Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 71: Độc canh gà diệu dụng, năng lượng tích cực Đổng Trác

Hàn Duệ cùng những người khác nhanh chóng dẫn binh mã đánh tan quân Khăn Vàng trong thành, mấy tướng lĩnh Khăn Vàng cũng đều bị chém giết.

Quân Khăn Vàng còn lại thấy không thể cứu vãn, dồn dập bỏ vũ khí xuống đầu hàng.

Hiện tại bọn họ cũng không còn lựa chọn nào khác, khắp nơi đều là bóng dáng quan quân.

Đối với quân Khăn Vàng đầu hàng, Hàn Duệ sai người đưa họ về đại doanh bên ngoài thành để tạm giam.

Thế nhưng cách làm của Đổng Trác quân thì hoàn toàn khác, bất luận nam nữ già trẻ, toàn bộ đều bị giết sạch, không giữ lại một ai.

Rất nhanh, dân chúng Khăn Vàng trong thành đều biết tin tức này, và rồi một cảnh tượng như vậy đã diễn ra.

Toàn bộ quân Khăn Vàng trong thành đổ xô đi tìm các đơn vị Tiên Đăng Tử Sĩ và Bạch Mã Nghĩa Tòng của Hàn Duệ để đầu hàng. Ngay khi gặp, họ lập tức hạ vũ khí, rồi theo binh lính của Hàn Duệ hướng ra ngoài thành.

Không chút do dự, Đổng Trác quân quá hung tàn, bảo toàn mạng sống vẫn là quan trọng hơn cả!

Rất nhanh, quân Khăn Vàng trong thành đã chạy gần hết, tất cả đều bị binh mã của Hàn Duệ tạm giam.

Trong thành chỉ còn lại dân chúng nguyên bản của Quảng Tông.

Thế nhưng lúc này, đối với bách tính mà nói, Đổng Trác quân không còn là những vị thiên binh thiên tướng giải cứu dân chúng thoát khỏi cảnh lầm than, mà càng giống như khởi đầu cho một tai ương mới.

Quân kỷ của Đổng Trác quân tan rã, không ít binh sĩ ra tay với dân thường, cướp giật tài sản, dâm ô vợ con, không việc ác nào không làm.

Điều này khiến dân chúng trong thành tiếng oán than dậy đất, thế nhưng cũng chẳng có tác dụng gì.

Họ chỉ là bình dân bách tính, là tầng lớp thấp nhất trong dân chúng Đại Hán, mọi khổ đau cuối cùng đều đổ lên đầu họ.

Bởi vì những kẻ ức hiếp họ chính là những người đặt ra luật lệ, họ không thể phản kháng.

Hàn Duệ nhìn thấy Đổng Trác quân làm việc như vậy, lập tức gọi Trương Phi đến.

"Dực Đức, dẫn hai ngàn quân đi tuần tra khắp thành, phàm là thấy quân Đổng Trác ức hiếp dân lành, cứ giết hết cho ta! Đổng Trác nếu có ý kiến, bảo hắn tìm đến ta!"

"Vâng, chúa công."

Trương Phi dẫn người vội vã xông vào trong thành, rất nhanh sau đó trong thành liền vang lên tiếng kêu thảm thiết của quân Đổng Trác.

Không lâu sau, Đổng Trác cưỡi ngựa xông đến đại doanh của Hàn Duệ, nén cơn giận của mình, bước vào lều lớn ở giữa.

"Liêu Đông hầu, chúng ta đều là đồng liêu, ngài thấy làm như vậy có thích hợp không?"

"Không thích hợp sao? Ta thấy rất tốt. Chẳng phải có câu 'một con sâu làm r��u nồi canh' đó sao?

Đổng Trác tướng quân là trọng thần triều đình, sau khi chinh phạt Khăn Vàng lần này, chắc chắn sẽ được phong hầu bái tướng, địa vị cực kỳ cao quý.

