(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 356: Bắc cảnh cùng Quý Sương đại chiến (bốn)
Không ngờ, ngươi lại biết cả tiếng của Đế quốc Quý Sương. Thế thì tốt quá, đối thủ có mạnh một chút, ta mới không thấy cô quạnh.
Không ngờ, trong thời buổi Đại Hán đang trên đà suy tàn, lại xuất hiện một nhân vật như ngươi.
Ngươi quật khởi quá nhanh, mới chỉ vài năm mà đã chiếm được một nửa giang sơn Đại Hán, các tộc ngoại bang ở phía Bắc Đại Hán cũng đã bị ngươi tiêu diệt gần hết.
Điều khiến ta bất ngờ chính là, Viên Thiệu của Đại Hán các ngươi, vậy mà cũng bị ngươi đánh bại.
Theo thông tin ta hỏi thăm được, Viên Thiệu là dòng dõi bốn đời tam công, ở Đại Hán các ngươi có tiếng tăm lẫy lừng, vậy mà lại bị ngươi thu phục, quả thực khiến người ta kinh ngạc.
Ngươi quả thật là một nhân tài, nếu ngươi có thể quy hàng Đế quốc Quý Sương chúng ta, ta đảm bảo ngươi sau này sẽ ở dưới một người, trên vạn người.
Thế nào, nghĩ thử xem?
Hàn Duệ dùng một ánh mắt đồng tình nhìn đối diện: "Ngươi có phải bị úng não không, lại còn tự mãn đến vậy, thật sự nghĩ rằng mình có sức hấp dẫn lớn đến thế sao?
Ngươi cho rằng ta mang theo nhiều người như vậy, đến đây để đùa giỡn với ngươi sao?
Một khi đã bước lên con đường này, thì chỉ có hai kết quả, hoặc là leo lên đỉnh cao, hoặc là chết trên đường đi.
Xem ra ngươi vẫn chưa thích nghi với thân phận mới của mình, có thể nói ra lời này thì ngươi vẫn chưa phải là một chủ nhân thế lực xứng đáng.
Mà nói đi cũng phải nói lại, ngươi thật sự nên cảm tạ ta. Nếu không phải ta đã đánh chết lão Đại và lão Tam, với cái đức hạnh này của ngươi, thì làm sao có thể lên làm tân quốc vương của Đế quốc Quý Sương?"
Ngoại trừ hai câu đầu, những lời sau đó Hàn Duệ đều nói bằng tiếng Hán, dù sao đối diện cũng có phiên dịch, phí công làm gì chứ.
Nghe Hàn Duệ trêu chọc, các tướng sĩ Bắc Cảnh phía sau cũng không nhịn được bật cười. Cái miệng của Hàn Duệ đúng là độc địa thật!
Nếu không có sự chuẩn bị, đến cả Bồ Tát cũng phải tức giận đến mức cào tường!
Diêm Cao Trân phía đối diện, lúc này mặt đã tối sầm lại, thật không ngờ, đối phương lại chẳng nể mặt chút nào.
Lúc này Hàn Duệ hô lớn về phía đối diện: "Được rồi, tán gẫu với ngươi cũng chẳng có ý nghĩa gì, mau gọi người bảo hộ khí vận của Đế quốc Quý Sương các ngươi ra đi. Ngươi vẫn còn quá non nớt, cùng lắm cũng chỉ là một tên công tử bột nhà giàu mới nổi.
Nếu không phải Kujūla để lại của cải cho ngươi, với cái đầu óc này của ngươi, mà có thể tồn tại đến bây giờ ��? Đừng có mơ mộng hão huyền nữa."
Hàn Duệ vừa dứt lời, một ông lão râu tóc bạc trắng liền từ giữa đại quân Quý Sương tiến lên, bước tới. Binh lính Quý Sương xung quanh đều tự động dạt ra, nhường đường cho ông ta.
Đi ngang qua Diêm Cao Trân, ông lão không nói gì, chỉ phất phất tay, Diêm Cao Trân liền ngoan ngoãn lui lại, một câu cũng không dám thốt.
Hàn Duệ nhìn ông lão này, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm nghị. Ông lão này, cũng giống như hắn, là một cao thủ Hóa Cảnh trung kỳ.
Xem ra đây chính là người mạnh nhất của Đế quốc Quý Sương. Đế quốc Quý Sương, một trong tứ đại cường quốc, nền tảng quả nhiên không tầm thường.
Có điều Hàn Duệ lại có chút băn khoăn, dù sao, Đại Hán không khỏi có chút yếu kém, chẳng lẽ Đại Hán còn có bí ẩn gì sao?
Có điều ý niệm này chỉ chợt lóe lên rồi biến mất, dù sao hiện tại vẫn chưa phải lúc để cân nhắc điều đó.
Nhìn ông lão ngoại tộc đối diện này, dù mặt đầy nếp nhăn, nhưng đôi mắt sâu thẳm tràn đầy vẻ thâm trầm.
Chỉ riêng ông lão này thôi, trông ít nhất cũng đã trăm tuổi trở lên, thân hình cao lớn, tóc bạc phơ.
Ông ta mặc một bộ trường bào màu xanh thẫm làm bằng vải thô, bên hông buộc một cái thắt lưng màu nâu, trông đặc biệt uy nghi và vững chãi.
Hàn Duệ khẽ mỉm cười, quăng Thiên Long Phá Thành Kích ra sau lưng, Điển Vi nhanh chóng đưa tay đỡ lấy.
Sau đó Hàn Duệ hai tay chống đẩy một c��i, trực tiếp từ lưng ngựa đạp một cú, thân thể bay vút lên không trung, lướt về phía trước.
