(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 28: Ô Hoàn kỵ binh truy sát, đến Hữu Bắc Bình
Đoàn người vừa mới rời khỏi Huyện Kính Chi, liền nhìn thấy trên quan đạo có hơn một ngàn kỵ binh Ô Hoàn đang tiến về phía họ.
Họ là binh lính do Khâu Lực Cư phái đi truy tìm kẻ trộm, đặc biệt là truy bắt "Đại trộm Gấu". Dựa vào dấu vó ngựa trên đường, họ đã dò theo đến tận Huyện Kính Chi.
Chỉ nhìn thấy họ phái ra hơn hai mươi đội, mỗi đội cả ngàn người như vậy, lùng sục khắp các hướng đông, tây, nam, bắc, không bỏ sót bất kỳ kẻ tình nghi nào. Xem ra lần này Khâu Lực Cư đã thực sự sốt ruột rồi.
"Đại trộm Gấu, các ngươi tốt nhất nên ngoan ngoãn theo chúng ta về, đỡ cho chúng ta phải động thủ," thống lĩnh kỵ binh Ô Hoàn trực tiếp lên tiếng gọi.
"Các ngươi làm sao biết chúng ta là đại trộm? Chúng ta chỉ có mười mấy người, cái gì hành lý cũng không có. Vu khống! Ta sẽ tố cáo các ngươi tội phỉ báng!"
"Đừng nói nhảm! Thủ lĩnh đã nói rồi, phàm là kẻ nào có hiềm nghi đều phải bắt lại, thà bắt nhầm còn hơn bỏ sót! Các ngươi tốt nhất nên bó tay chịu trói, kẻo phải chịu khổ sở về thể xác."
Ngay khi Hàn Duệ cùng kỵ binh Ô Hoàn đang đấu khẩu, Yến Vân Thập Bát Kỵ đã chuẩn bị sẵn sàng nỏ liên châu.
Kể từ khi nỏ liên châu có thể sản xuất hàng loạt, Hàn Duệ đã tích trữ trong không gian hệ thống hai trăm cây nỏ liên châu và hai vạn mũi tên. Anh nghĩ không chừng lúc nào sẽ dùng đến, cứ phòng bị trước cho an tâm.
Sau khi rời khỏi thành Khai Dương, Hàn Duệ đã phát cho mỗi người ba cây nỏ liên châu, tất cả đều được chuẩn bị sẵn trên lưng ngựa.
Chính là để đề phòng truy binh của Khâu Lực Cư, dù sao mình đã làm ra động tĩnh lớn như vậy, Khâu Lực Cư chắc chắn sẽ không bỏ qua.
Thấy phía mình đã chuẩn bị xong xuôi, Hàn Duệ cũng chẳng phí lời với bọn chúng nữa. Sức chiến đấu của Yến Vân Thập Bát Kỵ thì khỏi phải bàn, huống chi còn có Hàn Duệ, một mãnh tướng tuyệt thế.
Hàn Duệ cầm đại kích trong tay, xông thẳng vào trận địa địch. Kỵ binh Ô Hoàn nhìn thấy mười mấy người này mà còn dám ra tay, liền trực tiếp xông tới.
Cây huyết kích lớn màu đỏ liên tục vung vẩy giữa đám quân địch, mỗi nhát đều đoạt đi mạng sống của một kỵ binh Ô Hoàn. Ô Chuy thì chở anh tả xung hữu đột giữa quân địch.
Thật ra, Hàn Duệ càng yêu thích kiểu cận chiến chém giết này, có thể phát huy triệt để ưu thế của bản thân.
Kỵ binh Ô Hoàn dựa vào ưu thế nhân số muốn bao vây mười chín người này, thế nhưng tọa kỵ của Yến Vân Thập Bát Kỵ đều là những chiến mã quý hiếm được tuyển chọn kỹ lưỡng, về tốc độ và sức b��n thì không hề kém cạnh chút nào.
Yến Vân Thập Bát Kỵ thì duy trì chiến thuật thả diều, từ xa thì dùng nỏ liên châu và cung tên tấn công, cận chiến thì dùng loan đao chém giết. Trong khoảng thời gian ngắn, kỵ binh Ô Hoàn hoàn toàn bó tay, không biết làm sao với mười chín người này. Một bên là Hàn Duệ tấn công như vũ bão, một bên Yến Vân Thập Bát Kỵ thì biến hóa khôn lường, không thể nào vây bắt.
Sau một lúc chém giết, kỵ binh Ô Hoàn đã thương vong hơn ba trăm người, mà bên Hàn Duệ cũng chỉ bị vài vết thương nhẹ mà thôi.
Hàn Duệ, vị dũng tướng này, dưới sự vây công của chúng càng giết càng hăng. Yến Vân Thập Bát Kỵ thì không trực diện đối đầu, mà liên tục di chuyển bên ngoài vòng vây.
