"Nói hay lắm!" Hàn Duệ rất tán đồng lối suy nghĩ này của Trương Nhậm, đây cũng không tính là vi phạm đạo trung nghĩa.

Chết cố nhiên dễ dàng, nhưng nếu chỉ lo thỏa mãn khoái ý ân cừu của bản thân, phớt lờ cảm xúc của người thân, bạn bè, thì đây chẳng phải là một kiểu vô trách nhiệm sao?

Thế nên, người sống sót đều phải gánh vác rất nhiều thứ, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn.

Hàn Duệ vỗ vai Trương Nhậm: "Ta hiểu ngươi, càng thêm thưởng thức ngươi. Có thể hiểu rõ đạo lý này, bất luận đi đến đâu, ngươi cũng sẽ không sống quá tệ. Xem ra mấy năm qua ngươi lăn lộn bên ngoài cũng không hề vô ích, đã lĩnh hội được chút tinh túy. Nếu đã quyết định phải đi, vậy bên phía ngươi có bao nhiêu người nhà, bao nhiêu đồ đạc cần thu xếp? Ta sẽ cho người của Bắc Cảnh chở giúp ngươi tất cả."

Trương Nhậm chỉ cười lắc đầu: "Cũng chẳng có bao nhiêu đồ đạc. Về người, chỉ có hai vợ chồng chúng ta thôi, cộng thêm mấy gia nhân trung thành. Ta và Đại sư huynh không giống nhau, hắn xuất thân từ đại tộc ở Vũ Uy quận Lương Châu, từ nhỏ đã nổi danh không nhỏ. Còn ta, cũng như Tử Long, đều xuất thân từ hàn môn. Cha mẹ ta mất từ khi ta còn nhỏ, ta cũng là khi còn lang thang kiếm sống ở bên ngoài mới gặp được sư phụ. Sư phụ thấy gân cốt ta không tồi, lại không có nơi nương tựa cố định, nên liền nhận ta làm đồ đệ, đưa ta về núi truyền dạy võ nghệ. Sau khi xuất sư, ta cũng trực tiếp trở về Ích Châu, dựa vào võ nghệ cao cường của mình, chỉ mấy năm đã gây dựng được danh tiếng "Đất Thục Thương Vương". Cùng với "Bắc Địa Thương Vương" của Đại sư huynh, cũng coi như là Nam Bắc hô ứng. Quan chức ở Ích Châu thấy võ nghệ ta không tầm thường, liền chiêu mộ ta làm quan. Sau đó ta dẫn dắt binh mã đánh đông dẹp tây, trong thì bình định giặc loạn, ngoài thì chinh phạt dị tộc, cũng coi như là giữ yên một phương bách tính. Tiếp đó, ta thông qua quân công không ngừng thăng quan, cuối cùng đã trở thành một trong những thống lĩnh binh mã dưới trướng Lưu Chương. Dù người ngoài nhìn vào, Trương Nhậm ta quả thật rất phong quang. Từ một kẻ bạch thân vươn lên thành tướng quân uy trấn một phương, thế nhưng nỗi chua xót bên trong thì chỉ có bản thân ta mới hiểu rõ. Bất kể là châu quận nào của Đại Hán, kẻ làm chủ muôn đời vẫn là những thế gia đại tộc có quyền thế. Ngay cả khi ở dưới trướng Lưu Chương, tình hình cũng không khác. Những thế gia đại tộc ở địa phương kinh doanh nhiều năm, thế lực, quan hệ chằng chịt, môn sinh trải rộng, dù ta liên ti��p lập chiến công, nhưng vẫn gặp phải đối xử vô cùng bất công. Không có một thế lực hậu thuẫn tương xứng, dù ngươi có giỏi đánh đến mấy thì đã sao, những thế gia đại tộc kia vẫn sẽ không thèm nhìn thẳng mặt ngươi. Vì vậy, mấy năm qua ta đã hiểu vì sao Lữ Bố lại đi theo con đường "ba lần làm nô cho ba chủ", quả thực, đối với dân đen muốn vươn lên thì quá đỗi khó khăn. Vì vậy, tính cách của ta cũng dần trở nên khéo léo, có thể nói là đã bớt đi phần nào góc cạnh ngày xưa. Thôi bỏ đi, không nói những chuyện này nữa. Nếu đã muốn đi, thì ngược lại cũng chỉ có mấy người như vậy, cứ thế mà đi thôi."

"Vậy còn bên phía chị dâu, có người nhà nào cần an bài không?"

Lý thị lắc đầu: "Trong nhà chỉ còn lại một mình ta, những người còn lại hoặc là chết đói, hoặc là chết trong loạn Khăn Vàng, cuối cùng chỉ còn dư lại một mình ta. Một mình lẻ loi hiu quạnh, ta chỉ có thể lang bạt kiếm sống. Bởi vì ta vẫn còn nhan sắc, liền được đưa vào quan phủ làm nha hoàn. Mãi đến mấy năm trước, Trương Nhậm đột nhiên xuất hiện, trong th���i gian ngắn đã nổi danh khắp chốn, trở thành võ tướng giỏi nhất Ích Châu. Châu mục đại nhân vì muốn lôi kéo chàng, liền hào phóng ban thưởng, ngoài danh hiệu thống binh tướng quân, còn có phủ đệ, ruộng đất, nha hoàn, gia đinh vân vân. Ta chính là một trong số những nha hoàn được ban thưởng cho chàng. Mấy năm qua cũng là ta chăm sóc chàng, thời gian lâu dần, có lẽ nảy sinh tình cảm, sau đó chàng liền cưới ta."

