Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 65: Đến Quảng Tông, đêm gặp Trương Giác

Dọc đường, Hàn Duệ đi trước, Lưu Bị theo sát phía sau. Mỗi khi nấu cơm hay dựng trại, Lưu Bị lại cười ha ha chạy đến góp chuyện. Hàn Duệ cũng đôi phần khâm phục nghị lực của hắn, chẳng trách hắn có thể thành công!

Công Tôn Toản quả nhiên đã đưa ra một lời đề nghị, muốn Lưu Bị đến phò tá dưới trướng Hàn Duệ. Lời đề nghị vừa thốt ra, liền lập tức bị cả hai bên phủ định. Hàn Duệ không thể nào để Lưu Bị đến dưới trướng mình. Lưu Bị là hạng người gì cơ chứ! Lưu hoàng thúc chí hướng rộng lớn kia ư! Trong lịch sử, Lưu Bị tổng cộng từng nương nhờ sáu người: Công Tôn Toản, Đào Khiêm, Lữ Bố, Tào Tháo, Viên Thiệu, Lưu Biểu. Không một ai trong số đó có được kết cục tốt đẹp!

Nói cho dễ nghe, đây là số mệnh tất yếu của một anh hùng, nhất định phải trải qua cảnh lang bạt kỳ hồ để tâm cảnh và sức mạnh của bản thân thăng hoa lên một cảnh giới cao hơn. Nói khó nghe, hắn chính là kẻ chuyên gây họa vô địch! Là thiên sát cô tinh chuyên phủ đầu người khác! Để hắn đến nương nhờ ngươi, vậy thì ngươi đúng là tự chuốc họa vào thân rồi! Đối với kiểu người trời chọn như Lưu Bị, tốt nhất vẫn là để hắn tự do lang bạt, thích gây họa cho ai thì cứ gây họa!

Lưu Bị cũng hiểu rõ, tuy mình chỉ là thân phận bình dân, nhưng đã là đại trượng phu sinh ra giữa đất trời, há có thể cứ mãi sống dưới trướng người khác. Thế nhưng Hàn Duệ người này thật sự có chút quái lạ! Cứ như mình bị lột trần không chút che đậy khi đứng trước mặt hắn. Cảm giác này rất mãnh liệt, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của Hàn Duệ. Tốt nhất vẫn nên tránh xa hắn một chút.

Sau ba ngày hành quân, cuối cùng họ cũng đến Quảng Tông huyện, quận Cự Lộc, Ký Châu. Nơi đây chính là tổng hành dinh của Trương Giác. Trương Giác dẫn dắt mười lăm vạn quân Khăn Vàng, còn Lư Thực chỉ có ba vạn binh. Hai bên đối đầu tại Quảng Tông, vẫn chưa phân định thắng bại.

Hàn Duệ dẫn binh đến bên ngoài đại doanh của quan quân, lúc này Lư Thực đã cùng thủ hạ đứng chờ ở cổng. Dù sao thì Liêu Đông Hầu Hàn Duệ tên tuổi đã lừng lẫy từ lâu, nổi danh thiên hạ vì sự thiện chiến. Có sự trợ giúp của hắn, nhất định có thể đánh bại Trương Giác.

"Vãn bối Hàn Duệ, Thái thú Liêu Đông, bái kiến Bắc Trung Lang Tướng."

Hàn Duệ vừa đến đã hành lễ với Lư Thực, dù sao ông ấy cũng là một trong số ít trung thần tướng tài của Đại Hán hiện giờ. Lư Thực vội vàng đỡ Hàn Duệ dậy: "Ha ha, Liêu Đông Hầu không cần đa lễ. Ngươi có thể đến đây thật sự là quá tốt, lần này nhất định có thể một lần bắt được Trương Giác. Liêu Đông Hầu không ngại đường sá xa xôi ngàn dặm đến đây tiếp viện, lão phu xin cảm tạ trước."

"Vãn bối không dám nhận, thân là Chinh Bắc Tướng quân của Đại Hán, đương nhiên phải trợ giúp triều đình bình định loạn lạc. Việc này là trách nhiệm của tại hạ, là việc công. Lư lão thân là đại nho, học trò khắp thiên hạ, tự nhiên sẽ có người đến giúp đỡ. Còn việc riêng tư, chính là Công Tôn Toản đây." Nói đoạn, hắn kéo Công Tôn Toản đang đứng phía sau lên.

