(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 6: Từ Vinh cống hiến cho
Nhìn thấy kết quả này, Hàn Duệ cũng khá hài lòng. Dù chưa kiểm kê số thương vong binh mã, nhưng Bạch Mã Nghĩa Tòng thương vong không đáng kể.
Không hổ danh là Bạch Mã Nghĩa Tòng tung hoành thảo nguyên! Công Tôn Toản huynh trưởng à, đắc tội rồi. Ai bảo đội ngũ của ta thành lập sớm hơn chứ? Danh hiệu quân đoàn này ta đăng ký trước, đến trước được trước mà!
Sau đó, Hàn Duệ lập tức sai người quét dọn chiến trường, thu gom vũ khí, trang bị, cung tên và chiến mã của kỵ binh Ô Hoàn. Phải học cách kiếm sống mới được, đánh trận thật sự rất tốn tiền, có điều đánh thắng cũng thật sự kiếm tiền. Lần này thu hoạch tương đối lớn.
Còn có một việc là tập trung thi thể kỵ binh Ô Hoàn lại rồi dùng đuốc đốt, tránh phát sinh dịch bệnh.
Hàn Duệ tìm Từ Vinh, một tay bá vai hắn nói: "Thế nào, không bị thương chứ?"
"Ha ha ha, quả thật không bị thương chút nào, trên người toàn là máu của kẻ địch. Một trận đánh thật sảng khoái! Chi Bạch Mã kỵ binh của ngài đúng là mạnh đến kinh người. Nếu đủ nhân số, hoàn toàn có thể xưng bá Liêu Đông. Chi kỵ binh này đã có tên tuổi chưa?"
"Nghĩa chi sở chí, sống chết có nhau! Trời xanh chứng giám, Bạch Mã làm chứng! Đây chính là bọn họ — 'Bạch Mã Nghĩa Tòng!' Kỵ binh hạng nhẹ mạnh nhất thiên hạ!"
Từ Vinh nhìn về phía Bạch Mã Nghĩa Tòng với ánh mắt vô cùng nóng rực, cứ như nhìn thấy tuyệt thế mỹ nữ vậy. Không một võ tướng nào có thể từ chối đội kỵ binh tinh nhuệ đến vậy.
Nhìn biểu hiện của Từ Vinh, trong lòng Hàn Duệ cũng hồi hộp. Xem ra việc chiêu mộ có hy vọng rồi!
"Nơi này cứ giao cho bọn họ là được. Trước khi ra khỏi thành, ta đã đặt một bàn rượu thịt ở Nhất Phẩm Lâu. Chúng ta về đó say một trận đi. Có Bạch Mã Nghĩa Tòng ở đây, Tương Bình thành sẽ vững như thành đồng vách sắt."
"Chúng ta vẫn nên cùng các huynh đệ đồng thời trở về thôi, lần này chiến lợi phẩm nhiều lắm đó." Sau đó Từ Vinh liền đi cùng người khác quét dọn chiến trường.
Trời lập tức sắp tối, Hàn Duệ liền vội vàng bảo những người trên tường thành cùng quét dọn chiến trường. Chưa đầy hai canh giờ, mọi người đã dọn dẹp xong chiến trường. Một tiểu đội trưởng của Bạch Mã Nghĩa Tòng cũng đến báo cáo với Hàn Duệ tình hình trận chiến.
"Khởi bẩm chúa công, trận chiến ngày hôm nay tổng cộng chém giết khoảng một ngàn năm trăm kỵ binh Ô Hoàn, ngoại trừ một số ít người bỏ chạy, toàn bộ số còn lại đều bị tiêu diệt. Áo giáp và vũ khí hoàn chỉnh đủ để trang bị khoảng một ngàn người. Thu được khoảng 1.200 con chiến mã còn nguyên vẹn, số còn lại dù không chết thì cũng bị thương tật. Mặt khác, đám kỵ binh này tựa hồ vừa cướp bóc trở về, còn chưa kịp chở những thứ cướp được về. Xem ra là chúng muốn cướp xong Tương Bình rồi mới quay về, lần này tiện cho chúng ta quá. Bên trong có không ít lương thảo và tài vật, đều ở tr��n xe cách đó không xa. Lương thực ít nhất có năm nghìn thạch, còn có hai xe rượu, tài vật xếp đầy sáu chiếc rương lớn, chắc là cướp sạch mấy phú hộ. Thưa chúa công, những gì chúng ta thu được lần này đại khái là như vậy ạ."
