(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 218: Rốt cục có tiện tay binh khí
Rất nhanh, mấy người đã đi tới một con hẻm nhỏ. Từ xa đã có thể nghe thấy tiếng leng keng coong coong vang vọng, có vẻ là sắp tới nơi rồi.
Cuối cùng, họ rẽ vào một khúc quanh, liền nhìn thấy một cái sân không lớn. Trong sân, vài đại hán cởi trần đang hùng hục rèn sắt, tiếng leng keng coong coong vang dội.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, Hàn Duệ chỉ đành ngoan ngoãn bước theo sau Th���m phụ. Thẩm phụ quay đầu liếc nhìn Hàn Duệ, hất cằm lên, ý tứ đã quá rõ ràng: "Nhìn xem, lúc nguy cấp vẫn phải có ta ra tay, còn ngươi thì... chẳng được tích sự gì!"
Hàn Duệ liếc hắn một cái, nghiêng đầu nhìn sang chỗ khác. Hành động này khiến Thẩm phụ trợn tròn mắt ngay lập tức: "Thằng nhóc này láo xược thật! Dám không nể mặt ta à?"
Nhìn hai người im lặng giao lưu, Thẩm Tầm che miệng khúc khích cười, đúng là đang diễn kịch câm mà!
"Hai người đừng đứng chặn cửa nhà người ta như thế chứ, chi bằng vào đi thôi, chúng ta còn có chuyện cần làm đây."
Thẩm Tầm khuyên nhủ xong, Thẩm phụ mới kiêu hãnh ngẩng đầu, chắp tay sau lưng, sải bước đi thẳng vào trong. Hai người kia cũng đi theo.
Ba người vừa vào cửa, liền nhìn thấy mấy đại hán đang hùng hục rèn sắt. Một ông lão gầy gò ung dung đi lại, trong tay còn cầm một chiếc quạt sắt phe phẩy, thỉnh thoảng lại chỉ ra chỗ sai của người thợ rèn và hướng dẫn cách sửa chữa.
Ông ấy chính là chủ của tiệm binh khí này, đồng thời là một đại sư rèn đúc. Thông thường ông ấy không tự tay làm, đều là các đồ đệ chế tạo binh khí; chỉ khi gặp được nguyên liệu tốt, ông mới đích thân ra tay.
Có vẻ những người này đều là đồ đệ của ông. Ông lão này thật không tồi, ít nhất đã dạy bản lãnh thật sự, không hề giấu nghề.
Nhìn thấy ba người sau, ông lão cười ha hả bước tới: "Ôi chao, Thẩm tiểu tử, ngươi đến rồi!"
Thẩm phụ chắp tay vái chào ngay lập tức: "Trương đại sư, vãn bối lại đến làm phiền ạ. Cây trường thương đã đặt làm trước đó, không biết đã rèn xong chưa?"
"À, cái đó thì đương nhiên không thành vấn đề rồi. Lão già này đã đích thân ra tay, toàn bộ đều dùng thép ròng tốt nhất. Ta nói cho ngươi biết, cây thương này không hề rẻ đâu nhé. Nhưng mà trường thương nặng một trăm hai mươi chín cân, không phải người thường có thể sử dụng. Chắc chắn phải là tuyệt thế dũng tướng mới có thể thao túng nó một cách điêu luyện."
Nói đoạn, ông ta chuyển tầm mắt sang Hàn Duệ, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, gật đầu tỏ vẻ hài lòng: "Xem ra cây thương này chính là rèn cho hắn. Trông thân hình cũng không tồi chút nào, khí thế cũng rất đủ đầy. Lát nữa đấu với lão già này vài chiêu, nếu quả thực có thể sử dụng thành thạo, thì cây thương này sẽ là của ngươi."
"Vãn bối Thẩm Bắc xin ra mắt Trương đại sư. Đa tạ đại sư đã rèn binh khí. Chỉ là, vô công bất thụ lộc, chỉ cần dùng thuận tay, dù bao nhiêu tiền vãn bối cũng sẽ tìm cách kiếm đủ để trả ngài."
"Ha ha ha! Tiểu tử ngươi đúng là rất có nguyên tắc đấy. Lão già này ta thích nhìn người có duyên. Ngươi là tiểu tử ta nhìn không sai đâu, tương lai nhất định không phải hạng người tầm thường. Vậy coi như lão già này đặt cược vào ngươi. Sau này nếu ngươi thật sự thăng quan tiến chức nhanh chóng, hãy che chở cho ta một chút, đừng để ta bị người ta diệt môn là được. Yêu cầu này không quá đáng chứ?"
Nghe ông lão trả lời, Hàn Duệ càng cảm thấy hứng thú với ông lão này. Ông lão này đúng là hiểu đời, sành sỏi thật! Đích thị là người từng trải trong xã hội rồi!
Một cây thương dù có đắt đến mấy, sau khi thanh toán xong tiền hàng, hai bên sẽ chẳng còn liên hệ gì. Nếu ông ta không lấy một đồng tiền, mà là muốn một ân tình khi đã công thành danh toại, nhìn kiểu gì thì ông lão cũng lời to chứ không hề lỗ chút nào. Xem ra ông ta rất tự tin vào tay nghề của mình đấy!
"Đại sư đừng trêu chọc vãn bối nữa. Hiện tại vãn bối chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, thân phận nhỏ bé, chăm sóc tốt cho bản thân đã là may mắn lắm rồi. Chuyện tương lai bây giờ vãn bối vẫn chưa có dự định gì, cứ đi tới đâu hay tới đó ạ."
