Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 349: Hàn Duệ Tào Tháo đạt thành hợp tác

Trí Viễn huynh, lời giải thích của ta, ngươi có tán đồng không?" Tào Tháo nhìn về phía Hàn Duệ, muốn biết liệu hắn có cùng quan điểm như thế.

Hàn Duệ gật đầu, không chút do dự: "Ta đã sớm biết Lưu Bị không phải kẻ tầm thường, ngay từ lần đầu gặp hắn ta đã nhận ra. Ngươi nói rất đúng, Lưu Bị nếu có cơ hội, thì sẽ một bước lên trời. Vậy thì, có muốn sớm diệt tr��� hắn, để tránh sau này trở thành đại địch của ngươi không?"

"Ta Tào Tháo sao lại sợ một kẻ Lưu Bị, huống hồ ngươi Hàn Duệ còn chẳng sợ, lẽ nào ta lại sợ ư?"

"Cũng không thể nói như vậy. Bắc Cảnh của ta hùng cứ phương Bắc, binh lực dồi dào, lương thảo sung túc. Đừng nói Lưu Bị quật khởi, ngay cả khi hắn thống nhất toàn bộ phía nam Đại Hán, ta cũng chẳng thèm nhíu mày. Ngươi thì khác rồi, Lưu Bị quật khởi nhất định sẽ cùng ngươi tranh giành các châu quận phía nam, các ngươi khó tránh khỏi cảnh đối đầu."

"Không có đối thủ xứng tầm thì việc tranh giành thiên hạ này còn có ý nghĩa gì? Chỉ khi tiêu diệt được đối thủ, mới là lúc đạt được thành tựu lớn nhất."

Hàn Duệ không khỏi vỗ tay khen ngợi Tào Tháo: "Hay lắm, hay lắm! Tào Mạnh Đức như vậy mới xứng làm đối thủ của ta. Đối thủ như ngươi mà lại chết trong tay bọn đạo chích, thì thật sự là một điều đáng tiếc. Nếu đã vậy, để thể hiện thành ý, ta hứa với Tào Mạnh Đức ngươi một điều: Trong vòng hai năm, ta sẽ không đưa quân quy mô lớn xuống phía nam. Còn việc ngươi có thể phát triển đến mức nào, thì phải xem bản thân ngươi thế nào rồi. Điều kiện tiên quyết là, chư hầu phía nam đừng đến trêu chọc ta, bằng không ta sẽ đào mồ mả tổ tiên nhà hắn lên."

Tào Tháo thế nhưng lại không tỏ vẻ quá vui mừng, hỏi: "Thời gian hai năm, quả thật rất hấp dẫn. Dù sao ngươi cũng đâu có rảnh rỗi, vì Đế quốc Quý Sương đã đủ sức khiến ngươi phải đối phó rồi. Nhưng cái gọi là 'dùng binh quy mô lớn' của ngươi là sao? Thế nào thì gọi là quy mô lớn?"

Hàn Duệ gãi cằm, rồi mới nói: "Hai vạn quân trở lên thì sao? Trên hai vạn coi như là quy mô lớn rồi. Thế nào, đủ thể hiện thành ý rồi chứ?" "Hai vạn? Con số này hơi nhiều thì phải. Ngươi Hàn Duệ mang theo hai vạn binh mã, tuyệt đối có thể tự do ra vào lãnh địa của các chư hầu phía nam. Không hề nói quá lời đâu, phần lớn chư hầu đều không phải đối thủ của ngươi, nếu như..."

"Thôi được rồi, bớt nói đi, đâu ra lắm chuyện thế không biết. Ta thế nào cũng phải có chút lực lượng tự vệ chứ? Không mang theo đại quân xuôi nam, cũng đã nể mặt ngươi lắm rồi. Nếu như không được, thì cứ coi như ta chưa từng nói gì."

"Thôi thôi, đừng mà, đừng mà! Cứ quyết định thế nhé, một lời đã định!"

