(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 200: Bắc cảnh mọi người biết tin tức
Tại quận Liêu Đông, thành Tương Bình, Điền Phong chẳng bao lâu sau đã nhận được tin Lý Nho gửi bằng bồ câu. Khi đọc được tin Hàn Duệ một mình độc chiến ba đại cao thủ, rồi trọng thương mất tích, anh ta vô cùng ủ rũ.
Mặc dù biết chuyến đi lần này của Hàn Duệ vô cùng hung hiểm, nhưng Điền Phong không ngờ điều đó lại thật sự xảy ra.
Bắc Cảnh là do Hàn Duệ một tay gây dựng nên, hắn chính là linh hồn của vùng đất này. Nếu để người ngoài biết chuyện, không biết sẽ dẫn đến tình cảnh ra sao.
Thế nhưng, Bắc Cảnh tuyệt đối không thể loạn. Đây là nhiệm vụ cuối cùng Hàn Duệ đã giao phó cho Điền Phong.
Điền Phong không nói thêm lời nào, lập tức cầm tình báo đi tìm lão gia tử.
Lúc này, Hàn Thuần đang trò chuyện cùng lão gia tử. Nhìn thấy Điền Phong bước vào, ông dường như đã đoán được điều gì đó.
Lão gia tử thở dài một hơi, nhắm mắt lại im lặng một lúc rồi nói: "Nói đi, có phải Duệ nhi có tin tức gì rồi không? Đừng giấu ta, trước khi đi Duệ nhi đã nói chuyện này với chúng ta, chúng ta có chuẩn bị tâm lý rồi. Thằng bé... nó chết rồi ư?"
Lão gia tử đăm đăm nhìn Điền Phong, không muốn nghe tin tức đau lòng này.
Điền Phong từng chữ từng câu đáp lời: "Chúa công mất tích, sống chết chưa rõ!
Ba đại cao thủ cảnh giới Hóa Cảnh của đế quốc Quý Sương đã khiêu chiến Chúa công. Để tránh thương vong cho quân lính, người đã một mình đến điểm hẹn, quyết chiến với ba đại cao thủ kia tại một vách núi b��n biên giới quận Liêu Tây.
Chúa công dốc toàn lực giết được hai người, làm một người bị thương. Trong tình trạng bị thương nặng, người chỉ còn cách kích nổ túi thuốc nổ đã chuẩn bị từ trước, khiến kẻ cuối cùng tan xương nát thịt.
Chúng ta suy đoán Chúa công, để tránh thương tổn do vụ nổ gây ra, đã nhảy xuống vách núi. Bên dưới là một con sông lớn. Khi Quan Vũ và những người khác xuống tìm, đã không còn thấy bóng dáng Chúa công đâu. Chúa công rất có khả năng bị trọng thương hôn mê, rồi bị nước sông cuốn trôi đi. Hiện tại, Chu Thương đang dẫn hai vạn binh mã dọc theo dòng sông tìm kiếm khắp nơi. Có điều, Chúa công rất có khả năng đã được người khác cứu đi.
Vì lẽ đó, ta đã lệnh cho tất cả nhân lực của chúng ta ở 13 châu Đại Hán đồng thời tìm kiếm Chúa công.
Nếu Chúa công muốn liên lạc với người của Bắc Cảnh, điều đó sẽ không quá khó. Trải qua mấy năm phát triển, nhân viên tình báo Thiên Cơ Lâu, các cửa hàng và đội buôn của Bắc Cảnh, cũng như chi nhánh Thiên Hạ Lâu, dù không nói là trải rộng khắp 13 châu Đại Hán, nhưng ít nhất cũng đã bao phủ sáu phần mười trở lên các thành trì lớn của Đại Hán. Chỉ sợ..."
"Cái gì?"
"Chỉ sợ Chúa công trọng thương bất tỉnh nhân sự, hoặc là bị người đưa ra ngoài Đại Hán. Nếu vậy, sẽ rất khó tìm thấy. Đối với chúng ta mà nói, đó chẳng khác nào mò kim đáy biển, vô cùng khó khăn.