Ông lão liếc nhìn hắn đầy thâm ý, rồi mới quay người đi về phía hậu viện: "Chuyện tương lai ai mà nói trước được. Ta vẫn luôn rất tin vào con mắt nhìn người của mình. Thôi được rồi, các ngươi đi theo ta vào xem cây thương kia đi."
Mấy người theo ông lão đi đến hậu viện. Chỉ thấy trên giá cắm binh khí trong viện có một cây trường thương. Toàn thân đen tuyền, trên thân thương còn có họa tiết mãnh hổ, trông có vẻ rất uy dũng và nặng nề.
Ông lão dùng chiếc quạt sắt trong tay chỉ vào, nói: "Chính là nó. Thương dài một trượng chín, nặng một trăm hai mươi chín cân, toàn thân đ��ợc rèn từ sắt tinh. Mũi thương đâm tới ắt chết, thân thương quật trúng ắt vong. Mặt khác, Thẩm tiểu tử bảo ngươi đã đánh chết một con mãnh hổ, cho nên ta đã khắc hình hổ lên thân thương. Trông đúng là rất uy phong. Được rồi, ngươi thử xem sao."
Trong lúc ông lão nói, Hàn Duệ liền đi tới trước giá binh khí, đưa tay vuốt ve cây trường thương này, cũng cảm thấy vô cùng hài lòng.
Một tay dốc sức nhấc lên, trường thương liền được hắn rút ra. Đặt ngang trước mặt, đánh giá qua lại một lát, quả thật không tồi, chỉ có điều cảm thấy hơi nhẹ.
Sau đó, Hàn Duệ bắt đầu diễn luyện trong sân. Không hiểu sao, khi vung vẩy trường thương, khí chất của Hàn Duệ hoàn toàn thay đổi. Cả người anh ta tỏa ra sát khí ngút trời, một loại sát khí chỉ những kẻ từng trải qua vô số trận chiến, từng g·iết người vô số mới có thể tích tụ được.
Cây trường thương nặng hơn trăm cân trong tay hắn lại vô cùng linh hoạt. Từng chiêu từng thức, dứt khoát, sảng khoái, uy lực tràn đầy. Nội lực bắn ra thổi bay cả đám lá rụng trong sân. Chỉ một chiêu "Lực Phách Hoa Sơn", một khối đá tảng trong sân đã bị mũi thương chém đôi.
Nhìn Hàn Duệ diễn luyện chiêu thức, ông lão dường như phát hiện ra điều gì đó. Động tác phe phẩy quạt của ông cũng dần dừng hẳn.
Hai mắt ông ta nhìn chằm chằm, hiện rõ vẻ khó tin. Mắt ông trợn trừng, chỉ sợ bỏ lỡ bất cứ chi tiết nào.
Thế nhưng Hàn Duệ chỉ triển khai vài chiêu liền dừng lại. Vuốt ve trường thương trong tay, trong lòng hắn vô cùng hài lòng. Nếu như trước kia mình đã có cây thương này, con hổ kia e rằng không qua nổi ba hiệp đã bị hắn đâm nát.
Lúc này, Trương lão đầu ba chân bốn cẳng chạy đến trước mặt Hàn Duệ, túm lấy tay hắn hỏi: "Ngươi vừa nãy chiêu thức ai dạy ngươi? Ngươi thật họ Thẩm sao?"
Những người ở đó đều ngẩn người vì phản ứng của ông lão, không hiểu rốt cuộc ông ta có ý gì.
Hàn Duệ không chút biến sắc rút tay ra, lùi lại một bước: "Lão già này sẽ không có sở thích kỳ lạ gì chứ, chẳng lẽ lại nhìn trúng mình?"
"Đại sư, có chuyện gì thì từ từ nói, ngài đừng làm thế. Vãn bối là người đàng hoàng. Nếu không ngài cứ ra giá đi, vãn bối sẽ mua. Điều kiện của ngài e rằng vãn bối không đáp ứng được. Vãn bối là người có nguyên tắc, có điểm mấu chốt."
"Tiểu tử ngươi làm cái gì thế! Ta hỏi ngươi chiêu thức, ngươi đang nói cái quái gì vậy?"
"Chiêu thức? Vãn bối không biết. Chuyện trước kia vãn bối không nhớ gì cả. Những chiêu thức này, sau khi cầm trường thương lên, chúng cứ tự nhiên mà triển khai ra thôi. Vãn bối cũng không biết đây là chiêu thức gì. Đại sư, lẽ nào ngài nhận ra những chiêu thức này sao? Chuyện trước kia vãn bối không nhớ gì cả. Là A Tầm đã cứu vãn bối trên đường, vì thế vãn bối mới theo nàng mang họ Thẩm. Có gì không đúng ạ?"
Ông lão nhìn chằm chằm Hàn Duệ một lúc lâu, cảm thấy hắn không giống nói dối. Ông ta mới nói: "À, vậy thì được rồi. Nếu ngươi đã biết những chuyện này, thế thì mọi chuyện cũng dễ hiểu. Tiểu tử, ngươi biết ngươi vừa nãy thi triển là gì không? Nếu lão già này không nhìn nhầm, ngươi đã thi triển không phải thương pháp, mà là kích pháp, chính là Hạng Vũ Bá Vương Kích!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.