(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 319: Bắc cảnh phong thành, hoàng đế Lưu Hiệp té xỉu
Nhìn thấy Tuân Úc trầm mặc không nói, Tào Tháo đoán có lẽ ông đã quên mình vừa nói đến đâu, bèn nhắc nhở: "Chiến trường Ký Châu, Nhan Lương bị chém, đội lương thảo bị cướp."
"À, nghĩ ra rồi, nghĩ ra rồi."
"Chúa công, tiếp theo chính là việc Hàn Duệ đã công chiếm Ký Châu thế nào."
"Tuy rằng quân đoàn của Hàn Duệ rất lợi hại, nhưng khi đối mặt với thành trì Ký Châu được phòng thủ chặt chẽ, tiến triển vẫn không mấy khả quan. Lúc này, Hàn Duệ đã tung ra đòn sát thủ của mình."
Nghe đến đó, Tào Tháo cũng chăm chú lắng nghe, đây chính là điều có thể quyết định thắng bại của chiến cuộc, tuyệt đối là một thứ đáng giá.
"Thủy quân Bắc Cảnh đã dùng chiến thuyền vận chuyển đến tám vạn binh mã. Tám vạn người này không phải kỵ binh, cũng không phải bộ binh, mà là nỏ binh."
"Đây là một loại vũ khí tự nỏ do Hàn Duệ phát minh, mỗi lần có thể phóng ra bảy mũi nỏ tiễn, tầm bắn có thể đạt tới 1.500 mét."
"Bao nhiêu? 1.500 mét? Xa như vậy sao?" Tào Tháo kinh ngạc vô cùng, quả thật có thể gọi là thần khí rồi.
Trước đây, nỏ liên châu và Thần Tí cung mà Hàn Duệ từng phát minh đã khiến Tào Tháo vô cùng kinh ngạc; Thần Tí cung với tầm bắn hơn ba trăm mét đã là vượt trội hơn hẳn.
"Giờ lại có thêm loại 1.500 mét, thật quá đáng!"
"Loại nỏ này tên là Bát Ngưu Nỗ, mỗi cỗ cần tám người đồng thời điều khiển. Tám vạn binh sĩ tổng cộng có một vạn cỗ Bát Ngưu Nỗ."
"Những cỗ Bát Ng��u Nỗ này chính là chìa khóa chiến thắng. Khi công thành, cách vài trăm mét đã có thể đánh cho quân phòng thủ không thể ngóc đầu lên nổi. Các quận huyện còn lại của Ký Châu cũng bị công chiếm dễ dàng như vậy."
"Cuối cùng, Viên Thiệu biết không thể cứu vãn tình thế, bèn dẫn theo hai vạn binh mã, đào tẩu suốt đêm."
"Ai ngờ, khi đến quận Bình Nguyên thuộc Thanh Châu thì lại bất ngờ gặp phải phục kích. Cuối cùng, Viên Thiệu chỉ còn mang theo mười mấy binh sĩ chạy trốn về phía nam."
"Thật trùng hợp, nơi Viên Thiệu bị phục kích lần này, chính là nơi đội quân vận lương lần trước bị cướp."
"Vì vậy, chuyện này chắc hẳn lại là do Hàn Duệ ra tay."
"Hiện giờ cả hai châu đều đã thuộc về Bắc Cảnh, Hàn Duệ đã nắm giữ một nửa giang sơn Đại Hán. Chúa công, giờ đây đối đầu trực tiếp với Hàn Duệ chính là chúng ta, áp lực này không hề nhỏ chút nào!"
Nhìn Tuân Úc đang lo lắng, Tào Tháo tự tin nói: "Ha ha ha! Không sao, Hàn Duệ trong thời gian ngắn sẽ chưa động đến ta đâu."
"Nếu như ta Tào Tháo cứ thế mà chết đi, thì thiên hạ còn ai xứng làm đối thủ của Hàn Duệ nữa."
