Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 27: Thành công thu phục Công Tôn Toản

Nhìn thấy cảnh này, Khâu Lực Cư lửa giận bùng lên ngút trời, đây chính là sự khiêu khích trần trụi, là giết người tru tâm!

"Mẹ kiếp! Khinh người quá đáng, lại còn dám trào phúng ta. Tất cả mọi người mau đi điều tra, tìm ra cái tên trộm lớn này, nhất định phải chém hắn thành muôn mảnh! Quan trọng nhất là phải tìm lại được đồ vật trong phủ khố, nếu không thì Liêu Tây quận sẽ không thể sống nổi, đây là tài sản chúng ta tích lũy bao nhiêu năm qua!"

Đợi tất cả mọi người đã ra ngoài, Khâu Lực Cư vô lực ngồi sụp xuống đất.

Hắn cảm thấy năm nay đặc biệt xui xẻo, đầu tiên là mất hơn bốn vạn kỵ binh ở Liêu Đông quận, giờ lại đến lượt phủ khố và kho lương bị trộm. Nếu không tìm lại được, e rằng nửa cuối năm sẽ không có cơm ăn.

Hàn Duệ ra khỏi thành, liền trực tiếp đi hội hợp với Yến Vân Thập Bát Kỵ. Họ cũng đã nghe được động tĩnh trong thành và đoán chắc Hàn Duệ đã gây ra chuyện lớn.

"Chúa công, người đã trở về!"

"Đi nhanh đi, đi nhanh! Chốc nữa bọn họ sẽ lùng sục khắp nơi. Lần này Khâu Lực Cư cả đời khó mà quên được ta. Chúng ta sẽ đi nhiều đường vòng để chắc chắn không bị ai theo dõi, sau đó chúng ta sẽ đến huyện Khiến Chi."

Họ đi được không bao lâu, bốn phía cổng thành Dương Nhạc mở ra. Từ trong đó, hàng chục đội kỵ binh Ô Hoàn xuất phát, lùng sục về các phía.

Giữa trưa ngày thứ hai, Hàn Duệ dẫn người đến huyện Khiến Chi. Hỏi thăm đôi chút, hắn liền biết tin tức c��a Công Tôn Toản.

Một là vì Công Tôn Toản xuất thân từ đại gia tộc Công Tôn, tuy không được chào đón nhưng đa số bách tính đều biết đến hắn.

Hai là Công Tôn Toản võ nghệ cao cường, đã nhiều lần dẫn dắt quan binh chiến đấu với ngoại tộc, bảo vệ bách tính huyện Khiến Chi khỏi bị cướp phá.

Hàn Duệ dẫn người trực tiếp đến địa chỉ đã hỏi được. Hôm đó Công Tôn Toản vừa lúc không làm việc ở phủ nha.

Trước cửa phủ Công Tôn, Hàn Duệ xuống ngựa. Nhìn thấy phủ đệ không lớn, lại hơi cũ nát, trước cửa chỉ có một lão bộc lớn tuổi.

Mẹ Công Tôn Toản xuất thân thấp hèn, vì vậy Công Tôn Toản không mấy được đón nhận trong gia tộc Công Tôn. Họ chỉ cho hắn một căn nhà nhỏ và để hắn cùng mẫu thân ra riêng lập nghiệp. Ở quan phủ, hắn cũng chỉ là một chức tiểu thống lĩnh. Hàn Duệ đứng chờ tại chỗ, Yến Nhất tiến lên nói: "Lão bá, chúa công nhà ta chính là Liêu Đông thái thú đương nhiệm Hàn Duệ. Hôm nay đặc biệt đến bái phỏng Công Tôn Toản, phiền lão bá thông báo giúp." Nói rồi liền dâng lên thiệp bái của Hàn Du��.

Lão bộc nghe nói là đại quan đến, vội vàng hành lễ nói: "Hóa ra là thái thú đại nhân, tiểu nhân xin ra mắt. Đại nhân chờ một chút, tiểu nhân lập tức vào bẩm báo."

Nói xong, lão dùng tốc độ nhanh nhất, chạy vội vào trong báo tin.

Không đợi lâu, chỉ thấy từ bên trong đi ra một tráng hán thân cao tám thước, khuôn mặt kiên nghị.