Công Tôn Toản vội vàng hành lễ với Lư Thực: "Đệ tử Công Tôn Toản bái kiến lão sư! Lần này chính là đệ tử đã thỉnh cầu chúa công đến đây giúp đỡ ân sư."

"Bá Khuê, thì ra là ngươi! Trong số đông đệ tử, ngươi là người có tiền đồ rộng mở. Hiện giờ lại là đại tướng dưới trướng Liêu Đông Hầu, tiền đồ vô lượng!" Lư Thực cũng là người từng trải, những lời khách sáo vẫn nói rất trôi chảy, liền khen ngợi Công Tôn Toản hết lời.

"Ha ha, Lư lão nói lời này không sai chút nào, Bá Khuê hiện tại là đại tướng dưới trướng ta. Vì lẽ đó, xét cả về việc công lẫn việc tư, vãn bối đều muốn giúp Lư lão một tay."

Lúc này Lưu Bị cũng nhân cơ hội bước ra: "Ân sư, đệ tử Lưu Bị, cũng dẫn năm trăm nhân mã đến đây giúp đỡ ân sư bình định Khăn Vàng."

"Ồ, à, ừm, ngươi là Huyền Đức đó sao? Ngươi cũng tới rồi, vất vả cho ngươi." Lư Thực rõ ràng ngập ngừng một chút, dù sao Lưu Bị cũng chỉ là một đệ tử ký danh. Đã mấy năm không gặp hắn, có thể nhớ được tên đã là may mắn lắm rồi. Lưu Bị nhìn thấy tình huống này, nhất thời có chút lúng túng. Sự chênh lệch trong đối đãi này đúng là quá lớn rồi!

"Ha ha, thế thì tốt quá! Đại Hán có những trung thần tướng tài như các ngươi, loạn Khăn Vàng nhất định sẽ được bình định. Chư vị mời vào trong, sẽ có tiệc rượu đón gió tẩy trần cho các vị!" Sau đó liền dẫn mọi người vào đại doanh, sắp xếp tiệc rượu chiêu đãi.

Trên tiệc rượu, mọi người trò chuyện vui vẻ. Lư Thực cũng hết sức kinh ngạc trước tài hoa của Hàn Duệ, tuy rằng hắn còn trẻ, thế nhưng đối với thiên văn, địa lý, phong thổ, văn thao, vũ lược đều nói chuyện mạch lạc, rõ ràng. Quả thật là kỳ tài thiên hạ! Ánh mắt Lư Thực nhìn Hàn Duệ rực lên ánh sáng kỳ lạ, có ý muốn thu hắn làm đệ tử. Hàn Duệ cảm giác được ánh mắt Lư Thực có chút bất thường, ngay lập tức liền chuyển chủ đề.

"Lư lão, hiện tại tình hình chiến sự ở Quảng Tông thế nào rồi?"

Nói tới việc này, Lư Thực cũng lập tức nghiêm nghị hẳn lên, chuyện thu đồ đệ đành phải nói sau. "Quân ta tiến vào Ký Châu tới nay, đã liên tiếp giành chiến thắng. Cuối cùng ta đã đích thân dẫn ba vạn tinh binh vây hãm Trương Giác ở Quảng Tông. Trương Giác đích thân tọa trấn, cố thủ thành, việc cưỡng công rất khó khăn. Trong suốt một tháng qua, ta cùng Trương Giác đã giao tranh mấy trận, mỗi bên đều có thắng có thua. Nhưng Trương Giác dựa vào ưu thế nhân số, quân ta tạm thời không có cách nào hay hơn. Gần đây quân ta đang đào hào, làm thang mây, dự định sau khi chuẩn bị thỏa đáng sẽ lại cường công."

Hàn Duệ nghe xong gật đầu, quả nhiên giống với suy đoán của mình. "Lần này ta mang đến một vạn tinh nhuệ, có thể giúp Trung Lang Tướng tấn công quân Khăn Vàng."