Hàn Duệ cũng gật đầu, chuyện này không thể nhượng bộ được, phía nam còn có mấy nhân tài muốn chiêu mộ nữa cơ. Hàn Duệ chỉ muốn âm thầm tăng cường thực lực của mình, còn việc chư hầu phía nam loạn chiến lẫn nhau, Hàn Duệ không muốn dính dáng, Đế quốc Quý Sương mới là mối bận tâm lớn.

"Đúng rồi, lần này ngươi sao lại tự mình chạy đến Hán Trung quận thế? Chẳng phải đã để các ngươi cùng nhau trấn giữ Ích Châu sao? Sao vậy, định tự mình hành động một mình à?"

"Cần gì phải hỏi nữa, đương nhiên là tự mình hành động rồi. Viên Thiệu đã bị ngươi đánh bại, trong số chư hầu phía nam, thực lực mạnh nhất chính là Viên Thuật. Nếu ta mà đến đó, phải cùng Viên Thuật đối đầu, cuối cùng e rằng khó mà tranh lại hắn, vị trí minh chủ vẫn thuộc về Viên Thuật. Cái đức hạnh của Viên Thuật ra sao, biểu hiện của hắn trong lần chư hầu phạt Đổng lần trước như thế nào, ngươi lại biết rõ mồn một. Ngươi cảm thấy ta đến đó, liệu có kết cục tốt đẹp nào không? Viên Thuật sẽ không để ta yên đâu, cuối cùng phần lớn là sẽ bị hắn xem như vật hy sinh. Ta cũng sẽ không làm loại việc tốn công vô ích như thế. Tự mình hành động vẫn an toàn hơn. Hơn nữa ta còn mang theo bệ hạ cùng trăm quan đây, đây chính là một ngọn cờ lớn, Viên Thuật trốn còn không kịp nữa là, chứ nói gì đến việc sai khiến ta."

Hàn Duệ rất thấu hiểu cách làm của Tào Tháo, đối mặt với đồng minh như Viên Thuật, thật sự không dám giao lưng cho hắn. Dù sao Viên Thuật lại có tiền lệ xấu, chẳng biết chừng nào sẽ bị hãm hại đến chết, khó lòng đề phòng được.

"Mạnh Đức huynh, nếu trong tay ngươi có 15 vạn đại quân, đến lúc ta không chống đỡ nổi nữa, ngươi phải ra tay giúp đỡ mới được chứ."

"Ngươi đừng có mà đùa giỡn với ta. Ngươi có 70 vạn quân đoàn tinh nhuệ trong tay, mà cần dùng đến 15 vạn binh mã của ta sao? Đến lúc ta không chống đỡ nổi cuộc tấn công của Đế quốc Quý Sương, còn hi vọng Trí Viễn huynh có thể chiếu cố đôi chút, tuyệt đối đừng thấy chết mà không cứu đấy nhé."

"Lão Tào, hóa ra ngươi muốn được lợi mà không tốn công à? Ta chiếu cố ngươi thì được, nhưng không thể giúp đỡ ta, phải không? Làm người như vậy thì không thể gọi là bạn hữu đâu."

"Trí Viễn huynh nói đùa rồi, đây không phải chuyện đùa. Ta Tào Tháo tự thấy không có đủ thực lực để giúp ngươi, vì thế không dám mở miệng nói lời đó. Nếu là ngươi đều chịu không nổi, ta đi đến đó chẳng khác nào dâng mạng rồi."

"Thôi bỏ đi, ngươi đừng có mà giả ngây giả ngô trước mặt ta. Thực lực của ngươi ta vẫn biết mà, đối phó với 20 vạn quân binh của Đế quốc Quý Sương hẳn là không thành vấn đề. Nếu mọi người đều là đồng minh Đại Hán, vậy thì nên giúp đỡ lẫn nhau. Ngươi một mặt thì chỉ muốn ôm đùi, ta lại chẳng được lợi lộc gì, thì lấy gì để ta giúp ngươi đây? Ngươi nói xem, chẳng phải đạo lý là như vậy sao, ngay cả việc tặng quà cũng phải có qua có lại."