Có điều, những điều này hiện tại vẫn chỉ là suy đoán của chúng ta, vẫn phải tìm kiếm xong rồi hẵng nói. Dù có không tìm được cũng không cần sợ hãi, chỉ cần Hàn gia vẫn còn, thiếu chủ vẫn còn, Bắc Cảnh sẽ không thể diệt vong.
Dựa vào các văn thần võ tướng Chúa công đã chiêu mộ được, cùng với binh mã hùng hậu của Bắc Cảnh, dù cho chư hầu thiên hạ có đồng lòng thảo phạt, chúng ta cũng có thể cầm cự được một năm nửa năm."
Lão gia tử gật đầu nói: "Vậy thì vất vả cho các ngươi rồi. Duệ nhi trước khi đi đã để lại mật lệnh: nếu nó không thể trở về, Tiểu Hàn Cự chính là tân Chúa Bắc Cảnh."
"Lão gia tử yên tâm, Chúa công trước khi đi đều đã sắp xếp đâu vào đấy rồi. Người đã để Điển Vi và Triệu Vân ở lại đây, thực ra cũng có những cân nhắc về mặt này.
Không chỉ có thể phòng ngừa các cao thủ cảnh giới Hóa Cảnh của ngoại tộc đánh lén Bắc Cảnh, mà còn có thể răn đe những kẻ có dã tâm. Có hai người bọn họ tọa trấn, bất luận kẻ nào cũng không thể gây ra sóng gió gì."
"Vậy thì tốt, hiện tại Bắc Cảnh tình huống thế nào rồi?"
"Về phía ba đại bộ lạc Tiên Ti, hiện tại họ đã chuẩn bị hành động. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, kẻ đầu tiên bị tiêu diệt chính là Kha Bỉ Năng. Phía bên đó có 40 vạn quân binh mã, hơn nữa các văn thần võ tướng đều là những người hàng đầu, nên việc bắt gọn ba đại bộ lạc Tiên Ti chỉ còn là vấn đề thời gian.
Còn về phía chúng ta, sẽ phải đối mặt với sự tấn công từ hai phía: một là đế quốc Quý Sương, hai là Viên Thiệu.
Ba cao thủ cảnh giới Hóa Cảnh của đế quốc Quý Sương đều đã bị Chúa công tiêu diệt, khả năng còn cao thủ khác là không lớn. Dù có, chúng ta cũng không cần sợ hãi. Quân Quý Sương tấn công từ trên biển, hai tướng Hàn Đương và Trình Phổ đang dẫn dắt thủy quân Bắc Cảnh giao tranh với họ trên biển, hiện nay vẫn chưa đánh tới đất liền.
Viên Thiệu bên này đã tập kết 20 vạn binh mã từ Ký Châu, chuẩn bị xâm chiếm Bắc Cảnh. Mũi tấn công chính nhằm vào hướng Đại quận và Trác quận. Hiện nay, Tử Long đang dẫn năm vạn Tiên Đăng Tử Sĩ và năm vạn Phi Hùng quân đóng giữ ��� đó, cộng thêm quân phòng thủ của Thượng quận, tạm thời việc phòng thủ sẽ không thành vấn đề.
Tuy nhiên, cả hai phe đều còn chưa động thủ, chỉ tập kết binh mã ở bên ngoài và rình rập, phỏng chừng đang đợi tin tức về trận quyết chiến phía bên kia.
Vì lẽ đó, hai phe này sẽ không tốn quá nhiều thời gian để đồng loạt tấn công chúng ta. Mặc dù các cao thủ đối phương đều đã chết, nhưng Chúa công cũng đã mất tích, thực tế mục đích của họ đã đạt được rồi.
Vì lẽ đó, khi đồng thời phải đối mặt với sự tấn công từ ba phe thế lực, áp lực thực sự rất lớn, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chịu đựng.
Căn cứ tin tức từ Thiên Cơ Lâu, Tào Tháo ở Duyện Châu lúc này cũng đang tập kết binh mã, chờ đợi điều gì đó. Ta và Giả Hủ đã thảo luận qua chuyện này, động thái này của Tào Tháo hẳn là có ý định giúp chúng ta!"
