Trương Phi oai phong lẫm liệt nói: "Văn Ưu tiên sinh cứ yên tâm, lần này chúng ta nhất định sẽ diệt sạch Budugen. Biết đâu tiện đường còn có thể thu phục quân mã của Kha Bỉ Năng. Dù sao Kha Bỉ Năng đã chết rồi, quân mã của hắn chính là năm bè bảy mảng, chúng ta thừa cơ dọn dẹp nốt, đây chẳng phải là tiện cả đôi đường ư?"

"Được rồi, tuy rằng lần này mưu kế rất thành công, thế nhưng chúng ta cũng phải giữ mình trong sạch. Budugen và em vợ hắn chính là một tấm gương rõ ràng về việc giẫm vào vết xe đổ. Sắc đẹp tựa lưỡi dao kề cổ; ham tiền hám sắc, ắt rước họa vào thân. Có thể cưới thêm vài nàng thiếp, thế nhưng hoa dại thì tốt nhất đừng nên hái, thỉnh thoảng có thể thử 'món lạ', nhưng đừng lạm dụng quá nhiều. Khà khà, lần này cứ sắp xếp như vậy. Cụ thể hành động ra sao, đến lúc đó sẽ điều chỉnh tùy theo tình hình thực tế. Nếu mọi người không còn nghi vấn gì nữa, vậy giải tán đi!"

Lúc này Quan Vũ do dự một chút, vẫn hỏi: "Tiên sinh, chúa công... Người có tin tức gì chưa?"

Thật ra thì mọi người gần đây đều muốn hỏi chuyện này, thế nhưng ai cũng biết chắc không có tiến triển gì, nếu không thì họ đã sớm được biết. Nhưng lần nào cũng ôm hy vọng. Lần này cũng vậy, tất cả mọi người nhìn chằm chằm Lý Nho, muốn nghe được chút tin tức tốt.

Lý Nho lắc đầu, đoạn rầu rĩ nói: "Chu Thương đã dẫn người đi tìm mười mấy ngày nay, đã kiểm tra khắp các thôn trang cách đây mấy chục d���m, nhưng vẫn chưa tìm thấy chúa công. Tuy nhiên cũng có chút manh mối, ở hạ nguồn dòng sông đã tìm thấy vài khối gỗ từ kiến trúc phủ thái thú, điều này cho thấy chúa công quả thực đã bị nước sông cuốn trôi đi. Chu Thương đã kiểm tra tất cả các thôn trang, càng về gần bờ sông, quả nhiên đã điều tra được một vài tin tức. Có người nói nhìn thấy một người mặc áo giáp trôi dạt trong sông, sau đó được một cô nương đi ngang qua cứu vớt. Hình như cô ấy là người của một đội buôn, sau khi cứu người xong, đội buôn liền tiếp tục lên đường. Căn cứ miêu tả của thôn dân, đội buôn hình như đã đi về hướng tây. Vì vậy chúa công rất có khả năng đã được đưa về phía tây, mà Tịnh Châu cùng Lương Châu là những nơi có khả năng lớn nhất. Hiện Chu Thương đã dẫn người đến hai địa phương này tìm kiếm, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có tin tức truyền về. Hơn nữa, chúa công chỉ cần tỉnh lại, chắc chắn sẽ liên hệ với người của chúng ta. Những nơi có mạng lưới rộng nhất chính là Thiên Hạ Lâu ở các châu quận cùng các cửa hàng ở bắc cảnh, hầu như bao trùm hơn phân nửa quận huyện của Đại Hán, chỉ cần là địa phương hơi giàu có một chút đều có người của chúng ta. Vì vậy, chúa công chỉ cần còn sống là tốt rồi, việc tìm thấy người chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Tâm trạng lo lắng của các vị ta có thể hiểu được, thế nhưng chúng ta vẫn còn phải chinh chiến, thời điểm này không nên phân tâm, hãy bảo vệ tốt bắc cảnh, chờ chúa công trở về, đó mới là điều chúng ta cần làm lúc này."

Mọi người gật đầu, rồi ai nấy về doanh trại.

Nhìn mọi người rời đi, Lý Nho trong lòng lại không khỏi lo lắng, bởi vì hiện có vô số thế lực đang tìm kiếm Hàn Duệ, mà phần lớn trong số đó đều không có ý tốt. Vì lẽ đó chỉ có thể cầu khẩn Hàn Duệ sớm được họ tìm thấy, hoặc tự mình ẩn mình thật kỹ, đừng để các thế lực khác phát hiện ra.

Lúc này, Hàn Duệ đang ở Lương Châu, vẫn chưa khôi phục hoàn toàn ký ức, thế nhưng ký ức về việc xuyên việt trước đây thì lại dần hiện về trong đầu. Nhìn bộ Ô Kim Giáp và Hổ Bì Hồng Chiến Bào này, hắn dường như đoán ra điều gì đó. Sau khi đến thế giới này, hẳn là đã gây dựng được một chút thành tựu, hình như đã làm chủ, cũng không còn là kẻ làm thuê khổ sở như trước nữa. Nhưng cụ thể đã đạt được thành tựu gì, sự nghiệp gây dựng nên ra sao, thì vẫn còn phải nhớ lại mới biết được. Thế nên, mỗi ngày hắn chỉ việc săn thú, luyện võ, cùng với Trầm Tầm liếc mắt đưa tình, vun đắp tình cảm. Không biết mình đến đây rồi đã tìm vợ hay chưa, mà có tìm cũng chẳng sao, ai lại đi bận tâm thêm một nàng dâu chứ? Dù sao đây cũng không phải thời đại một vợ một chồng. Thời Đông Hán lúc này, tam thê tứ thiếp rất đỗi bình thường, chỉ cần ngươi nuôi nổi, cưới bao nhiêu tiểu thiếp cũng chẳng ai quản ngươi!