"Văn Nhược, ngươi phải biết, cường giả đều cô độc. Hắn cũng hy vọng có một đối thủ xuất hiện, như vậy hắn mới không cô quạnh."
"Trong số các chư hầu ở phía nam, ngoài ta ra thì còn ai!"
Nhìn vẻ tự tin của Tào Tháo, Tuân Úc cũng an tâm phần nào, xem ra mình không chọn lầm người, Tào Tháo quả nhiên là người có thể làm nên đại sự.
Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên có người cất tiếng gọi: "Khởi bẩm chúa công, Bắc Cảnh có đại sự phát sinh!"
Tào Tháo trong lòng bỗng giật mình, dấy lên linh cảm không lành, Hàn Duệ này, lại tính làm trò gì nữa.
"Đi vào," Tào Tháo ra lệnh, binh lính liên lạc ngoài cửa lập tức chạy vào, từ trong ngực móc ra một phong mật tin, trực tiếp đưa tới cho Tào Tháo.
"Chúa công, sáng sớm hôm nay Hàn Duệ đột nhiên hạ lệnh, trong vòng năm ngày, tất cả thành trì trong Bắc Cảnh giới nghiêm, không cho phép vào cũng không cho phép ra, kẻ trái lệnh sẽ bị chém."
"Quân coi giữ các thành trì có quyền tiền trảm hậu tấu, chỉ cần thi hành mệnh lệnh, hậu quả do Hàn Du�� gánh chịu."
"Mặt khác, các quân đoàn Bắc Cảnh cũng có điều động."
"Bạch Mã Nghĩa Tòng, Tiên Đăng Tử Sĩ, Đại Kích Sĩ, Tây Lương Thiết Kỵ – bốn đại quân đoàn này đóng giữ Lương Châu, phòng ngự đế quốc Quý Sương ở phía tây."
"Tư Lệ do Phi Hùng quân đóng giữ, Tịnh Châu do Liêu Đông Thiết Kỵ đóng giữ, Ký Châu do Huyền Giáp quân đóng giữ."
"Huyền Giáp quân? Sao trước đây chưa từng nghe nói đến? Là do Hàn Duệ mới thành lập sao?"
"Đúng vậy, chúa công, đây là một quân đoàn mới do Hàn Duệ thành lập, mới xuất hiện cách đây không lâu, dường như chỉ có ba ngàn người. Hiện đang ở Ký Châu mở rộng quân số, binh mã tinh nhuệ của Viên Thiệu đều được biên chế vào Huyền Giáp quân."
"Nghe nói Huyền Giáp quân này dường như là trọng kỵ binh, người mặc trọng giáp, ngựa cũng mặc giáp trụ, có thể nói là đao thương bất nhập."
"Cái gì? Ngựa cũng có giáp trụ sao? Hàn Duệ thật đúng là chó nhà giàu, giàu có thật!"
"Chúa công, những thứ này đều là tin tức cuối cùng thám tử của Giáo Sự Phủ truyền về được. Mấy ngày tới e rằng sẽ không nghe được tin tức gì nữa."
"Ài, chuyện này ta biết rồi. Thành trì giới nghiêm, phàm có bất kỳ dị động nào đều sẽ bị bắt giữ, nghiêm trọng hơn còn có thể bị giết ngay lập tức."
"Thôi, hiện tại Hàn Duệ muốn làm gì thì ai cũng không ngăn cản được, cứ yên lặng theo dõi tình hình là được. Ngươi lui xuống trước đi."
"Vâng, chúa công," binh lính liên lạc vái chào Tào Tháo một cái rồi lui xuống.
Tào Tháo đi tới, đưa mật tin cho Tuân Úc: "Văn Nhược, ngươi cũng xem một chút đi, Hàn Duệ này rốt cuộc muốn làm gì đây?"
"Muốn nói hắn muốn tự lập làm hoàng đế?"
"Ta có chút không tin, Hàn Duệ là người thông minh như thế, sẽ không trực tiếp đặt mình vào thế đối đầu với các chư hầu."
