(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 257: Hàn Duệ trở về bắc cảnh, Tuân Úc phân tích
Các tiểu quốc Tây Vực đều rất giàu có, các ngươi có thể cử thêm nhiều đội thương nhân đến đó. Những mặt hàng của chúng ta như tơ lụa, đồ sứ đều rất được hoan nghênh và có thể bán được giá cao. Con đường tơ lụa Trương Khiên khai mở năm xưa có lẽ cần chúng ta tiếp tục phát huy và phát triển. Đặc biệt là Đại Uyển, nơi đó có những con Hãn Huyết Bảo Mã rất tốt, hãy tranh thủ mang về một ít để gây dựng lại nguồn giống ngựa, tiện thể thành lập trang trại nuôi Hãn Huyết Bảo Mã của riêng chúng ta. Cầu người không bằng cầu mình, ai có cũng không bằng chính mình có. Việc này cứ tùy các ngươi liệu mà làm, miễn sao đừng để chúng ta chịu thiệt là được.
Giả Hủ và Lý Nho cùng đáp: "Chúa công cứ yên tâm, việc này chúng thần nhất định sẽ làm đâu vào đấy. Mua đồ bằng tiền mặt đâu phải phong cách của thần, buôn không vốn mới là cách kiếm tiền hiệu quả nhất!" Dứt lời, cả hai cùng bật cười gian xảo.
Hàn Duệ khẽ giật khóe miệng. Hai người này đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, chuyên bày mưu tính kế, trong bụng đầy rẫy những ý đồ khó lường. Thôi kệ, dù sao cũng là ngoại tộc, không phải người phe ta, muốn xử lý thế nào thì cứ xử lý thế đó.
"Nếu bên này không còn việc gì nữa, ta sẽ chuẩn bị trở về Bắc Cảnh, mọi chuyện ở đây các ngươi toàn quyền xử lý. Kể cả đế quốc Quý Sương có đánh tới, các ngươi cứ trực tiếp khai chiến với họ, cứ thoải mái mà đánh, binh lính của chúng ta hiện giờ binh hùng tướng mạnh, không cần sợ bất cứ ai. Ta sẽ để lại Bạch Mã Nghĩa Tòng, Đại Kích Sĩ và Tây Lương Thiết Kỵ cho các ngươi. Ba quân đoàn này chính là chỗ dựa để các ngươi đứng vững ở Lương Châu. Về phần các võ tướng, Triệu Vân, Công Tôn Toản, Diêm Hành, Mã Siêu, Mã Đằng, Trương Tú, Trương Tể sẽ toàn bộ ở lại Lương Châu, thống lĩnh ba đại quân đoàn, chờ các ngươi điều động. Có Tử Long ở Lương Châu, dù ai có đến cũng không thể gây sóng gió gì, các ngươi cứ yên tâm là được. Lần này ta sẽ dẫn năm vạn Tiên Đăng Tử Sĩ trở về Bắc Cảnh, Vương Việt và Hoàng Trung cũng sẽ theo ta trở về. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau một thời gian ngắn tĩnh dưỡng, ta sẽ ra tay với Viên Thiệu. Đến lúc đó các ngươi cứ phái binh đánh chiếm Tịnh Châu là được, Ký Châu bên kia cứ giao cho ta, ta muốn tự tay chém Viên Thiệu."
"Chúa công yên tâm, Lương Châu cứ giao cho chúng thần là được, tuyệt đối sẽ không để ngài thất vọng."
Sau đó, Hàn Duệ nghỉ ngơi vài ngày rồi dẫn theo Tiên Đăng Tử Sĩ lên đường trở về. Đương nhiên, lúc trở về, hắn cũng đón Thẩm Tầm và Mã Vân Lộc cùng đi. Hai người này đã được định là thê tử, vậy đương nhiên phải cùng hắn trở về. Trong khoảng thời gian này, tình cảm của Hàn Duệ và hai cô gái nồng ấm nhanh chóng. Sau khi nhất thống Lương Châu, Hàn Duệ liền đưa các nàng về Thứ Sử phủ, suốt ngày quấn quýt bên nhau, khiến khắp Thứ Sử phủ tràn ngập một bầu không khí yêu đương ngọt ngào.