"Rất tốt! Các ngươi đã tàu xe mệt nhọc rồi, mấy ngày này trước tiên hãy nghỉ ngơi một chút, đợi chúng ta chuẩn bị kỹ càng sẽ tấn công Quảng Tông. Vậy thì, Liêu Đông Hầu hãy dẫn bộ hạ của ngươi trấn thủ mặt phía bắc của Quảng Tông, đây là điểm phòng thủ yếu nhất của quân ta hiện giờ."

"Xin mời Trung Lang Tướng yên tâm, ta sẽ để mặt phía bắc Quảng Tông vững như thành đồng vách sắt. Hiện tại nhân mã đang trấn giữ mặt phía bắc cứ điều đi là được, tăng cường phòng ngự cho ba hướng còn lại."

"Tốt lắm, ngươi mang đến đều là tinh nhuệ Liêu Đông, điểm này ta hoàn toàn yên tâm. Vậy thì mời Liêu Đông Hầu dẫn bộ hạ đi trấn thủ mặt phía bắc vậy."

"Vâng, vãn bối xin cáo lui."

Sau đó Hàn Duệ dẫn một vạn binh mã của mình đến mặt phía bắc Quảng Tông, sau khi những người khác rút đi, Hàn Duệ chính thức tiếp quản nơi đây. Tiếp theo, Hàn Duệ sẽ lệnh cho thủ hạ dựng trại đóng quân, và treo một lá cờ lớn thật cao trước doanh trại. Nhìn Quảng Tông thành cách đó không xa, Hàn Duệ im lặng một lúc lâu. Người cầm đầu Khởi nghĩa Khăn Vàng, Trương Giác, chính ở bên trong đó. Thế nhưng binh lính dưới trướng đều rất kỳ lạ khi Hàn Duệ đột nhiên đưa ra một mệnh lệnh. Buổi tối vẫn tuần tra như thường, thế nhưng bất luận nhìn thấy ai cũng phải làm bộ như không thấy. Tuy rằng Quan Vũ và những người khác cũng không hiểu có ý gì, thế nhưng chỉ với thực lực của bọn họ, không cần phải lo lắng bất cứ điều gì.

Liên tiếp ba ngày, trong đại doanh cũng không có động tĩnh gì. Thế nhưng đêm ngày thứ tư, trong đại doanh có một người áo đen đến. Các binh sĩ dựa theo mệnh lệnh của Hàn Duệ, đều làm như không nhìn thấy. Người mặc áo đen đi đến trước lều trại lớn nhất ở giữa, và cùng lính gác ở cửa mắt to trừng mắt nhỏ. Lính gác ở cửa nhìn thấy tình huống này, chỉ có thể làm như không nhìn thấy, xoay người đi chỗ khác, giả vờ không nhìn thấy hắn. Tình huống này có chút kỳ dị, hắn có chút không dám bước vào. Liệu mình còn có thể nguyên vẹn bước ra được không?

"Vào đi!"

Trong doanh trướng đột nhiên vang lên một giọng nói, phá tan sự yên tĩnh lúc này. Người áo đen suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn bước vào. Chỉ thấy trong doanh trướng chỉ có một người, lúc này đang ngồi bên một nồi đồng, xiên thịt nướng! Phía dưới là củi gỗ cháy hồng, bên trên nồi đồng còn không ngừng bốc hơi nóng nghi ngút.

"Ngươi biết ta là ai không?"

Thiếu niên im lặng không nói, chỉ bưng bát gật đầu, sau đó tiếp tục ăn cơm khô.

"Tại sao ngươi lại dám chắc ta nhất định sẽ đến?"

"Đây là cơ hội duy nhất của ngươi, và cũng là cơ hội ta ban cho ngươi. Chúng ta cũng không phải lần đầu tiên giao thiệp, ta tin rằng ngươi cũng rõ ràng sức chiến đấu của quân đoàn Bắc Cảnh của ta. Tuy rằng ta chỉ dẫn một vạn người, nhưng ngươi sẽ không thực sự nghĩ rằng quân Khăn Vàng dưới trướng ngươi có thể ngăn cản ta công thành chứ? Ngươi cho rằng ta nói đúng không? Thiên Công Tướng Quân, Đại Hiền Lương Sư!"

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã tin tưởng và ủng hộ bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free