Thấy một ngàn người của họ không thu được lợi lộc gì, không bắt được bọn họ trong thời gian ngắn, kỵ binh Ô Hoàn liền nảy sinh ý định rút lui.
Chúng thực sự đã bị Hàn Duệ giết cho khiếp sợ, không ai muốn lao vào chịu chết ngay lập tức.
Cứ tiếp tục như vậy không phải là cách hay, chắc chắn sẽ bị tiêu diệt dần dần. Khi kỵ binh Ô Hoàn ��ầu tiên bỏ chạy, những người phía sau cũng nối gót theo sau ngày càng nhiều.
Rất nhanh, tình thế đảo ngược hoàn toàn, dần dần biến thành Hàn Duệ dẫn theo Yến Vân Thập Bát Kỵ truy sát số kỵ binh Ô Hoàn còn lại. Cuối cùng chỉ có hơn bốn trăm người ảo não tháo chạy, số còn lại đều bị chém giết tại chỗ.
Nhìn đầy rẫy chiến mã, binh khí, giáp trụ cùng thi thể quân Ô Hoàn, Hàn Duệ cũng cảm thấy hơi đau đầu. Vứt đi thì quá lãng phí, nhưng không vứt đi thì bên hắn chỉ có mười mấy người, chắc chắn không thể mang hết. Hơn nữa phía trước còn bao nhiêu việc phải làm!
Đúng lúc này, chợt nghe lại có tiếng vó ngựa vọng đến. Tuy nhiên, chỉ có mấy chục người, không giống kỵ binh Ô Hoàn, nên mọi người đều bắt đầu đề phòng.
Khi những người này đến gần, mới nhận ra là Công Tôn Toản dẫn theo quan binh nha môn huyện đang tiến đến.
"Chúa công, các ngài không sao chứ? Ta vừa nãy đang cùng các huynh đệ bàn bạc chuyện đi Liêu Đông, nghe nói các ngài giao chiến với kỵ binh Ô Hoàn. Ta liền dẫn theo các anh em chạy tới, không ngờ các ngài đã gi��i quyết xong mọi việc. Quả không hổ danh là bậc tuyệt thế cao thủ, người thường khó mà địch nổi."
"Bá Khuê, ngươi đến thật đúng lúc! Ta đang đau đầu không biết xử lý mấy thứ này thế nào! Đám huynh đệ này cũng muốn theo ngươi đến Liêu Đông đúng không?"
"Đúng vậy, Chúa công. Bọn họ đều là huynh đệ vào sinh ra tử của ta, đều là những người sống sót sau những trận chiến chém giết với ngoại tộc."
"Chúng ta bái kiến Chúa công!" Nghe cuộc đối thoại của Công Tôn Toản và Hàn Duệ, bọn họ đều nhận ra thiếu niên trước mắt chính là Liêu Đông thái thú đã đại phá quân Ô Hoàn, cũng là người mà họ muốn nương nhờ.
"Chư vị không cần đa lễ, xin đứng dậy đi. Bá Khuê, vậy bên này cứ giao hết cho ngươi xử lý. Số chiến mã, binh khí và giáp trụ này có thể mang theo đến Liêu Đông."
"Ngươi có thể phái người đi trước, cấp tốc cưỡi khoái mã đến Liêu Đông thông báo Từ Vinh, để hắn dẫn theo Bạch Mã Nghĩa Tòng và Tiên Đăng Tử Sĩ đến biên giới Liêu Đông tiếp ứng các ngươi."
"Ta đã vét sạch phủ khố và kho lương của Khâu Lực Cư, hắn hiện giờ chẳng còn sức lực mà đánh với chúng ta."
"Cho dù Khâu Lực Cư có liều mạng muốn khai chiến với chúng ta đi chăng nữa, thì cũng chẳng thành vấn đề. Việc đánh trận, Liêu Đông chúng ta chưa từng biết sợ ai, cứ yên tâm đi!"
"Ta sẽ dẫn truy binh về phía Hữu Bắc Bình. Các ngươi hãy ẩn giấu tung tích, đi đường vòng sang phía khác để về Liêu Đông."
"Chúa công yên tâm, chúng ta có số chiến mã này, chưa đầy bảy ngày là có thể đến Liêu Đông. Chúng ta sẽ về sắp xếp ổn thỏa, rồi ngày mai sẽ xuất phát."
"Vậy các ngươi liền chuyển số chiến mã và binh khí này giấu kỹ ở nơi khác, xóa sạch mọi dấu vết, đừng để người khác phát hiện. Đợi đến Liêu Đông, các ngươi cứ từ từ cùng quân Ô Hoàn tính sổ là được."
