(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 79: Bất ngờ đột phá, lấy một địch ba
Thế nhưng Hàn Duệ suốt đời khâm phục nhất là Khổng Tử lão nhân gia, tâm niệm "Lấy đức thu phục người", nếu văn đức không được thì sẽ dùng võ đức. Hơn nữa, hắn cũng giỏi nhất là... không nói võ đức, cứ thế mà "chơi bẩn". Không đến mức vạn bất đắc dĩ thì tuyệt đối không bao giờ đối đầu trực diện với kẻ địch!
Thế nhưng theo danh tiếng của One Piece càng lúc càng vang xa, thế là ở vùng biển gần Đại Hán xuất hiện vài thế lực hải tặc. Đồng thời, chúng cũng tự xưng những danh hiệu vô cùng bá đạo! Nào là Thủy Tặc Vương, Ô Tặc Vương, đủ thứ loạn xà ngầu! Đây rõ ràng là ăn theo danh tiếng của Trương Phi mà! Ô Tặc Vương, ngươi giỏi lắm! Cứ ăn theo đi rồi sẽ tự rước họa vào thân!
Đội ngũ tiếp tục tiến lên, mọi người cũng càng lúc càng gần bờ biển. Họ vẫn như cũ là hướng đến Bột Hải quận, hẳn là Hàn Đương giờ khắc này đã nhận được tin tức về sự việc này rồi.
"Giang hồ cười sóng lãng đãng, hồng trần tục sự đã lãng quên, mọi thứ đều hướng về, nói sao cho đủ..."
Lúc này Hàn Duệ ngồi trên lưng ngựa, nhìn mây trời, không khỏi nhớ về cuộc sống trước kia, tự hỏi người thân, bạn bè của mình có khỏe không. Nhớ về một ca khúc thuở trước, hắn nhìn con đường phía trước, rồi cất tiếng hát. Mọi người xung quanh đều lặng lẽ lắng nghe. Dù giai điệu và ca từ khác xa so với hiện tại, nhưng vẫn rất êm tai. Dần dần, ánh mắt mọi người nhìn Hàn Duệ cũng trở nên khác lạ. Trong tiếng hát du dương ấy, bóng người kia càng thêm cô độc! Nếu không có thời loạn lạc này, với tài hoa của hắn, hẳn đã sống một cuộc đời an nhàn biết mấy! Hiện tại, qua tiếng ca, người ta chỉ có thể nghe thấy một phần phiền muộn, ba phần tịch liêu, cùng một phần bất lực.
Khi nỗi ngột ngạt trong lòng được cất lên thành tiếng hát, tâm cảnh của Hàn Duệ cũng phát sinh biến hóa. Khí thế từ hắn không kìm được mà bùng phát ra ngoài, khiến những người xung quanh chấn động, suýt chút nữa ngã khỏi lưng ngựa. Mọi người xung quanh đều cảm giác được một luồng uy thế mạnh mẽ đang áp bức họ, khiến họ phải tản ra bốn phía.
Lúc này, Quan Vũ, người có cảnh giới cao nhất, vội vàng phất tay ra hiệu mọi người dừng lại, đồng thời làm dấu hiệu cấm khẩu. Chỉ còn lại một người một ngựa chầm chậm khoan thai bước tới phía trước.
Tự Thụ lúc này nhỏ giọng hỏi: "Vân Trường, chúa công làm sao vậy?"
Quan Vũ nhìn chằm chằm bóng Hàn Duệ, nhỏ giọng nói: "Chúa công tâm cảnh đột phá, e rằng đã tiến vào Hóa Cảnh. Thực sự là một cơ duyên to lớn, chư vị võ giả cứ tiến lên, có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu thì tùy vào chính các ngươi." Nói xong, ông liền lập tức xuống ngựa bước tới phía trước.