Ngay khi Hàn Duệ trở về Bắc Cảnh, hành động của hắn cũng đã truyền đến tai các chư hầu Đại Hán.
Tại Duyện Châu, Trần Lưu, trong Thứ Sử phủ, Tào Tháo đang cùng các văn thần võ tướng bàn bạc kế sách đoạt Từ Châu. Đúng lúc này, một người đưa tin cầm theo tình báo mới nhất chạy vào, bái kiến Tào Tháo và tấu báo:
"Khởi bẩm Chúa công, Lương Châu xảy ra biến lớn, Hàn Duệ đã dùng mười lăm vạn binh mã đánh chiếm Lương Châu, Hàn Toại đã chết, Mã Đằng và Trương Tể đều quy thuận Hàn Duệ. Đây là chiến báo chi tiết ạ."
Tào Tháo cau mày cầm lấy chiến báo, đọc kỹ một lượt, sau đó liền truyền cho các văn thần võ tướng: "Các ngươi đều xem đi, xem ra ta vẫn coi thường Hàn Duệ rồi, hắn chính là đối thủ lớn nhất đời này của Tào Tháo ta."
Sau khi xem xong, Tuân Úc suy tư một lát rồi nói: "Chúa công, Hàn Duệ này quả thực tài năng xuất chúng, vận khí cũng thật tốt. Bị ba cao thủ cảnh giới Hóa Cảnh vây công, hắn vừa tiêu diệt được kẻ địch lại vẫn có thể trọng thương mà thoát thân. Sau khi trọng thương hôn mê, mất đi ký ức, vậy mà lại có thể khôi phục vào thời khắc mấu chốt, quả thực là thiên thời, địa lợi, nhân hòa, được cả ba yếu tố. Hàn Toại tưởng rằng có thể thừa dịp Hàn Duệ mất trí nhớ mà giết chết hắn để trừ hậu họa, còn có thể gắp lửa bỏ tay người, nhân tiện mượn thế diệt trừ Mã Đằng. Tuy rằng sau lưng có cái bóng của Viên gia thao túng, thế nhưng bọn họ vẫn đánh giá thấp bản lĩnh của Hàn Duệ. Bây giờ nhìn lại, Hàn Duệ thực chất đã sớm khôi phục ký ức, việc hắn tham gia Mã Vân Lộc luận võ chiêu thân cũng chỉ là đang bày một cái bẫy mà thôi, chính là để câu dẫn Hàn Toại ra tay, sau đó thuận lý thành chương mà chiếm Lương Châu. Hiện tại Hàn Toại động thủ trước, Hàn Duệ lấy danh nghĩa báo thù mà làm chủ Lương Châu, người khác xác thực không có cách nào chỉ trích hắn. Điểm này đúng là thông minh, chúng ta hiện tại cũng gặp phải vấn đề tương tự, làm sao để danh chính ngôn thuận chiếm Từ Châu, cũng rất khó tìm được lý do thích đáng. Hàn Duệ lần này dám lấy thân mình làm mồi, quả thực rất táo bạo, nhưng lại tự tin chứ không tự phụ, thật đáng sợ. Điều này cũng giải thích hắn rất tự tin vào thực lực của chính mình, với kỵ binh hạng nhẹ có tốc độ nhanh nhất, có thể cấp tốc chi viện. Chúa công, tiếp theo chúng ta nhất định phải mau chóng chiếm Từ Châu, tốc độ phát triển của Hàn Duệ quá nhanh."
