(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 318: Đại oan chủng Tào Tháo, lại thế Hàn Duệ gánh oan
Năm ngày nhanh chóng trôi qua. Sau khi Viên Thiệu ảo não bỏ chạy, toàn bộ hai châu Bính và Ký đều rơi vào tay Hàn Duệ.
Gia Cát Lượng và Từ Thứ lần lượt đến Ký Châu và Bính Châu để xử lý các công việc hành chính tại châu quận, nhằm ổn định đại cục.
Đồng thời, lương thực và công cụ được vận chuyển không ngừng về hai châu Bính và Ký, phân phát đến tận tay bách tính, giúp khu vực hai châu nhanh chóng ổn định trở lại.
Tin tức Hàn Duệ đánh bại Viên Thiệu, chiếm được hai châu Bính và Ký lan truyền nhanh chóng, khiến thiên hạ chấn động.
Đồng thời, tin tức này cũng truyền đến các chư hầu phương Nam, khiến ai nấy đều trầm mặc.
Quả là họa vô đơn chí.
Hàn Duệ vốn dĩ đã rất mạnh, một mình nắm giữ phương Bắc, nay lại đánh bại Viên Thiệu, thâu tóm luôn hai châu Bính và Ký, quyền thế đúng là ngút trời!
Tại phủ Thứ sử quận Trần Lưu, Duyện Châu, Tuân Úc đang báo cáo với Tào Tháo:
"Chúa công, thực ra kết cục trận chiến giữa Viên Thiệu và Hàn Duệ cũng không khiến ai bất ngờ, bởi hai người vốn dĩ không cùng đẳng cấp. Chỉ e rằng việc Viên Thiệu thuận lợi thoát khỏi Ký Châu chạy về phương Nam cũng là do Hàn Duệ cố ý sắp đặt."
Tào Tháo đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi lại vài bước trong đại sảnh, rồi mới chậm rãi cất lời: "Việc này còn phải nói sao? Chắc chắn là Hàn Duệ cố ý thả hắn đi. Nếu không thì với chút bản lĩnh của Viên Thiệu đó, ta dám cam đoan, trước khi Cự Lộc quận bị công phá, Viên Thiệu đã sớm bỏ mạng nơi nào đó rồi. Hàn Duệ hắn căn bản không để tâm đến sống chết của Viên Thiệu, huống hồ một kẻ như Viên Thiệu đến binh mã, tiền lương cũng không còn. Thế nhưng Hàn Duệ không bận tâm, chứ chư hầu phương Nam nào dám dễ dàng lơ là Viên Thiệu, một người thuộc dòng dõi bốn đời tam công này. Đừng thấy Viên Thiệu hiện tại chẳng còn gì, chỉ cần cho hắn một khoảng thời gian, rất nhanh hắn sẽ có thể đông sơn tái khởi. Bất luận Viên Thiệu dừng chân ở đâu, các chư hầu quanh hắn đều sẽ không thể yên tâm. Hàn Duệ đây là đang đẩy một mối phiền toái lớn về phía các chư hầu phương Nam rồi!"
"Chúa công, những chuyện đó vẫn chưa phải điều quan trọng nhất. Người có biết Hàn Duệ lần này đã thể hiện thực lực mạnh đến mức nào không?"
"Ta biết hắn rất mạnh, nhưng còn có thể mạnh đến mức nào nữa chứ?" Tào Tháo dường như chẳng mấy để tâm, thản nhiên nói, "Cũng như 'rận nhiều không ngứa, nợ nhiều không lo' thôi, đằng nào thì cũng chẳng đánh lại được."
Nhìn thấy Tào Tháo tỏ ra chẳng mấy bận tâm, Tuân Úc lộ ra một nụ cười bí ẩn, thầm nghĩ: Để xem chúa công còn có thể giữ được vẻ bình tĩnh đó nữa không.
