(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 193: Kế liên hoàn
Lăng Thống nói: "Mạt tướng từ khi cống hiến cho bệ hạ chưa từng lập công, mong bệ hạ chấp thuận!"
Lăng Thống cũng không khỏi thấp thỏm, bởi lẽ hắn từng là tướng lĩnh dưới trướng Tôn Quyền, khả năng Lưu Uyên không chấp thuận là rất cao.
Điều Lăng Thống không ngờ tới là Lưu Uyên lại đồng ý ngay lập tức.
"Tốt lắm, Lăng Thống tướng quân đã chủ động xin ra trận, vậy ta liền chấp thuận!"
Lăng Thống sững người.
"Tạ ơn bệ hạ tín nhiệm, mạt tướng quyết không phụ lòng bệ hạ!"
Lưu Uyên hỏi: "Cần bao nhiêu binh mã?"
Lăng Thống chắp tay đáp: "Chỉ cần ba ngàn binh mã!"
Lưu Uyên gật đầu, lập tức điều ba ngàn binh mã cho Lăng Thống.
Sau khi Lăng Thống đi khỏi, Thôi Diễm băn khoăn hỏi: "Bệ hạ, Lăng Thống này vốn là hàng tướng Giang Đông, lẽ nào bệ hạ không sợ hắn cầm ba ngàn binh mã bỏ trốn sao?"
Lưu Uyên lạnh nhạt đáp: "Dùng người thì không nghi, đã nghi thì không dùng! Hắn vốn là hàng tướng Giang Đông, người Giang Đông hiểu người Giang Đông nhất."
Ánh mắt Lưu Uyên chợt trở nên lạnh băng. "Huống hồ, dù có kẻ khác có chạy trốn, cũng chẳng thoát khỏi lòng bàn tay của ta."
Lăng Thống dẫn ba ngàn quân đi chặn đánh Lục Tốn.
Dưới sự hành quân thần tốc của Lăng Thống, cuối cùng họ cũng đuổi kịp đoàn quân của Lục Tốn.
Lăng Thống nhìn thấy Lục Tốn đang đứng trên núi, liền hô lớn: "Lục Bá Ngôn, ngươi không thoát được đâu!"
Lục Tốn kinh ngạc nhìn về phía Lăng Thống. "Lăng Công Tích? Ngươi vì sao lại xuất hiện ở đây? Ngươi... Ngươi dám theo phe địch?"
Lục Tốn phẫn nộ nhìn Lăng Thống. "Ngươi sao có thể xứng đáng với phụ thân đã khuất của mình, sao có thể xứng đáng với gia đình và cả Giang Đông này?"
Lăng Thống lạnh nhạt đáp: "Ta một khi đã quyết định tùy tùng bệ hạ, liền chẳng còn gì phải bận tâm. Vì tình quen biết giữa ta và ngươi, hãy ngoan ngoãn theo ta đi gặp bệ hạ, ta sẽ không động thủ."
Lục Tốn cười khẩy nói: "Tốt, tốt! Nếu đã vậy, ngươi cứ dẫn quân của mình xuống đây bắt ta, ta Lục Bá Ngôn sẽ ở dưới này chờ!"
Lăng Thống lạnh nhạt đáp: "Lục Bá Ngôn, ta hiểu rõ ngươi. Nếu không phải có mai phục chờ ta, ngươi sẽ không trấn tĩnh tự nhiên như thế!"
Lục Tốn khẽ mỉm cười. "Quả nhiên không qua mắt được ngươi! Có điều, ngươi dám xuống đánh không?"
Lăng Thống hạ lệnh: "Bắn tên!"
Mũi tên như mưa, dày đặc cả một vùng trời.
"Nâng khiên!"
Khiên binh nhanh chóng giơ khiên chống đỡ mũi tên.
Lục Tốn cười nói: "Chỉ là không biết ngươi mang theo bao nhiêu mũi tên đây."
Lăng Thống hừ lạnh: "Đá lăn!"
Từng tảng đá lớn lăn xuống từ trên núi.
Đá lăn thì không thể so với tên được, dù có khiên đỡ cũng chẳng thể chống chọi nổi.
Quân lính của Lục Tốn lập tức chịu đòn công kích của đá lăn, tiếng kêu rên vang lên liên hồi.