Cách đó mười mét, Hàn Duệ dừng lại, cứ thế đối mặt với ông lão ngoại tộc.
Cái cảm giác này, ánh mắt này, chính là lúc cuộc chiến khí vận diễn ra trước đây không lâu, ông ta đã ở một bên quan sát.
Người khó chịu nhất vẫn là người thông dịch đứng cạnh quốc vương Quý Sương ban nãy. Quốc vương đã rút lui, hắn vốn định cùng lui về.
Nhưng ông lão đã tiến đến rồi, nếu hắn lui về, thì ai sẽ phiên dịch đây?
Do dự nhiều lần, cuối cùng hắn vẫn thăm dò từng bước về phía trước.
Hàn Duệ cũng chú ý tới hắn, vẫy tay gọi hắn: "Ngươi mau lại đây đi, rụt rè làm gì, ngươi là rùa sao mà cứ rề rà từng bước!
Tiếng của Đế quốc Quý Sương, ta có thể nghe hiểu, cũng biết nói, nhưng ông lão nhà ngươi thì không được rồi.
Một cơ hội tốt để nịnh bợ mà ngươi còn không biết nắm lấy. Lão già này là trụ cột của Đế quốc Quý Sương đấy, chẳng thấy quốc vương các ngươi đến một câu cũng không dám nói, ngoan ngoãn như mèo con đấy thôi."
Nghe Hàn Duệ nói như vậy, trong lòng người phiên dịch Quý Sương không khỏi hoảng loạn.
Việc này có tính là gián điệp không đây? Bởi vì hắn có thể nghe hiểu tiếng Đại Hán.
Người khác có thể không biết, nhưng với tư cách phiên dịch ngự dụng của quốc vương, hắn biết ông lão này bản lĩnh đã không còn có thể xem là người thường.
Kẻ nào có thể nói chuyện ngang hàng với ông lão, thì không cần phải nói, hẳn phải là cao thủ cùng đẳng cấp.
Làm phiên dịch trước mặt hai người như vậy, bất cứ lúc nào cũng có thể tan xác như chơi.
Người phiên dịch Quý Sương bước đến một bên, cúi mình thật sâu thi lễ với ông lão, sau đó gật đầu với Hàn Duệ, ra hiệu mình đã chuẩn bị sẵn sàng, hai vị cứ việc nói.
Nhìn người trẻ tuổi trước mắt này, nếu không phải tận mắt chứng kiến, ông lão ngoại tộc cũng không dám tin nổi, một người trẻ tuổi như vậy lại có thực lực kinh khủng đến thế.
Ông ta có thể nhìn ra, Hàn Duệ chắc chắn chưa quá ba mươi tuổi, chẳng lẽ hắn đã bắt đầu luyện võ từ trong bụng mẹ ư?
"Người trẻ tu���i, ngươi quả là một kỳ tài ngút trời. Lão phu không ngờ, ngươi lại trẻ tuổi đến vậy?"
"Cái này gọi là Trường Giang sóng sau đè sóng trước, sóng trước chết vùi trên bãi cát.
Ngươi già rồi, không chịu an phận ở nhà nghỉ ngơi, còn ra đây quấy phá làm gì chứ?
Với cái thân xương già này của ngươi, cũng không sợ bị người vặn gãy mất."
Lúc này mặt người phiên dịch đã tái mét, lời này thì làm sao mà dịch đây, đây rõ ràng là trực tiếp đâm thẳng mặt người ta mà!
Nhìn thấy mặt người phiên dịch biến sắc, Hàn Duệ lại vờ như không thấy: "Ngươi cứ việc dịch đi, đừng có lừa ta, tiếng của Đế quốc Quý Sương, ta nói còn giỏi hơn ngươi đấy."
Nghe nói như thế, khóe miệng người phiên dịch giật giật liên hồi.
Đây là đẩy hắn vào đường chết mà.
Sau đó người phiên dịch liền dịch lại nguyên văn lời của Hàn Duệ, chết thì chết thôi, ta chỉ là người truyền lời, mặc kệ ra sao thì ra.
Ông lão vẫn giữ được vẻ trầm ổn, không hề tức giận chút nào, trên mặt vẫn điềm nhiên như không.
"Người trẻ tuổi, chớ nên quá ngông cuồng. Đại Hán các ngươi không phải có câu nói, gọi là kính già yêu trẻ sao? Lão phu năm nay đã hơn trăm tuổi, lớn hơn ngươi vài bối phận đấy, ăn nói khách khí một chút."
"Khách khí ư, thì cần gì phải khách khí chứ. Kẻ địch còn dùng khách khí sao?
Lúc đại chiến khí vận giữa Nam và Bắc Đại Hán trước đây, chính là ngươi đã đứng một bên lén lút quan sát, ta nói không sai chứ?"
"Không sai, chính là lão phu. Ban đầu lão phu muốn một mẻ hốt gọn các ngươi, nhưng không ngờ trong tay ngươi lại có thứ gì đó khiến lão phu cảm thấy nguy hiểm.
Suy đi tính lại, cuối cùng lão phu đã không ra tay.
Đến nước này rồi, lão phu mới hối hận, đáng lẽ lúc trước thà mạo hiểm tổn hại khí vận cũng phải giết chết cái họa tâm phúc như ngươi."
"Cũng không thể nói như vậy, Hàn Duệ ta chưa bao giờ đánh trận mà không chuẩn bị. Làm sao ngươi biết, ta không phải cố ý dụ ngươi ra tay?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.