Dứt lời, ông lấy ra một tấm bản đồ mười ba châu Đại Hán, chỉ vào phương Bắc nói: "Các ngươi xem, mấy năm trước Hàn Duệ chỉ có Liêu Đông quận, thông qua việc không ngừng chinh phạt Ô Hoàn, hắn đã chiếm sáu quận U Châu, trực tiếp kiểm soát nửa U Châu. Sau đó, mượn loạn Khăn Vàng cùng cuộc phản loạn của Trương Thuần và Trương Cử, hắn trực tiếp chiếm nốt năm quận U Châu còn lại. Sau đó, hắn lại liên tiếp tiêu diệt Bách Tế, Tân La, Uy quốc, Phù Dư, Cao Câu Ly cùng ba đại bộ lạc Tiên Ti. Trải qua một loạt mở rộng, lãnh thổ Bắc Cảnh của Hàn Duệ giờ đây rộng lớn ít nhất bằng ba U Châu cộng lại. Hiện tại hắn lại dùng thế sét đánh không kịp bưng tai, trong vòng một tháng đã chiếm toàn bộ Lương Châu, trực tiếp nhất thống phương Bắc, kiểm soát toàn bộ lãnh thổ Đại Hán từ đông sang tây. Hiện tại thế lực của Hàn Duệ đã thành, hắn hoàn toàn nắm giữ quyền chủ động, không ai biết bước tiếp theo hắn sẽ tấn công nơi nào. Từ Lương Châu có thể trực tiếp đánh vào Ích Châu, Hán Trung và Tư Lệ. Hắn còn có thể liên kết với Lương Châu trực tiếp kẹp chặt hai châu Tịnh, Ký, từ đó chiếm giữ một nửa giang sơn phương Bắc. Lúc này Viên Thiệu đã thành cá nằm trong rọ. Bây giờ xem ra, chúng ta chỉ có thể phát triển về phía đông và tây nam, phương Bắc thì không cần nghĩ tới nữa, hai châu Tịnh, Ký đã nằm chắc trong tay Hàn Duệ, chúng ta không cần tranh, cũng không tranh nổi. Thế nhưng nếu chúng ta phát triển về phía nam, Hàn Du��� hẳn là sẽ không ngăn cản, thậm chí còn sẽ mặc kệ."
Lúc này Hạ Hầu Đôn hỏi: "Văn Nhược tiên sinh, vì sao lại như vậy? Sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ đối đầu với Hàn Duệ, vậy hắn khẳng định sẽ không nương tay, với cơ hội tốt như vậy, liệu hắn có trực tiếp tiêu diệt cả chúng ta luôn không?"
"Hạ Hầu tướng quân lo xa rồi, Hàn Duệ sẽ không làm như vậy. Ngài phải hiểu rằng, năng lực càng lớn, trách nhiệm cũng càng lớn. Hàn Duệ dù là chư hầu mạnh nhất Đại Hán, thế nhưng khi hắn mạnh mẽ thì đồng thời cũng gây nên sự chú ý của càng nhiều kẻ địch mạnh hơn, một trong số đó đã lộ diện, đó chính là đế quốc Quý Sương. Hàn Duệ đã kết thành thù truyền kiếp với bọn họ, vì vậy cần thường xuyên đề phòng đế quốc Quý Sương đánh lén. Hơn nữa, không chỉ có đế quốc Quý Sương, còn có đế quốc Parthia và đế quốc La Mã. Ba đế quốc đó cùng Đại Hán của chúng ta là bốn quốc gia mạnh nhất trên vùng đất này, sớm muộn gì cũng sẽ có một trận chiến. Đối thủ hiện tại của Hàn Duệ đã là những cường quốc đó, còn các tiểu chư hầu phía nam Đại Hán này, hắn thà giao cho chúng ta dọn dẹp, cuối cùng chỉ cần đánh bại chúng ta là xong. Hai phần thiên hạ, hoặc chia ba thiên hạ, chính là cục diện mà Hàn Duệ mong muốn thấy nhất."
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.