Làm sao có thể để một vài binh sĩ dưới trướng làm hoen ố danh tiếng của Đổng tướng quân được?

Tại Đại Hán hiện nay, danh tiếng tốt hay xấu thường liên quan đến sự thành bại trên con đường hoạn lộ. Danh tiếng tốt có thể khiến người ta kính nể.

Vì vậy, nếu muốn làm đại sự, cần phải xây dựng được danh tiếng tốt từ những việc nhỏ nhặt.

Bởi vậy, tướng quân làm việc cần thận trọng một chút, đôi khi chỉ một vết nhơ nhỏ cũng có thể khiến cả đời không gột rửa sạch được.

Tướng quân hẳn là không muốn khi dân chúng Đại Hán nhắc đến Đổng Trác lại chỉ nhớ đến việc ức hiếp dân lành, thậm chí đáng ghét hơn cả quân Khăn Vàng, đúng không?

Cái danh tiếng này, khi tướng quân chưa thành đạt thì không đáng một xu;

nhưng khi tướng quân thành công rồi, nó lại trở thành một thứ tài sản vô cùng quan trọng.

Chỉ cần tướng quân nghiêm khắc với binh sĩ dưới quyền, chỉ trừng phạt quân Khăn Vàng, không làm hại dân lành.

Thì ta cũng sẽ không ăn no rửng mỡ mà lo chuyện bao đồng nữa!

Tướng quân, dân tâm là thứ khó kiếm, việc này đối với ngài có trăm lợi mà không có một hại, ngài thấy ta nói có đúng không?"

Đổng Trác vốn đang vô cùng tức giận, định đòi Hàn Duệ một lời giải thích.

Nhưng sau khi nghe Hàn Duệ nói xong những lời đó, Đổng Trác lại trầm ngâm.

Lúc này, Đổng Trác đã bắt đầu nhen nhóm dã tâm, dù sao tâm thái cũng thay đổi theo thực lực bản thân.

Từ một kẻ không tên tuổi ở Lương Châu, giờ hắn đã trở thành một quân phiệt nắm trong tay mấy vạn binh mã.

Tầm mắt đã mở rộng, còn điều gì mà hắn không dám nghĩ tới nữa!

Hàn Duệ nói có lý!

Lời hắn nói không có gì đáng chê trách!

Đổng Trác hướng về phía Hàn Duệ hành lễ: "Đa tạ Liêu Đông hầu đã chỉ giáo, tại hạ đã hiểu rõ.

Quả thực là tại hạ ngự hạ bất nghiêm, sau khi về sẽ lập tức chỉnh đốn quân kỷ.

Hiện tại đại cục Quảng Tông đã định, chúng ta còn cần đồng tâm hiệp lực, tiếp tục xuôi nam chinh phạt Khăn Vàng.

Liêu Đông hầu đại nhân có tấm lòng rộng lớn, xin đừng để bụng những chuyện nhỏ nhặt này!"

"Ha ha, tướng quân nói đùa rồi, ngài và ta đều là tướng của Hán triều, cùng nhau vì triều đình mà cống hiến.

Những chuyện này có đáng gì đâu, ta cũng không nhỏ nhen đến mức đó.

Ch�� có điều, ta thật ra có một chuyện nhỏ muốn thương lượng với tướng quân."

"Xin cứ nói."

"Chính là về đám tù binh Khăn Vàng này, ta không muốn giết sạch.

Tướng quân cũng biết Liêu Đông hẻo lánh, nghèo khó, nhân khẩu lại ít ỏi.

Ta muốn đưa họ về Liêu Đông, dù sao họ cũng chỉ là một đám dân thường mà thôi.

Không biết tướng quân có đồng ý không?"

"Liêu Đông hầu khách sáo rồi, đây đều là chuyện nhỏ, không thành vấn đề.

Có thể sớm giải quyết đám tù binh này cũng là bớt đi một mối lo phiền phức.

Vậy đám tù binh này cứ giao cho ngài. Chúng ta mau chóng xử lý xong chuyện ở đây rồi khởi hành xuôi nam."

