(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 396: Thuần Quân kiếm, Quý Sương đế quốc mục đích
Hai đồng bọn của ngươi đã đi trước xuống dưới mở đường cho ngươi rồi. Ngươi cũng đừng giãy giụa vô ích nữa, kẻo làm mất mặt hoàng thất. Chết thì có gì mà sợ, ngươi sống ngần ấy năm cũng đã quá đủ rồi. Nhắm mắt lại, rồi mở ra, một ngày đã hết, phải không? Nhắm mắt lại, không mở ra nữa, đời này liền kết thúc, chẳng phải tốt sao! Ngươi còn băn khoăn làm gì nữa, ta ra tay nhanh lắm. Này, này, ngươi chạy cái gì chứ, đừng chạy!..."
Hàn Duệ vừa nói, vừa bước tới chỗ Lưu Thiên.
Mặc dù lời Hàn Duệ nói có chút lý lẽ, nhưng thà sống còn hơn chết, Lưu Thiên lùi mấy bước rồi xoay người bỏ chạy. Hắn hướng thẳng về phía cửa động, định thoát thân.
Khóe miệng Hàn Duệ khẽ nhếch, hắn giơ tay ném Hiên Viên kiếm ra sau lưng. Vừa động tâm niệm, trong tay hắn lập tức xuất hiện một cây cung lớn – chính là Bá Vương Cung, một trong ba món vũ khí của Bá Vương.
Từ khi có được Bá Vương Cung, Hàn Duệ không có nhiều cơ hội sử dụng. Nếu lão già kia muốn chạy, vậy hắn nhất định phải cho lão ta một bài học.
Sau đó, Hàn Duệ lại bắt đầu "chế độ săn mồi", từng mũi tên một nhắm thẳng vào Lưu Thiên.
Ngay khi Hàn Duệ ném Hiên Viên kiếm đi, Vương Việt nhanh tay lẹ mắt, vọt tới đón lấy, trực tiếp nắm chặt thanh kiếm trong tay.
Hàn Duệ ném kiếm về phía bọn họ, chút tinh mắt này thì vẫn còn.
Sau đó, Vương Việt hai mắt sáng rực, vuốt ve thanh trường kiếm trong tay, nước miếng như muốn chảy ra, còn kích động hơn cả khi nhìn thấy mỹ nữ.
Hắn là người chuyên về kiếm, một thanh kiếm tốt có sức hấp dẫn quá lớn đối với hắn.
Lúc này, những người khác cũng vây quanh, cẩn thận kiểm tra Hiên Viên kiếm từ mọi phía.
Vương Việt kích động nói: "Kiếm tốt quá, quả nhiên là kiếm tốt!
Hiên Viên kiếm, một trong những danh kiếm thiên hạ, thần binh lợi khí trong truyền thuyết. Hiên Viên kiếm còn có tên là Hiên Viên Hạ Vũ kiếm, là một thanh Thánh đạo chi kiếm.
Truyền thuyết kể rằng, thanh kiếm này do chư tiên hái đồng trên núi để tạo ra cho Hoàng Đế, sau đó truyền lại cho Hạ Vũ.
Một mặt thân kiếm khắc nhật nguyệt tinh thần, mặt còn lại khắc núi sông cây cỏ.
Chuôi kiếm một mặt khắc thuật canh nông chăn nuôi, mặt khác khắc kế sách thống nhất bốn biển.
Bên trong ẩn chứa sức mạnh vô cùng, là thần kiếm dùng để trảm yêu trừ ma."
Mặc dù truyền thuyết là vậy, nhưng thanh Hiên Viên kiếm trong tay họ dường như không phức tạp đến thế. Trên thân kiếm đúng là có nhiều hoa văn, nhưng họ lại không thể nào hiểu được.
