệ này, ngày khác ta sẽ báo đáp. Không biết Điền huynh sắp tới có tính toán gì không?"

Hàn Duệ muốn hỏi thăm trước về hướng đi của Điền Trù, tiện thể sau này chiêu mộ hắn.

"Lần này du học đến thành Tương Bình cũng đã đến lúc kết thúc. Trước mắt U Châu chiến loạn nổi lên khắp nơi, ngoại tộc thường xuyên cướp bóc biên cảnh. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ta dự định trực tiếp trở về gia đình."

"Tử Thái huynh, vậy chúng ta đành chia tay tại đây thôi, hẹn ngày tái ngộ!"

"Hàn huynh, hẹn ngày tái ngộ!" Điền Trù chắp tay nói lời từ biệt với Hàn Duệ.

Hàn Duệ trực tiếp đứng dậy rời đi, cũng không quay đầu lại mà đi thẳng ra khỏi Tương Bình thành, chỉ để lại một bóng lưng tiều tụy nhưng không hề mất đi chí khí.

Phong thái phải có, lúc này ra vẻ thế này quả thực rất ấn tượng, thật tiêu sái!

Điền Trù nhìn hắn biến mất ở xa xa trong dòng người, không khỏi lẩm bẩm nói: "Tiều tụy nhưng tài hoa, lại là cháu quan ba đời, quả thật thú vị!"

Điền Trù dặn dò thư đồng thu dọn đồ đạc, rồi dẫn theo hộ vệ rời đi.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và chúng tôi luôn cố gắng mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.