Lúc này hắn đang ngồi trong sân tắm nắng. Trầm Tầm đang sắp xếp tấm da hổ kia. Sau mấy ngày phơi nắng và chỉnh lý, hiện tại da hổ đã hoàn toàn khô ráo, bộ lông vàng bạc xen kẽ, sờ vào vô cùng mềm mại, chắc chắn có thể bán được giá cao. Nhìn bóng người mỹ lệ dưới ánh mặt trời, hắn cười nói: "A Tầm, nếu không chúng ta bán tấm da hổ này đi, bán đư��c giá cao, chúng ta đến trong thành mua một tòa nhà lớn, rồi không ở trong núi này nữa, mỗi lần mua sắm đồ đạc đều bất tiện như vậy."

Trầm Tầm đáp: "Trong thành chưa chắc đã được an nhàn như thế này đâu. Ít nhất nơi đây chúng ta muốn làm gì thì làm đó, không cần lo lắng người khác quấy rầy, cũng sẽ không quấy rầy người khác. Thật tự do biết bao! Người ta, đời người ngắn ngủi mấy chục năm, sống ung dung tự tại là tốt nhất rồi. Tiền nhiều tiền ít thực ra không quan trọng đến thế, chỉ cần đủ dùng là được."

Nhìn Trầm Tầm, Hàn Duệ cười nói: "Trước đây ta vẫn không nhận ra, nàng xem ra còn rất thông suốt đấy. Nàng không giống một cô gái 16 tuổi, mà cứ như đã sáu mươi tuổi rồi. Tránh được mấy chục năm đường vòng, trực tiếp bước vào chế độ dưỡng lão, không tồi, có kiến giải đấy! Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nàng cứ ở mãi trong xó núi này, thì sau này làm sao mà tìm được phu quân chứ? Chẳng lẽ thực sự là cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, Trầm bá phụ tìm cho nàng loại người nào thì nàng gả cho loại người đó sao?"

Trầm Tầm nhìn cái tên "thẳng nam" lắm lời này, thực sự không biết nên nói gì với hắn. Cái tên này da mặt còn dày hơn cả tường thành, dù nói thế nào, hắn cũng có thể đưa ra đủ lời lẽ ngụy biện. Đúng là lắm chiêu trò, lời lẽ nào cũng có thể lật lọng.

"Ngươi từ đâu ra nhiều vấn đề thế? Gả gà theo gà, gả chó theo chó. Cha ta ánh mắt tinh tường lắm, nhất định có thể tìm cho ta một lang quân như ý, ngươi đừng có ở đây làm phiền nữa. Vừa nãy ngươi nói muốn bán da hổ, vậy ngươi định bán cho ai? Khách thương bình thường e rằng không trả được giá cao đâu."

"Chuyện đó còn phải hỏi sao? Ai có tiền thì bán cho người đó chứ. Đúng rồi, ở vùng Lương Châu này, ai có tiền nhất?"

"Làm quan là có tiền nhất. Quan càng lớn, tiền càng nhiều. Dù không có tiền, cũng sẽ có người chủ động mang tiền đến cho họ. Đây chính là sự khác biệt giữa dân đen và quan chức chúng ta."

"Hay thật, không ngờ tiểu nha đầu như nàng mà lại hiểu biết nhiều đến vậy. Có quyền thì có tiền, bất kể là triều đại nào, nơi nào, thì đây đều là một chân lý bất biến. Nàng có nhận ra không, có tiền chưa chắc đã có quyền, nhưng có quyền nhất định có tiền. Nếu là có cả tiền lẫn quyền, thì có thể là mua quan, hoặc là mời thầy giỏi cho con cái, để chúng khắc khổ học hành chăm chỉ, ghi danh bảng vàng. Hiện tại đều là trọng nông ức thương, ai cũng nói thương nhân chỉ biết trục lợi nên bị mọi người khinh thường, vì vậy thương nhân không thể có được bất kỳ đặc quyền chính trị nào. Còn quan chức có quyền thì nhất định có tiền, bất kể có phải là đại quan hay không, chỉ cần tìm cách, liền có thể thu về rất nhiều tiền, chuẩn bị chu đáo cho cấp trên thì sẽ không bị truy cứu, mà còn nhận được rất nhiều sự che chở. Thương nhân mua quan hoặc cho con cái có được chức vị, cũng chính là để có được sự che chở của quyền lực. Dân chúng không tiền, không quyền thì đại đa số bị tước đoạt quyền lên tiếng, cũng không thể làm gì được những kẻ có tiền hoặc có quyền, chỉ có thể ăn năn hối hận, than thân trách phận rằng số phận mình không may. Chẳng phải hiện giờ đều là như vậy sao? Ai cũng nói dân không đấu lại quan, thực chất càng là sự bất lực không thể làm gì được. Cho nên mới có nhiều học sinh chăm chỉ khổ đọc đến vậy, mong thi đỗ công danh, sau khi bước vào hoạn lộ, là có thể thoát ly khỏi tầng lớp dân chúng này. Điều này cũng chính là 'một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên'."

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo tại đây.