"Ngồi không hưởng lợi ngư ông, đây mới là phong cách trước sau như một của hắn."
"Tên này, luôn luôn có thể chiếm tiện nghi, tuyệt đối không chịu thiệt."
"Nói đúng hơn, hắn là người thích giở trò sau lưng, tuyệt đối không đối đầu chính diện."
"Có thể đánh lén thì sẽ đánh lén. Vốn dĩ đây là chiến thuật lấy yếu thắng mạnh, nhưng đến tay hắn, nó lại trở thành thủ đoạn hại người thường như cơm bữa."
"Các chư hầu khác luôn nói ta Tào Tháo là Hán tặc, là kiêu hùng. Ngươi xem mà xem, nếu so với Hàn Duệ này, thì ta Tào Tháo đây đúng là một đại thánh nhân rồi."
"Ta cũng sẽ không giống Hàn Duệ mà không từ thủ đoạn nào, ta cũng là người có nguyên tắc."
Nhìn vẻ mặt đắc ý của Tào Tháo, Tuân Úc liếc xéo Tào Tháo một cái, trong lòng đã sớm bắt đầu châm biếm: "Ngươi còn có nguyên tắc ư? Ngươi làm sao có thể nói ra lời này chứ?"
"Người có nguyên tắc sẽ làm ra chuyện dùng Thiên tử để sai khiến các chư hầu như vậy sao? Ngươi đúng là Tào Tháo!"
Trong lúc Tuân Úc vẫn đang trầm mặc, Tào Tháo lúc này mới giật mình nhận ra mình hình như lại lạc đề. Y ho khan hai tiếng rồi hỏi: "Văn Nhược, thế nào, có nhìn ra điều gì không?"
"Chúa công, căn cứ những gì mật thư miêu tả, đại khái có thể đoán rằng Hàn Duệ muốn tiến hành một chuyện rất quan trọng, chuyện này tuyệt đối không thể bị người khác quấy rối, cho nên mới có chuyện phong thành năm ngày."
"Nhưng gây ra động tĩnh lớn đến vậy, thuộc hạ thực sự không nghĩ ra có chuyện gì đáng để Hàn Duệ làm như vậy."
"Coi như là tự lập làm hoàng đế, trực tiếp tuyên bố là được rồi, làm cảnh lớn như vậy để làm gì?"
"Hắn đem các quân đoàn tinh nhuệ dưới trướng đều điều đến biên giới Bắc Cảnh đ�� thị uy với các chư hầu, bốn ở phía tây, ba ở phía nam."
"Không cần phải nói, ba quân đoàn còn lại khẳng định đang phòng bị nghiêm ngặt ở Liêu Đông, phỏng chừng ngay cả một con chim cũng không thể bay lọt."
"Điều này cũng giải thích được những chuyện ta mấy ngày trước không thể nghĩ thông được: tại sao Hàn Duệ lại muốn vận chuyển nhiều lương thực vật tư đến tất cả các thành trì như vậy, tại sao các quân đoàn Bắc Cảnh lại điều động nhanh đến vậy."
"Theo lý thuyết, sau đại chiến, binh mã đáng lẽ phải được nghỉ ngơi điều chỉnh trước tiên để khôi phục trạng thái tốt nhất."
"Thế nhưng Hàn Duệ lại khiến binh đoàn dưới trướng mình điều động ngay lập tức, vì vậy chuyện này khẳng định không phải nhỏ, thậm chí còn có thể chấn động thiên hạ."
"Chúa công, chúa công, Bệ hạ đột nhiên ngất xỉu rồi!"
"Cái gì? Hắn lại bị làm sao thế? Cả ngày ăn ngon uống ngon, trong khoảng thời gian này đã mập thêm mười mấy cân rồi."
"Hoàng đế nhà ai lại nhàn nhã đến thế chứ? Ta thì cả ngày cứ như một đại oan gia, b��n tâm đủ thứ chuyện!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính chúc quý độc giả có những giây phút giải trí tuyệt vời.