Đồng Uyên cũng từ tay Vương Việt cầm lấy Hiên Viên kiếm, cẩn thận xem xét cả hai mặt, rồi lắc đầu, trả lại cho Vương Việt: "Nếu đã là thần binh, tất nhiên sẽ có chủ. E rằng chỉ có Hàn Duệ mới có thể phát huy được uy lực của thanh kiếm này.
Trong tay chúng ta, thanh kiếm này chẳng khác gì sắt thường, không có chút linh tính nào.
Thế nhưng trong tay Hàn Duệ, nó lại là thần binh lợi khí chém sắt như chém bùn, không gì không xuyên thủng.
Vừa nãy ta cũng đã truyền nội lực vào kiếm, nhưng nó chẳng khác nào đá chìm đáy biển, không hề có chút phản ứng.
Bởi vậy có thể thấy, Hiên Viên kiếm chính là hoàng giả chi kiếm, người không có đại khí vận, đại nghị lực thì không thể phát huy được uy lực của nó.
Thế nên, Vương Việt, cứ chiêm ngưỡng thôi là được rồi.
Thanh kiếm này, ngươi không thể khống chế được đâu.
Nếu ngươi thật sự muốn một thanh kiếm tốt, có thể tìm những thanh kiếm do Âu Dã Tử rèn đúc, mấy thanh đó cũng rất nổi tiếng và không tồi chút nào."
"Đồng Uyên tiền bối, chúng ta quả thật có một thanh kiếm của Âu Dã Tử, đó là Cự Khuyết kiếm. Chúng ta lấy được từ tay hoàng thất Tân La, sau đó chúa công đã tặng cho nhị đồ đệ của ngài ấy.
Quan trọng là, đó lại là một cô bé! Con gái mà lại dùng trọng kiếm, không biết nàng ấy nghĩ gì nữa.
Danh kiếm chỉ có bấy nhiêu thôi, bây giờ biết tìm ở đâu nữa chứ?"
Đồng Uyên khẽ mỉm cười: "Ai nói khó tìm? Xa tận chân trời, mà gần ngay trước mắt đó thôi!"
"Hả?" Mắt Vương Việt lập tức sáng lên. Hắn hiểu ý của Đồng Uyên, liền xoay người nhìn về phía thi thể cách đó không xa.
Một trong số đó là một lão già dùng kiếm, chẳng lẽ thanh kiếm trong tay hắn chính là một danh kiếm?
Nếu đúng là như vậy, vậy hôm nay xem như chuyến đi không uổng rồi.
Lúc này, Hàn Duệ đã bắn Lưu Thiên thành một con nhím, lão ta đã gục ngã từ lâu.
Vương Việt lập tức chạy nhanh tới trước thi thể kia, đoạt lấy thanh kiếm trong tay lão ta để cẩn thận kiểm tra.
"Được rồi, không cần nhìn nữa. Đây chính là Thuần Quân kiếm, một trong năm thanh bảo kiếm tuyệt thế do Âu Dã Tử rèn đúc vào thời Xuân Thu Chiến Quốc."
Trong lúc Vương Việt đang cẩn thận kiểm tra, Hàn Duệ đi tới. Lúc này, Bá Vương Cung đã được hắn thu vào không gian hệ thống.
"Chúa công, đây chính là Thuần Quân kiếm sao? Việt Vương Câu Tiễn đã dùng thanh này ư?" Vương Việt vừa hỏi, vừa đưa Hiên Viên kiếm trong tay cho Hàn Duệ.
Hàn Duệ nhận lấy Hiên Viên kiếm, gật đầu: "Có cần phải lừa ngươi không? Ngươi có muốn không? Nếu không muốn, ta sẽ mang về tặng người khác đấy."
"Muốn chứ, muốn chứ, muốn lắm chứ! Sao có thể không muốn được ạ, cảm tạ chúa công!" Vương Việt cười lớn, ôm kiếm rồi chạy đến chỗ hang động nơi ba lão già đã bỏ lại binh khí, có lẽ là để tìm vỏ kiếm cho Thuần Quân kiếm.