Điển Vi, Công Tôn Toản, Chu Thương, Bùi Nguyên Thiệu và những võ tướng khác đều lặng lẽ tiến lên, nhìn bóng người phía trước. Họ cũng cảm giác được uy thế trên người Hàn Duệ càng ngày càng mạnh, tựa như ngọn núi cao không thể chống cự. Lúc này Trương Ninh cũng đi theo tới, nhìn bóng người kia, bối rối hỏi: "Hắn sao lại đột nhiên muốn đột phá thế, lẽ nào chỉ vì hát một ca khúc?"
Lúc này Điển Vi ồm ồm nói: "Tuy ta chưa từng đọc sách, nhưng vẫn cảm giác được, chúa công rất cô độc. Đừng nhìn chúa công lúc nào cũng cười ha ha, một vẻ ung dung ngạo nghễ. Thế nhưng ta thỉnh thoảng vẫn cảm nhận được cái cảm giác cô độc ấy từ người hắn. Dù xung quanh chúa công chưa bao giờ thiếu người, nhưng ta luôn cảm thấy hắn hoàn toàn không thuộc về nơi này, chưa bao giờ tìm được người có thể tâm sự."
Nghe Điển Vi giải thích, Trương Ninh cũng lầm bầm hỏi lại: "Cô độc sao?"
Lúc này Tự Thụ cũng nói thêm: "Thật ra chúng ta cũng từng âm thầm bàn luận, có khi nào chúa công vốn dĩ không phải người của thế giới này, mà là tiên nhân chuyển thế. Căn cứ chúa công từng nói, khi ra ngoài du lịch, hắn gặp được cao nhân trong núi "thể hồ quán đỉnh", linh trí hoàn toàn khai mở. Thế nhưng sau đó truy hỏi thì hắn không nói gì nữa, chỉ là ngâm vài câu thơ."
"Thơ gì?"
"Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, thập nhị lâu ngũ thành. Tiên nhân phủ ngã đính, kết tóc được Trường Sinh."
Khi Tự Thụ chậm rãi ngâm lên bài thơ, mọi người càng cảm thấy Hàn Duệ thêm phần thần bí!
Lúc này Hàn Duệ đã rơi vào một trạng thái kỳ diệu, kiếp trước kiếp này đều từng chút một lướt qua trước mắt hắn. Mà hắn chỉ là một lữ khách qua đường, lặng lẽ nhìn tất cả những gì đang xảy ra. Hàn Duệ vung tay hư không, Thiên Long Phá Thành Kích xuất hiện trong tay hắn. Khẽ đạp lưng ngựa, hắn trực tiếp bay vọt lên phía trước và đứng thẳng. Lúc này, khí thế của Hàn Duệ đã đạt đến đỉnh điểm, hắn liền trực tiếp thi triển Bá Vương kích pháp. Từng chiêu từng thức đều mang theo nội lực cuồn cuộn, nhất thời trong trường cát bay đá chạy, những cây cổ thụ to bằng cái bát bên đường đều bị Hàn Duệ một kích chém đứt.
Mọi người xung quanh nhìn thấy uy lực như thế đều lập tức lùi về sau, ngay cả Ô Chuy cũng chạy ra xa mười trượng. Lúc này, bách tính và binh sĩ phía sau đã ngẩn người ra, thầm nghĩ: "Đây còn là người sao?"
Chu Thương nhìn thấy Hàn Duệ đang thể hiện thần uy vượt trội giữa trường, không nhịn được thở dài nói: "Mạnh quá, mạnh quá! E rằng ta ngay cả một kích tùy ý của chúa công cũng không đỡ nổi."