Hàn Duệ cùng Yến Vân Thập Bát Kỵ cưỡi lên chiến mã, mỗi người còn dắt thêm một con ngựa để thay phiên di chuyển, đuổi theo hướng mà đám kỵ binh Ô Hoàn vừa bỏ chạy.
Cảnh tượng này thực sự khiến đám huynh đệ của Công Tôn Toản vô cùng chấn động. Mười chín người đối đầu với ngàn kỵ binh Ô Hoàn, lại có thể đánh cho chúng đại bại mà tháo chạy. Nay họ cảm thấy đi theo Hàn Duệ là vô cùng có tiền đồ.
"Các anh em, các ngươi cũng nhìn thấy thực lực của Chúa công rồi đấy, tuyệt đối là vô song dũng tướng. Lần này tốt nhất nên dẫn theo người nhà cùng đến Liêu Đông, tránh để lại nỗi lo về sau."
Bên này, không lâu sau, Hàn Duệ lại chạm trán một đội kỵ binh Ô Hoàn mới, cũng với quy mô ngàn người. Chúng là do đám kỵ binh Ô Hoàn vừa bỏ chạy đi tìm đến.
Hàn Duệ lần này không đối đầu trực diện, mà chọn cách rút lui.
Cứ thế, dưới sự dẫn đường của đoàn người Hàn Duệ, ngày càng nhiều kỵ binh Ô Hoàn truy sát bọn họ, hướng về Hữu Bắc Bình mà tiến.
Một ngày sau, Khâu Lực Cư nhận được báo cáo từ thủ hạ, biết được chuyện mười chín người của Hàn Duệ đã đánh tan tác đội kỵ binh ngàn người của hắn.
Khiến Khâu Lực Cư lại nổi trận lôi đình. "Mẹ kiếp, đám thủ hạ này còn có thể làm được gì nữa đây?"
"Mười mấy người mà cũng không bắt được, đúng là đồ bỏ đi, vô tích sự đến cùng cực!"
Tuy nhiên, sau khi cân nhắc thiệt hơn, hắn vẫn quyết định ra lệnh cho các đội kỵ binh truy sát Hàn Duệ rút về, vì hiện tại, việc truy tìm phủ khố và kho lương bị mất mới là quan trọng hơn cả.
Truy sát mười chín người này chẳng khác nào bánh bao thịt đánh chó, tốn công vô ích!
Rất nhanh, Hàn Duệ nhận ra đám kỵ binh Ô Hoàn truy sát mình đã biến mất. Có vẻ Khâu Lực Cư đã hạ lệnh rút lui.
"Vậy là tốt rồi, dừng lại đúng lúc để tránh tổn thất thêm!"
Suốt quãng đường bị truy sát này, Hàn Duệ và đoàn người đã tiêu diệt ít nhất hơn ba ngàn kỵ binh Ô Hoàn của Khâu Lực Cư, đa số đều chết dưới cung tên và nỏ liên châu.
Không còn ai truy sát nữa, Hàn Duệ liền trực tiếp thẳng tiến Huyện Thổ Ngân thuộc Hữu Bắc Bình để tìm Trình Phổ.
Tại thành Tương Bình thuộc quận Liêu Đông, Từ Vinh và Điền Trù cùng nhau dùng bữa trưa. Dường như chỉ lúc ăn cơm họ mới có thể tụ tập, còn bình thường thì ai nấy đều bận rộn với đủ loại công việc.
"Từ Vinh, Chúa công đúng là không chịu ngồi yên mà!"
"Vừa mới nhận được tin tức m���t báo, phủ khố và kho lương của Khâu Lực Cư đều bị trộm. Kẻ trộm để lại thư trên tường tự xưng là 'Đại trộm Gấu', khiến Khâu Lực Cư phải cho quân lính lùng sục khắp U Châu để truy bắt kẻ được gọi là 'Gấu'."
"Ý ngươi là chuyện này là do Chúa công làm?"
"Đương nhiên rồi! Trên đời này còn ai có thể thần không biết quỷ không hay mà mang đồ vật đi như thế chứ? Đây chẳng phải là Chúa công thi triển Ngũ Quỷ Bàn Vận thuật sao!"
"Ta cũng chưa từng nghe nói còn ai khác biết thuật này, có lẽ đây là độc nhất vô nhị trên đời."
"Hơn nữa cái tên 'Gấu' thú vị như vậy, cũng chỉ có Chúa công mới có thể nghĩ ra thôi."
"Chúa công ở Liêu Tây đã thu phục Công Tôn Toản, dẫn theo mười tám kỵ binh, trước hết là ở ngoài Huyện Kính Chi đánh tan tác đội kỵ binh ngàn người của Khâu Lực Cư, sau đó trên đường đến Hữu Bắc Bình lại tiêu diệt hơn ba ngàn kỵ binh Ô Hoàn!"
Toàn bộ nội dung bản dịch thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.