Hàn Duệ nhìn thanh Hiên Viên kiếm trong tay, cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó. Đúng rồi, vỏ kiếm đâu? Không có vỏ kiếm thì làm sao cầm được?
Sau đó, Hàn Duệ đi thẳng đến đài đá, tìm kiếm quanh bộ xương khô kia. Cuối cùng, hắn cũng tìm thấy một hộp đá dài hình chữ nhật nằm dưới bộ xương.
Hàn Duệ liền chui thẳng vào. Màn ánh sáng do đại đỉnh tỏa ra không hề ảnh hưởng gì đến hắn.
Hắn gạt hết những bộ xương vướng víu sang một bên, rồi trực tiếp rút hộp đá ra.
Mở ra, quả nhiên bên trong có một vỏ kiếm màu đồng cổ. Hàn Duệ lấy ra, trực tiếp cắm Hiên Viên kiếm vào, vừa khớp, cực kỳ phù hợp.
Sau đó, Hàn Duệ cũng sai người mang đến binh khí của hai lão già còn lại: một cây trường thương và một cây đại đao.
"Đồng Uyên tiền bối, ngài có binh khí phù hợp không? Nếu không, cây trường thương này để ngài dùng nhé?"
Đồng Uyên cười, lắc đầu: "Ta và sư huynh đều có binh khí riêng của mình rồi, ngay cả trường thương của ba sư huynh đệ Tử Long cũng do ta chuẩn bị. Ngươi không cần khách sáo, cứ giữ lại cho các đại tướng dưới quyền ngươi đi."
Hàn Duệ gật đầu. Cũng phải, binh khí của ba lão già này đều không phải hàng tầm thường, cứ mang về rồi xem ai thích hợp thì phân cho người đó.
"Ác Lai, ngươi dẫn mấy người họ, đào hố chôn cất ba lão già này. Sau đó, lục soát nơi đây một lượt, xem có vật gì tốt thì cứ mang đi hết.
Vốn dĩ ta còn muốn bố trí một mưu cục ở đây, nhưng kế hoạch không theo kịp sự biến hóa rồi!"
"Chúa công, mưu cục gì vậy ạ? Chẳng lẽ ngài còn có những dự định khác sao?"
"Đó là điều đương nhiên. Vị trí Long mạch không phải chỉ mình ta có thể phát hiện, người thủ hộ khí vận của Quý Sương đế quốc cũng có thể cảm nhận được.
Trong tình huống thất bại ở phương Bắc, Quý Sương đế quốc chỉ có thể mở ra một lỗ hổng từ phía nam Đại Hán, như vậy mới không quá bị động.
Mà Long mạch của Đại Hán lại chính là mục tiêu tấn công hàng đầu của Quý Sương đế quốc.
Cho nên, lần này Quý Sương đế quốc dùng binh mã tấn công Ích Châu, thực chất một phần nguyên nhân chính là muốn đục nước béo cò, lợi dụng lúc hỗn loạn để phá hủy Long mạch của Đại Hán.
Việc này, trăm năm trước Quý Sương đế quốc cũng đã từng làm một lần rồi. Trăm năm sau, ngày hôm nay lại làm thêm lần nữa thì có gì là kỳ lạ đâu?"
"Chúa công, ý ngài là Quý Sương đế quốc đang đánh nghi binh ở Ích Châu sao?"
"Vừa là nghi binh, nhưng cũng là thật sự tấn công.
Mục tiêu chủ yếu của bọn chúng là Long mạch. Ch��� cần phá hủy Long mạch, phía nam Đại Hán sẽ nhanh chóng suy yếu, khi đó cơ hội của Quý Sương đế quốc sẽ đến.
Đương nhiên, nếu lần này có thể đánh hạ Ích Châu, đó sẽ là niềm vui bất ngờ, trăm lợi mà không có một hại."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.