Khi Bá Vương kích pháp được triển khai, Hàn Duệ cảm thấy nguồn áp lực trong lòng dần biến mất, toàn thân sảng khoái. Xem ra, hắn hiện tại đã đột phá tới Hóa Cảnh. Cảnh giới Tuyệt Thế đỉnh cao đã kẹt rất lâu, Hàn Duệ vẫn luôn tìm cách đột phá, nhưng vẫn không tìm được phương pháp đúng đắn. Vừa nãy, hồi tưởng lại từng chút một của kiếp trước kiếp này, rồi một khúc hát cất lên, đem nỗi ngột ngạt trong lòng triệt để xua tan, chính điều này đã giúp tâm tình hắn đạt đến viên mãn. Thì ra trước nay ta vẫn luôn không buông bỏ, chỉ chú trọng vũ lực mà thiếu đi tâm cảnh, tự nhiên không cách nào đột phá. Những chuyện trước kia đã tan biến hết rồi, chỉ còn kiếp này, sau này hãy thật sự tận hưởng cuộc sống!
Lúc này, Hàn Duệ thu hồi khí thế, mỉm cười nhìn mọi người. Người ngoài nhìn vào, hắn lại là một người bình thường. Thế nhưng với một cao thủ như Quan Vũ, vẫn có thể cảm giác được uy thế nhàn nhạt từ hắn. Chắc hẳn đây là do Hàn Duệ vẫn chưa hoàn toàn khống chế tốt khí tức của mình. Có lẽ sau một thời gian nữa, thì ngay cả hắn cũng không cảm nhận được nữa, đó chính là cảnh giới phản phác quy chân.
Lúc này, sau khi quan sát cảnh Hàn Duệ đột phá, Quan Vũ cũng rơi vào trạng thái tỉnh ngộ. Trong toàn bộ thời kỳ cuối Hán mạt Tam Quốc, tư chất của Quan Vũ tuyệt đối đứng đầu trong nhóm ấy, nên việc ông có thu hoạch cũng là điều rất bình thường. Chỉ là ông mới đột phá Tuyệt Thế hậu kỳ không lâu, e rằng hôm nay không cách nào lại lần nữa đột phá. Còn những người khác, thì chỉ biết nhìn nhau trừng trừng. Ngay cả Điển Vi cũng ngơ ngác nhìn Quan Vũ, thầm nghĩ: "Chẳng phải chỉ là thi triển một bộ kích pháp thôi sao, có gì mà không nhìn ra được chứ!" Chưa nói đến những người khác, cảnh giới quá thấp, chẳng hiểu gì cả!
Một lát sau, Quan Vũ mở mắt ra, khóe miệng khẽ cong lên, xem ra quả thực thu hoạch không nhỏ.
"Chúa công, vừa rồi ta có chút thu hoạch, muốn cùng người luận bàn một phen."
Nhìn dáng vẻ nóng lòng muốn thử của Quan Vũ, Hàn Duệ cũng rất cao hứng: "Vân Trường, ngươi vẫn luôn dũng mãnh như thế. Ác Lai, Bá Khuê, hai ngươi cùng lên đi, như vậy mới đánh cho đã!"
Điển Vi, với tính khí hung bạo của mình, liền lập tức tiến đến, vác theo song kích nói: "Chúa công, người thế này là có chút xem thường chúng ta rồi. Một chọi ba, người chắc chứ?"
"Ha ha, cứ thử thì biết!"
Ba người trực tiếp cầm lấy binh khí xông lên, bốn người nhất thời giao chiến với nhau. Tuy lấy một địch ba, nhưng Hàn Duệ vẫn không hề rơi vào thế hạ phong, ba người hợp lực mới có thể đánh ngang tay với hắn. Ban đầu, mọi người còn hăm hở dõi theo, sau đó thì thực sự không còn hứng thú nữa, vì mấy người họ cứ như người máy, vẫn không ngừng nghỉ.
Tự Thụ cũng đành chịu, liền trực tiếp hạ lệnh dựng trại đóng quân, dựng bếp nấu cơm. Cứ để bọn họ đánh! Mãi cho đến khi mọi người ăn uống no đủ, mấy người họ vẫn chưa đánh xong! Dù là ai nhìn cũng phải thốt lên hai tiếng "phục!"
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm văn học độc đáo.