Hàn Duệ gật gật đầu: "Đem tất cả những thứ này về Tương Bình thành, tìm mấy khoảng sân gần cổng thành để cất giữ, tối nay phải cử người trông coi cẩn thận. Lần này các huynh đệ thương vong thế nào?"
"Huynh đệ chúng ta thiệt hại hơn một trăm người, còn mười mấy người bị thương. Ngoài ra, bên Từ Vinh cũng thiệt hại hơn ba mươi người. Ba đợt mưa tên và mưa lao trực tiếp giết chết hơn nửa số người của bọn họ. Sau đó khi chém giết cận chiến mới có thương vong, may mà lần này Ô Hoàn không trang bị nhiều cung tên, cũng coi như là chúng ta đánh úp bất ngờ."
Hàn Duệ cũng có chút sầu não. Vừa nãy còn là những người sống sờ sờ mà giờ đã không còn nữa, điều này càng làm kiên định quyết tâm trở nên mạnh mẽ hơn của Hàn Duệ.
Vỗ vỗ vai binh sĩ: "Đánh trận thì làm sao tránh khỏi cái chết? Không ai là bất tử. Chỉ cần chúng ta đủ mạnh, chết cũng chỉ có thể là kẻ địch. Về thành tìm đại phu chữa trị cho huynh đệ bị thương của chúng ta. Mặt khác, đem thi thể các huynh đệ về hỏa táng, thu thập tro cốt cẩn thận, ghi nhớ họ tên. Sau này chúng ta sẽ xây một tòa Anh Linh Các để các huynh đệ an nghỉ."
Binh sĩ nghe vậy cũng hết sức cảm động, lập tức quỳ xuống chắp tay nói: "Đa tạ chúa công, Bạch Mã Nghĩa Tòng nguyện vì chúa công mà quên mình phục vụ!"
"Không sao, truyền lệnh tất cả mọi người thu dọn đồ đạc trở về thành. Đêm nay tất cả huynh đệ được rượu thịt no đủ, nghỉ ngơi thật tốt, ghi nhớ không được làm phiền, quấy rầy bách tính." Hàn Duệ lập tức đỡ binh sĩ dậy, phất tay bảo hắn đi truyền lệnh.
Sau đó, Hàn Duệ cùng Từ Vinh dẫn theo tất cả mọi người trở lại Tương Bình thành. Họ tìm mấy cái đại viện bỏ không gần cửa thành, chuyển tất cả mọi thứ vào bên trong. Hàn Duệ sai người đưa số rượu thu được đến, đích thân nướng thịt ngựa, mời mọi người ăn một bữa thật thịnh soạn.
Hàn Duệ thì dẫn T�� Vinh đi tới Nhất Phẩm Lâu. Chưa tới cửa, chưởng quỹ đã tươi cười ra đón: "Chúc mừng hai vị anh hùng đại thắng trở về, đã bảo vệ bách tính Tương Bình chúng ta. Mời hai vị lên nhã gian lầu trên, rượu và thức ăn đã được chuẩn bị sẵn sàng."
Hai người được chưởng quỹ dẫn lên nhã gian lầu hai. Sau đó tiểu nhị liền mang rượu và thức ăn lên. Rượu và thức ăn đã được bày đầy đủ liền lui xuống, chưởng quỹ còn khách khí đóng cửa lại: "Hai vị anh hùng cứ dùng từ từ, có việc gì cứ gọi một tiếng."
Nhìn Từ Vinh còn có chút ngượng ngùng, Hàn Duệ liền cười rót hai bát rượu, rồi nâng bát lên: "Đến, Từ huynh, cạn trước một chén. Ngày hôm nay trận chiến này đánh thật sảng khoái!"