"Chúa công, theo tình hình thám tử từ Giáo Sự Phủ tìm hiểu được, Hàn Duệ lần này chiếm giữ ba châu Tư Lệ, Bính Châu và Ký Châu, nhưng tổng số thương vong không quá mười vạn người."
Lúc này Tào Tháo lập tức đứng bật dậy, trừng mắt nói: "Cái gì? Một chiến dịch lớn đến vậy, công chiếm ba châu mà thương vong còn không quá mười vạn? Ngươi có đang đùa ta không đấy?"
"Chúa công, thuộc hạ nào dám nói đùa với người ạ, đây hoàn toàn là sự thật. Lần này Hàn Duệ tổng cộng vận dụng sáu đại quân đoàn, không đúng, phải nói là bảy đại quân đoàn, sau đó lại bổ sung thêm một cái nữa. Hàn Duệ muốn đạt được chiến thắng với thương vong nhỏ nhất, nếu không thì Viên Thiệu làm sao có thể sống sót quá mười ngày chứ, coi như hắn lợi hại đấy."
Tào Tháo vỗ trán: "Văn Nhược, hãy kể cho ta nghe quá trình Hàn Duệ công chiếm ba châu đó."
"Căn cứ tình báo, các quân đoàn tinh nhuệ của Hàn Duệ hiện tại đã tăng lên đến mười cái. Sau khi công chiếm Lương Châu, Hàn Duệ lại thành lập thêm hai quân đoàn: Đại Kích Sĩ và Tây Lương Thiết Kỵ. Tuy nhiên, lần này hai quân đoàn này đều không tham chiến; những quân đoàn tham chiến chính là Bạch Mã Nghĩa Tòng và Tiên Đăng Tử Sĩ. Hai quân đoàn này chia làm hai đường, một đường do Mã Siêu và Trương Tú suất lĩnh, trực tiếp công chiếm Tư Lệ, Quách Tỷ và Lý Giác ở Trường An đã trực tiếp bị tiêu diệt chỉ mất hai ngày. Đường khác do Hoàng Trung và Công Tôn Toản suất lĩnh, trực tiếp đánh vào Bính Châu, chiếm được năm quận của Bính Châu. Bốn quận còn lại của Bính Châu sau đó bị Trương Phi suất lĩnh tám vạn Liêu Đông Thiết Kỵ lần lượt công chiếm. Hơn nữa, Trương Phi còn đơn đả độc đấu với đại tướng Văn Sửu của Viên Thiệu trên tường thành Tấn Dương, cuối cùng Văn Sửu bị Trương Phi một mâu đâm chết. Chiến cuộc ở Bính Châu là như vậy.
Chiến cuộc Ký Châu được xem là khá giằng co. Hàn Duệ đã phái bốn quân đoàn: Hãm Trận Doanh, Hổ Báo Kỵ, Phi Hùng Quân và Bắc Cảnh Thủy Quân. Bởi vì Viên Thiệu đã tập trung phần lớn binh lực ở Ký Châu, và còn chủ yếu là cố thủ thành, nên trong thời gian ngắn, bốn đại quân đoàn này tiến triển rất chậm. Thế nhưng chiến tích vẫn vô cùng huy hoàng. Khi Quan Vũ công chiếm quận Thường Sơn, chỉ chưa đầy năm chiêu, Nhan Lương đã bị Quan Vũ một đao phong hầu. Sau đó, Khúc Nghĩa, người được Viên Thiệu phái đi T��� Châu mua lương từ nhà họ Mi, trên đường về Ký Châu đã bị một toán người không rõ thân phận cướp bóc. Toàn bộ nhân mã và lương thực đều biến mất không còn tăm tích, ngay cả đại tướng Khúc Nghĩa cũng bặt vô âm tín."
"Chờ đã," nghe đến đây, Tào Tháo liền cắt lời Tuân Úc.
"Ngươi nói Viên Thiệu phái người đến Từ Châu mua lương từ nhà họ Mi ư?"
"Đúng vậy, chính là nhà họ Mi ở Từ Châu."