"Không biết thái thú đại nhân muốn đến, chưa kịp ra xa nghênh đón, xin đại nhân thứ lỗi! Tại hạ chính là Công Tôn Toản, tự Bá Khuê. Đại nhân đây có phải là Hàn Duệ, vị Liêu Đông thái thú đã đại phá Ô Hoàn cách đây không lâu không?"

"Ha ha, Bá Khuê huynh khách khí rồi. Hôm nay ta cố ý đến tìm huynh, chẳng cần câu nệ chức quan lớn nhỏ."

"Được, thoải mái! Vậy tại hạ xin không khách khí nữa! Đại nhân mời vào trong, Chung thúc, mau đi pha trà!"

Hàn Duệ theo Công Tôn Toản đi thẳng vào trong, Yến Vân Thập Bát Kỵ cũng được quản gia Chung thúc dẫn vào.

Công Tôn Toản dẫn Hàn Duệ trực tiếp vào phòng ngồi xuống, quản gia cũng nhanh chóng dâng trà.

"Bá Khuê huynh, lần này ta không mời mà đến, thật sự đã quấy rầy."

"Đại nhân khách khí rồi. Ta khâm phục đại nhân không phải vì thân phận của ngài, mà vì ngài đã đại phá Ô Hoàn, bảo vệ bách tính U Châu, làm rạng danh uy danh Đại Hán. Ngài đúng là anh hùng hảo hán mà ta bình sinh khâm phục nhất."

"Ha ha ha, Bá Khuê quả nhiên là người trung thực, thẳng thắn. Vậy ta cũng đi th���ng vào vấn đề. Lần này ta đến Liêu Tây quận, chính là đặc biệt đến mời Bá Khuê huynh về Liêu Đông, cùng nhau chinh chiến ngoại tộc. Bá Khuê huynh có tài võ nghệ cao cường, thế nhưng ở Liêu Tây quận hiện tại vẫn chưa ai phát hiện tài năng của huynh. Một chức tiểu thống lĩnh ở huyện nha thật sự là quá oan uổng cho Bá Khuê huynh. Vì lẽ đó, ta muốn mời huynh làm đại tướng dưới trướng ta. Liêu Đông mới là nơi để huynh thoải mái tung hoành. Ta cũng được bạn tốt của huynh là Từ Vinh đề cử, cố ý đến Liêu Tây mời huynh. Ta có bức thư tay của hắn gửi cho huynh đây, huynh có thể xem trước, sau đó hãy quyết định." Nói rồi, Hàn Duệ lấy ra bức thư của Từ Vinh giao cho Công Tôn Toản.

Công Tôn Toản nhận thư, lập tức mở ra đọc. Sau một hồi trầm mặc, phảng phất như hắn đã đưa ra quyết định.

"Đại nhân, Từ Vinh là người ta quen biết mấy năm trước, là người trung nghĩa, hào sảng, lời hắn nói ta tự nhiên tin tưởng. Chỉ là hắn nói thái thú đại nhân võ nghệ đã đạt đến đỉnh cao, ta vẫn muốn xin được lĩnh giáo một phen. Nếu như đại nhân c�� thể thắng ta, Công Tôn Toản này cả đời sẽ đi theo đại nhân tung hoành sa trường."

"Được! Vậy thì nhất ngôn cửu đỉnh! Ta nếu thắng huynh, huynh sẽ cùng ta về Liêu Đông, làm đại tướng dưới trướng ta."

Nhìn thấy Công Tôn Toản rốt cục chịu nhận lời, Hàn Duệ cũng yên lòng. Người như Công Tôn Toản rất ngạo khí, nếu không chinh phục được hắn, làm sao có thể khiến hắn làm thuộc hạ của mình.

Hai người đều ra sân. Công Tôn Toản mang vũ khí của mình đến, là một cây mã sóc. Yến Nhất thì dâng lên Bá Vương Thương cho Hàn Duệ.

Hai bên cầm binh khí đứng đối diện nhau trong sân, khí thế cả hai bắt đầu bùng phát. Khí thế của Hàn Duệ dần dần áp chế Công Tôn Toản.

Nhưng đúng lúc này, Công Tôn Toản lập tức ra tay trước. Hai người trong sân kẻ công người thủ, giao đấu kịch liệt.

Công Tôn Toản dù đã đạt tới tuyệt thế sơ kỳ, nhưng xa xa không phải đối thủ tuyệt thế đỉnh cao như Hàn Duệ. Chỉ mười hiệp đã bại trận.