Nhìn Hàn Duệ hiền hòa như vậy, Từ Vinh cũng thả lỏng hơn. Hắn cũng nâng bát lên cụng với Hàn Duệ, sau đó uống một hơi cạn sạch.
Hàn Duệ uống xong chép chép miệng. Vẫn đúng là phải nói, rượu thời cổ đại này không có độ cồn cao, không cay nồng lắm. Nếu đã vậy, sau này có thể ủ rượu. Chắc chắn một vốn bốn lời. Sau này gây dựng binh mã chẳng phải cần tiền sao? Việc kinh doanh này có thể làm được, có điều vẫn là ổn định mọi chuyện rồi tính sau đi.
Từ Vinh hướng về Hàn Duệ chắp tay hỏi: "Tại hạ Từ Vinh, hẳn ngài đã biết rồi. Còn chưa thỉnh giáo cao tính đại danh của công tử?"
"Ha ha, Từ huynh khách khí rồi. Tại hạ Hàn Duệ, hậu duệ của Binh Tiên Hàn Tín. Hiện tại Hà Đông thái thú chính là ông nội ta."
Sau khi nói xong, Hàn Duệ cảm thấy thật có thể diện. Không trách Lưu Bị gặp người liền nói mình là con cháu Trung Sơn Tĩnh Vương, hoàng thúc Đại Hán. Cái cảm giác có lai lịch hiển hách này thật khác biệt, lưng cũng ưỡn thẳng hơn nhiều!
"Thất kính thất kính. Không trách công tử tuổi còn trẻ mà võ lực đã đạt đến đỉnh cao, hóa ra là hậu duệ của Hàn Vương."
Từ Vinh tuy không đọc sách nhiều, nhưng vẫn biết Đại tướng quân Hàn Tín – người đã giúp Lưu Bang lập nên vương triều Đại Hán.
Sau đó hai người cứ thế một bát rồi một bát mà uống rượu, dần dần trở nên quen thuộc hơn. Hàn Duệ nhìn thời cơ gần đủ rồi, liền bắt đầu chiêu mộ.
"Từ huynh, ta thấy huynh võ nghệ phi phàm, rất có tư chất làm tướng tài. Hiện tại triều đình hoạn quan lộng quyền, thiên hạ dân chúng lầm than, ngoại tộc xâm lấn cũng ngày càng thường xuyên. Bách tính Đại Hán sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Không giấu gì Từ huynh, ta từ Hà Đông quận một đường du lịch tới nay, tình hình cũng không mấy lạc quan. Hiện tại Đại Hán nội ưu ngoại hoạn, đã lâm vào cảnh tượng tràn ngập nguy cơ. Ta phỏng chừng chẳng bao lâu nữa thiên hạ sẽ đại loạn. Ta có ý định xưng bá Liêu Đông, bảo vệ dân chúng một phương được bình an, không bị ngoại tộc chèn ép. Không biết Từ huynh có nguyện ý giúp ta không?"
Từ Vinh nhìn thấy Hàn Duệ không chỉ có bối cảnh, hơn nữa chí hướng rộng lớn, lại chiêu hiền đãi sĩ, có thành ý như vậy chiêu mộ hắn, thật sự là quá cho hắn thể diện.
"Công tử chính là danh môn đời sau, cháu thái thú, có thể chiêu mộ một người nghèo khó như ta, để ta có đất dụng võ với vũ lực của mình, đó là vinh hạnh của ta. Trận chiến ngày hôm nay, công tử như thiên thần hạ phàm, cứu Tương Bình thoát khỏi gót sắt Ô Hoàn. Có thể theo ngài bảo vệ một phương bình an, đó tất nhiên là điều tốt nhất. Ta nguyện đi theo công tử dưới trướng, nguyện cống hiến hết sức mình. Từ Vinh, bái kiến chúa công!"
Hàn Duệ lập tức cười ha ha đỡ Từ Vinh dậy: "Không cần đa lễ. Có được sự giúp sức của Từ Vinh huynh, quả thực là như hổ thêm cánh. Sau này Từ Vinh huynh nhất định sẽ vang danh thiên hạ."
"Chúa công nếu là cháu thái thú, sau này liệu có phải về Hà Đông không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.