Nhìn thấy Hàn Duệ hiện thực đến thế, căn bản là không ăn chiêu tâng bốc này, Tào Tháo cũng đành chịu: "Không biết Trí Viễn huynh dự định giúp đỡ lẫn nhau bằng cách nào?"

Nhìn thấy Tào Tháo thỏa hiệp, Hàn Duệ đặt chén trà trong tay xuống: "Rất đơn giản, chỉ cần cùng lúc tấn công Đế quốc Quý Sương là được. Tất nhiên, các ngươi không cần trực tiếp tham gia chính diện giao chiến, chỉ cần ở bên cạnh khuếch trương thanh thế là được. Khi chúng ta cùng Đế quốc Quý Sương giao chiến, các ngươi chỉ cần ở một bên hỗ trợ là được, cách làm cụ thể ta sẽ phái người thông báo cho các ngươi. Dù sao ngươi chắc chắn sẽ không thiệt thòi đâu, lần này quân binh của Đế quốc Quý Sương ước chừng khoảng trăm vạn, chỉ cần tùy tiện thu thập chút chiến lợi phẩm cũng đủ bù đắp tiêu hao cho chuyến xuất chinh lần này của ngươi rồi. Thế nào, có làm không? Nếu như ngươi cảm thấy không thích hợp, vậy thì cứ đàng hoàng bảo vệ Hán Trung quận là được, như vậy không có gì nguy hiểm."

Tào Tháo cúi đầu suy nghĩ một lúc, đột nhiên vỗ đùi: "Làm! Đã đến nước này rồi, sao có thể không đánh một trận? Giàu sang phú quý phải tìm trong hiểm nguy, đến cả cái gan nhỏ như thế cũng không có, thì làm sao có thể cùng chư hầu phía nam tranh tài cao thấp được chứ!"

"Rất tốt, vậy thì cứ quyết định như thế, đây mới là lựa chọn của người thông minh. Nếu không muốn cùng chư hầu phía nam bắt tay làm việc xấu, thì chi bằng hợp tác với Bắc Cảnh của ta. Dù sao cũng là cùng chống lại Đế quốc Quý Sương, lợi ích ở bên ta chắc chắn nhiều hơn nhiều so với bên Ích Châu. Nếu Mạnh Đức huynh chiến bại, vậy thì rút lui về quận Vũ Đô, Lương Châu. Chỉ cần đến Lương Châu, ta sẽ bảo vệ ngươi không chết, điều này ta vẫn có đủ tự tin. Đúng rồi, sau khi lệnh triệu tập chư hầu ban ra, liệu có chư hầu nào chống đối ta không, ngươi có rõ điều này không?"

"Cần gì phải hỏi nữa? Khẳng định có chứ, người đầu tiên chính là Viên Thiệu mà ngươi vừa đánh bại cách đây không lâu. Nghe nói sau khi trốn khỏi Ký Châu cách đây không lâu, hắn đầu tiên là chạy đến nhà Viên Thuật ở Hoài Nam, kết quả lại gặp phải Viên Thuật buông lời trào phúng lạnh nhạt. Mà đối với nhà họ Viên mà nói, một Viên Thiệu không còn gì trong tay đã không còn giá trị lợi dụng, cũng chẳng có vẻ mặt tốt lành gì với Viên Thiệu. Viên Thiệu sau một hồi chạy vạy khắp nơi, không một ai đồng ý giúp hắn đông sơn tái khởi. Cuối cùng Viên Thiệu rốt cuộc biết lòng người bạc bẽo, mang theo vài trăm binh mã một mình đi về Giao Châu, xem ra là muốn đến Giao Châu để một lần nữa gây dựng sự nghiệp."

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc theo dõi tại trang chính thức để cập nhật những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free