"Không thành vấn đề, mọi việc đều nghe theo tướng quân sắp xếp."

Sau đó Đổng Trác liền rời đi khỏi đại doanh của Hàn Duệ.

Hàn Duệ khẽ mỉm cười, trong lòng vô cùng hài lòng.

Nhờ đã đọc nhiều "tâm lý chiến" như vậy, việc ứng phó với Đổng Trác vẫn không thành vấn đề.

Như vậy có thể giúp dân chúng bớt đi phần nào khổ cực, nói không chừng sau này còn có thể có chút thu hoạch ngoài ý muốn.

Đổng Trác về đến đại doanh liền lập tức triệu tập toàn bộ tướng sĩ.

Nhưng hai tên thủ lĩnh Ngưu Phụ và Đổng Mân, dù đang mặc khôi giáp, vẫn cúi gằm mặt xuống, có vẻ không dám nhìn Đổng Trác.

"Hai người các ngươi bị làm sao vậy, cứ ẻo lả như con gái thế kia! Ngẩng đầu lên!"

Hai người hết cách, đành chậm rãi ngẩng đầu lên, khiến Đổng Trác thực sự giật mình.

Chỉ thấy mặt cả hai sưng vù, bầm tím, không biết là do ai ra tay "xuống chân" thẳng vào mặt họ.

Mặt mũi bầm tím do tụ máu, càng trở nên rõ rệt hơn.

"Hai ngươi bị làm sao vậy? Bị ai đánh ư?"

Ngưu Phụ sau đó kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra trên đường ngày hôm nay.

Đương nhiên cũng bao gồm cả việc kho lương chỉ còn lại rất ít.

Đổng Trác nghe xong chỉ biết đưa tay che mặt, quả đúng là "đồng thời thu hoạch Ngọa Long Phượng Sồ" vậy!

Không biết nên khóc hay nên cười.

"Các ngươi chắc chắn Hàn Duệ không phái người giấu đi, lục soát kỹ rồi mà không phát hiện gì sao?"

"Hàn Duệ chỉ có một vạn người, theo chúng ta vào thành trước sau chỉ cách nhau một chút, căn bản không có thời gian vận chuyển lương thực.

Chúng ta đã phái người đào bới khắp khu vực đó ba tấc đất, nhưng vẫn không hề phát hiện ra thứ gì.

Chúng ta nghi ngờ Trương Giác có lẽ đã sớm chuyển lương thực đi nơi khác."

Đổng Trác thở dài một hơi, xem ra lần này là làm trò cười rồi.

"Truyền lệnh toàn quân, giao tất cả tù binh Khăn Vàng cho Liêu Đông hầu.

Ngoài ra, sau này nếu ai dám ức hiếp dân lành, sẽ bị nghiêm trị theo quân kỷ, tuyệt đối không thể để những kẻ cá biệt làm hoen ố danh tiếng của Đổng Trác quân chúng ta."

"Chuyện này không có gì để bàn cãi, kể cả hai ngươi cũng vậy", Đổng Trác trực tiếp chặn lời chưa kịp nói của Ngưu Phụ và Đổng Mân.

Cứ như vậy, sau ba ngày, Hàn Duệ đã xử lý xong mọi chuyện ở đây, rồi dẫn hơn tám vạn dân thường Khăn Vàng đi đến biên giới Ký Châu.

Trước đó, Hàn Duệ đã hẹn cẩn thận với thủy quân của mình, rằng sau trận Quảng Tông, thủy quân sẽ mang chiến thuyền chờ ở vùng biển biên giới Ký Châu để tiếp nhận tù binh Khăn Vàng.

Bên này cũng đã thương lư��ng với Đổng Trác xong, rằng sau bảy ngày hai bên sẽ hội quân.

Sau đó sẽ cùng nhau xuôi nam, vây quét Trương Bảo và Trương Lương ở Ký Châu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free