Đây vẫn là kết quả Hàn Duệ đã nhường rất nhiều, nếu không thì một chiêu Công Tôn Toản cũng không chịu n��i. Phép đối nhân xử thế cũng cần phải biết, không thể để người ta thua quá thảm hại.

"Đa tạ đại nhân hạ thủ lưu tình, ta xin chịu thua."

"Bá Khuê huynh, đa tạ. Xem ra huynh là đại tướng số mệnh an bài sẵn cho ta rồi!"

"Đại trượng phu nhất ngôn cửu đỉnh! Từ nay ta xin được phò tá đại nhân. Công Tôn Toản, bái kiến chúa công."

"Ha ha, Bá Khuê mau mau xin đứng lên. Có được sự giúp đỡ của Bá Khuê, quả thực là như hổ thêm cánh!"

"Thật ra ta biết không phải là đối thủ của người. Từ Vinh trong thư đã nói rõ, ngài đã đạt đến tuyệt thế đỉnh cao. Tiến vào cảnh giới tuyệt thế, sự cảm nhận về khí thế càng rõ ràng hơn. Ta có thể cảm nhận được áp lực tựa núi đè đó, ta hiện tại còn không cách nào chống lại. Ta chỉ là muốn mở rộng tầm mắt, xem mình còn thua kém đến mức nào mà thôi. Bây giờ nhìn lại, con đường ta phải đi còn rất dài."

"Chuyện này dễ thôi, sau này chúng ta có thể thường xuyên luận bàn. Đột phá cảnh giới cũng không phải chuyện gì khó khăn. Bá Khuê, huynh dự định khi nào đi Liêu Đông?"

"Chúa công, ng��y mai ta sẽ đi huyện nha từ bỏ chức thống lĩnh, dù sao huyện lệnh cũng chẳng coi trọng ta. Chỉ là mấy huynh đệ của ta ở huyện nha đều là huynh đệ vào sinh ra tử với ta. Ta muốn mang theo họ về Liêu Đông, không biết có được không?"

"Đương nhiên có thể! Bên này có ai muốn cùng huynh về Liêu Đông, cũng đều có thể mang đi. Đến đó đi lính hay trồng trọt đều được, ta tuyệt đối sẽ sắp xếp thỏa đáng, không để họ chịu thiệt."

Hàn Duệ từ tay Yến Nhất nhận lấy một gói đồ, đây là thứ đã được chuẩn bị từ trước: "Bá Khuê, đây có năm trăm lạng bạc. Huynh cứ cầm trước, dùng để giải quyết công việc ở đây và lo lộ phí dọc đường."

"Lần này ta sẽ không cùng huynh về Liêu Đông. Ta còn muốn đi một chuyến Hữu Bắc Bình, sau đó còn muốn về Hà Đông một chuyến. Huynh về Liêu Đông cứ tìm Từ Vinh và Điền Trù là được, hai người họ sẽ sắp xếp ổn thỏa cho các huynh."

"Ta hiểu rồi, chúa công. Vậy ta xin không khách khí với người. Sau này ta sẽ dẫn người cướp tiền của ngoại tộc về, gấp bội mà trả lại người."

"Ta có thể toàn gia chuyển đi Liêu Đông, nhưng mấy huynh đệ của ta thì không thể. Họ ở đây đều có nỗi lo toan, số bạc này có thể giúp họ giải quyết nỗi lo đó. Sau khi ta chuẩn bị xong xuôi mọi việc ở đây, sẽ lập tức về Liêu Đông."

"Bá Khuê à, số tiền này không cần trả lại đâu. Có thể giúp đỡ huynh, thắng mười vạn hoàng kim cũng chẳng cần khách khí làm gì. Được rồi, vậy ta xin phép đi trước đây. Huynh an bài xong xuôi thì cứ về Liêu Đông. Sau khi đến đó, nói với Từ Vinh là ta sẽ giao cho huynh thống lĩnh Bạch Mã Nghĩa Tòng."

Sau đó, Hàn Duệ dẫn Yến Vân Thập Bát Kỵ hướng về Hữu Bắc Bình. Còn Công Tôn Toản thì đi liên lạc các huynh đệ của mình, chuẩn bị việc đi Liêu Đông.

Bản dịch và biên tập của đoạn truyện này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free