Nghe đến đó, Hàn Thuần lập tức đưa ra ý kiến phản đối: "Tào Tháo giúp chúng ta ư? Đừng đùa chứ! Duệ nhi trước đã nói, Tào Tháo là một kiêu hùng đầy dã tâm, ngược lại ta không tin hắn lại có lòng tốt như vậy."
"Thực ra đây cũng là hành động bất đắc dĩ của Tào Tháo. Nếu Tào Tháo ngồi yên không đoái hoài, mặc cho Viên Thiệu tiêu diệt Bắc Cảnh của chúng ta, thì Viên Thiệu sẽ thực lực tăng mạnh, một bước trở thành chư hầu mạnh nhất Đại Hán. Đây là kết quả mà tất cả chư hầu thiên hạ đều không muốn thấy.
Vì lẽ đó, Tào Tháo dù có phải tốn binh tổn tướng, hắn cũng cần buộc Viên Thiệu phải quay về phòng thủ Ký Châu. Bằng không, chờ Viên Thiệu chiếm được Bắc Cảnh, kẻ đầu tiên y muốn trừ khử chính là Tào Tháo.
Đạo lý môi hở răng lạnh, ai cũng hiểu rõ. Chỉ cần Bắc Cảnh không đổi chủ, vậy chúng ta cùng Tào Tháo sẽ kẹp Viên Thiệu ở giữa, như vậy sự phát triển của Viên Thiệu sẽ phải chịu hạn chế rất lớn.
Thực ra, phía U Châu của chúng ta cũng còn ổn, nguy hiểm nhất chính là phía Tào Tháo. Viên Thiệu nếu muốn đánh vào Trung Nguyên, thì Tào Tháo ở Duyện Châu là kẻ thù mà Viên Thiệu không thể không đối mặt.
Vì lẽ đó, Tào Tháo giúp chúng ta, thực chất là đang tự giúp chính mình, cũng có thể nói là mượn thế.
Nhìn như mối quan hệ liên minh, điều này sẽ khiến Viên Thiệu phải kiêng dè. Bằng không, Viên Thiệu ở Ký Châu liên hợp Viên Thuật ở Kinh Châu, hoàn toàn có thể hợp lực tiêu diệt Tào Tháo đang bị kẹp ở giữa.
Thế nhưng thêm vào Bắc Cảnh chúng ta thì lại khác, hoàn toàn đảo ngược cục diện. Tào Tháo cũng không còn là cô quân chiến đấu đơn độc, hai bên cùng đánh hai, ai cũng chẳng chiếm được lợi thế.
Vì lẽ đó, lần này Viên Thiệu tấn công Bắc Cảnh sẽ không kéo dài lâu. Đó là lý do ta không phái thêm nhiều binh mã cho Tử Long, mười vạn binh mã là đã đủ rồi.
Huống hồ chúng ta còn có rất nhiều vũ khí bí mật chưa sử dụng, đánh đuổi bọn chúng tuyệt đối không thành vấn đề, các vị cứ yên tâm là được."
Nói đoạn, Điền Phong từ trong ngực lấy ra ba chiếc túi gấm, đặt lên bàn: "Ba chiếc túi gấm này là Chúa công giao cho ta trước khi rời đi. Người đã dự liệu được cục diện hôm nay, vì lẽ đó mới để lại những lời dặn dò này. Các vị cứ mở những chiếc túi gấm này ra đi."
Hai người lần lượt xem xét từng chiếc túi gấm, chỉ thấy trên ba chiếc túi gấm lần lượt viết: Chết, Mất tích, Mất trí nhớ.
Hiện tại là sống không thấy người, chết không thấy xác, vì lẽ đó là mất tích. Còn việc có bị mất trí nhớ hay không, điều này phải đợi tìm được người rồi mới biết được!
Nói đoạn, lão gia tử liền mở chiếc túi gấm có chữ "Mất tích". Bên trong chỉ có một tờ giấy mỏng. Xem xong nội dung bên trong, mấy người đều không khỏi kinh ngạc!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.