"Không đúng chứ, nhà họ Mi ở Từ Châu chẳng phải đã quy thuận Hàn Duệ rồi sao? Khi chúng ta đến Lạc Dương nghênh đón thiên tử, chẳng phải đã đụng độ Hoàng Trung và Mã Siêu bên ngoài thành Lạc Dương sao? Lúc đó Hứa Chử và Tào Nhân còn giao chiến với họ một trận nữa mà."
"Đúng là như vậy. Theo suy đoán của thuộc hạ, việc nhà họ Mi chuyển hướng về Lương Châu chính là sau khi bán lương cho Viên Thiệu. Nói cách khác, giao dịch với Viên Thiệu diễn ra trước, rồi sau đó mới quy thuận Hàn Duệ, hai chuyện này không hề xung đột với nhau."
"À, hóa ra là có chuyện như vậy. Nói vậy thì vụ cướp lương giữa đường kia, khả năng cũng là do Hàn Duệ làm?"
"Không phải khả năng, mà là chắc chắn. Có điều, Viên Thiệu có lẽ không nghĩ như vậy. Chúa công người có biết, lương thực của Viên Thiệu bị cướp ở đâu không?"
Tào Tháo không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn Tuân Úc.
Tuân Úc cũng không thừa nước đục thả câu, trực tiếp nói: "Thanh Châu, quận Bình Nguyên. Chúa công hẳn có ấn tượng với nơi này, chính là nơi Lưu Bị từng làm huyện lệnh, nằm ngay tại khu vực giao giới của ba châu Thanh, Duyện và Ký."
"Chết tiệt! Nói như vậy, lần này ta lại bị Hàn Duệ tính kế, lại thay hắn gánh một lần oan ức sao?"
"Đúng vậy, chỉ e là đúng vậy. Lương thực bị cướp ở quận Bình Nguyên, Viên Thiệu kẻ đầu tiên nghi ngờ chắc chắn là chúa công. Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu mà. Chúa công hoàn toàn có đủ động cơ để làm như vậy."
Tào Tháo có chút ảo não gãi đầu: "Nhưng những chuyện này đều do Hàn Duệ làm, dựa vào đâu mà ta phải gánh oan chứ! Lần trước người của đế quốc Quý Sương đến gây sự, ta còn chưa tìm Hàn Duệ tính sổ đó, hắn lại dám giả mạo ta giết tam hoàng tử của đế quốc Quý Sương, kết quả là các võ tướng thủ hạ của ta đều bị trọng thương. Lần này Hàn Duệ lại dám úp cho ta một cái nồi đen lớn như vậy, nhỡ Viên Thiệu hồi phục lại tìm ta gây phiền phức thì sao chứ!"
Tào Tháo vẫn cứ oán giận, phía dưới, Tuân Úc chỉ lẳng lặng lắng nghe, không hề có ý cắt lời.
Cứ để Tào Tháo phát tiết một chút đi, dù sao cái "đại oan chủng" này, quả thực không dễ chịu chút nào!
Một lát sau, Tào Tháo dường như có chút nói không xuể, cảm thấy thiếu một vai phụ để hưởng ứng rồi!
"Tuân Úc này chẳng có chút tinh ý nào cả, ngươi ít nhất cũng phải phụ họa ta vài câu chứ."
"Ta ở đây thao thao bất tuyệt đến văng cả nước bọt, mà ngươi lại cứ vững như bàn thạch."
Liếc nhìn Tuân Úc ở phía dưới, Tào Tháo hít sâu một hơi: "Món nợ này ta cứ ghi vào sổ cho Hàn Duệ trước đã, sau này sẽ tìm hắn tính sổ sau. Văn Nhược, ngươi nói tiếp đi."
Tuân Úc không vạch trần Tào Tháo, kiểu hành vi "phùng má giả làm người mập" này, Tào Tháo đã từng làm rất nhiều lần rồi.
"Tiếp tục nói, ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, độc quyền trên nền tảng của chúng tôi.