"Ồ ~," Hàn Duệ cũng đã hiểu rõ con đường tình yêu của hai người: "Chị dâu, ta hiểu rồi, hai người các ngươi quả là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ! Một bên là cô nhi gặp nạn, một bên là tướng quân tài ba, hay lắm, đủ để viết thành một cuốn thoại bản rồi! Hai người các ngươi cũng coi như là lâu ngày sinh tình đó! Có đúng không, Trương Nhậm!"

Hàn Duệ quay sang nháy mắt với Trương Nhậm, vẻ mặt không thể nào hèn mọn hơn, khiến Trương Nhậm vô cùng khó chịu, Lý Thị thì ngượng ngùng cúi đầu. Mấy người Trương Tú đều ngửa mặt lên trời, vờ như không nghe thấy.

Cái kiểu "lâu ngày sinh tình" này của ngươi có đúng đắn không vậy?

Nhìn thấy tình cảnh có chút lúng túng, Hàn Duệ cũng vội vàng nói sang chuyện khác: "Khụ khụ, này, Trương Nhậm, ngươi trong quân không có thân tín hay sao? Nếu có thì đưa họ đi cùng luôn, nếu không nhỡ ngươi đi rồi, Lưu Chương bắt họ ra để hả giận thì sao?"

Trương Nhậm có chút buồn bực gãi gãi đầu: "Thân tín?"

"Không thể nào? Ngươi ở Ích Châu lăn lộn đến mấy năm, chẳng lẽ ngay cả một chút thân binh cũng không có sao? Vậy thì quan hệ xã giao của ngươi cũng quá kém rồi. Chẳng phải ngươi vừa nói mình đã trở nên khéo léo hơn rồi sao? Đạo lý đối nhân xử thế của ngươi có vẻ vẫn chưa ổn lắm thì phải? Đối với chức vụ, điều quan trọng nhất chính là mạng lưới liên lạc của ngươi. Dù ngươi là võ tướng, nhưng cũng phải lôi kéo một nhóm người cùng ngươi đứng chung một chỗ. Chỉ có như vậy, người khác mới kiêng dè ngươi. Bởi vì một khi động đến Trương Nhậm ngươi, những kẻ khác sẽ hợp sức tấn công, lợi ích ràng buộc ngươi có hiểu không? Đây chính là lý do các thế gia đại tộc không dễ bị thay thế, điều này ngươi nên hiểu rõ rồi chứ?"

Trương Nhậm gật đầu: "Những điều này ta đương nhiên hiểu. Trong quân ta cũng không phải không có người đáng tin, mà là những người dưới quyền ta, đại đa số đều là huynh đệ đồng sinh cộng tử. Dù bên trong có không ít nội gián của các thế lực khác, nhưng phần lớn đều trung thành với ta."

Mắt Hàn Duệ lập tức sáng rỡ, "Chuyện tốt đây mà!"

"Vậy những người kiên quyết theo ngươi, tổng cộng có bao nhiêu?"

Trương Nhậm trầm ngâm một chút, rồi mới nói: "Nhân số cụ thể khó nói, dù sao cũng chưa ai thực sự đếm kỹ. Nói vậy thì, dưới trướng ta tổng cộng có ba vạn binh mã, ít nhất hai vạn người là trung thành với ta. Những người còn lại, ta không nắm chắc, một số đã xác định là nội gián của người khác, hoặc là do Lưu Chương phái đến để giám sát ta, đại khái là như vậy."

"Hai vạn người, được đấy. Nếu ngươi đi rồi, Lưu Chương hoặc các thế gia đại tộc kia có thể sẽ liên lụy đến họ không?"

"Quả thật có khả năng này. Mấy năm qua, dưới sự dẫn dắt của ta, binh mã dưới trướng ta và binh mã của hắn quan hệ cũng không mấy tốt. Nếu ta vừa đi, sẽ không còn ai làm chỗ dựa cho họ, các thế lực khác nhất định sẽ nhân cơ hội chèn ép trả thù."

"Thế thì không ổn rồi, ngươi vừa đi như vậy, e rằng sẽ gây họa cho cá trong chậu. Biết bao binh mã, cùng với gia đình của họ, nếu vì ngươi mà trở nên cửa nát nhà tan. Trương Nhậm, nửa đời sau ngươi có thể an lòng sao?"

Vừa nghe lời ấy, Trương Nhậm lập tức trở nên bồn chồn, lo được lo mất.

Thấy Trương Nhậm bị mình lay động, Hàn Duệ cũng mừng thầm trong lòng, ngay khi hắn định cố gắng thêm chút nữa thì...

Đồng Uyên liền mặt nặng mày nhẹ bước ra: "Được rồi, đừng có lừa phỉnh đồ đệ của ta nữa. Ngươi định giở trò gì thì giở đi, bàn tính trong đầu ngươi đã gõ lộp bộp đến mức sắp vỡ cả hạt châu vào mặt ta rồi đây. Ngươi không phải muốn binh mã dưới trướng Trương Nhậm sao, nói thẳng ra không phải dễ hơn sao, vòng vo như vậy có hay ho gì không?"

"Thú vị chứ! Với lại, đây đâu chỉ là lời lẽ lay động suông đâu. Lão gia ngài tự đặt tay lên ngực mà nói xem, những gì ta nói có phải là sự thật không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.