Lăng Thống cười nói: "Lục Bá Ngôn, ta xem ngươi ���ng phó thế nào!"
Lục Tốn cười nói: "Hãy theo ta về gặp chúa công đi!"
Sắc mặt Lăng Thống chợt biến đổi, đột nhiên có thám báo đến cấp báo: "Tướng quân, chúng ta bị vây rồi!"
Lăng Thống kinh hô: "Cái gì?"
Lục Tốn lạnh nhạt nói: "Ta ở Dự Chương lâu như vậy, núi non sông suối nơi đây ta đều đã nắm rõ như lòng bàn tay. Ta đã sớm bố trí mai phục, lần này gióng trống khua chiêng xuất hiện là để thu hút sự chú ý, khiến Lưu Uyên lơ là cảnh giác về mai phục của ta. Chỉ là không ngờ tới, lại bắt được ngươi. Dù sao cũng tốt, cứ mang về để chúa công xử lý đi!"
Lăng Thống lạnh lùng nói: "Đừng hoảng, theo ta phá vòng vây ra ngoài!"
Lăng Thống vung chiến đao trong tay, chém đổ hai tên lính, dẫn đầu định xông ra vòng vây.
Lục Tốn cười nói: "Vô ích thôi, ta đã cho người dựng hàng rào phong tỏa lối xuống, ngươi không thể xuống núi được đâu."
Quả nhiên, đúng như Lục Tốn đã nói, Lăng Thống dẫn người phá vòng vây, chuẩn bị xông xuống núi thì phát hiện đường xuống đã bị hàng rào chắn kín, trên đó chi chít gai nhọn. Bất cẩn một chút thôi là có thể bị thương nặng, hoặc thậm chí là vết thương chí mạng.
Lăng Thống quả quyết rút lui. Với ba ngàn binh mã trong tay, căn bản không thể phá vây xuống núi, chi bằng bảo toàn lực lượng để tính kế khác!
Lục Tốn thấy Lăng Thống lại rút lui, mỉm cười nói: "Sao vậy? Hãy theo ta về gặp chúa công đi!"
Đúng lúc này, một toán nhân mã chặn đường Lục Tốn. "Ngươi vẫn nên theo ta về gặp bệ hạ của ta thì hơn!" Tiết Lễ lạnh nhạt nói. "Ngươi muốn chém giết một trận, hay là sẽ ngoan ngoãn dẫn quân đầu hàng?"
Lục Tốn kinh ngạc nói: "Ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ ở đằng sau? Quả không hổ danh Lưu Uyên, Lăng Thống chỉ là mồi nhử, chiêu sát thủ thật sự nằm ở phía sau."
Tiết Lễ lạnh nhạt nói: "Chúa công của ta đã đoán được ngươi dùng vẻ ngoài phô trương để che giấu nội tình."
Tiết Lễ giương cung lắp tên, bắn về phía Lục Tốn.
Lục Tốn không hề nghĩ tới Tiết Lễ lại dứt khoát đến vậy, ra tay bắn thẳng vào mình. Lập tức có người giơ khiên che chắn trước mặt Lục Tốn. Điều Lục Tốn kh��ng ngờ tới là tấm khiên ấy lại bị một mũi tên của Tiết Lễ xuyên thủng, găm vào vai hắn.
Sắc mặt Lục Tốn khó coi. Hắn đã đánh giá thấp nghiêm trọng thực lực của Tiết Lễ.
Tiết Lễ thấy Lục Tốn trúng tên, liền xông lên phía trước: "Giết!"
Tiết Lễ dẫn theo ba ngàn binh mã phía sau, xông tới tấn công.
Lục Tốn sắc mặt tái nhợt nói: "Toàn quân rút lui!"
Đại quân của Lục Tốn bắt đầu rút lui, Tiết Lễ dẫn quân đuổi theo ráo riết.
Sắc mặt Lăng Thống biến đổi: "Tiết Lễ tướng quân không thể đuổi nữa, người này quỷ kế đa đoan, đừng vội trúng kế của hắn!"
Lục Tốn đã trúng một mũi tên của ta, hắn đang ở ngay trước mắt, sao có thể còn có mai phục? Tiết Lễ vốn không phải lính mới thiếu kinh nghiệm, chỉ cần suy tính một chút là có thể phân tích ra khả năng có mai phục là rất nhỏ.
Tiết Lễ không nghe lời Lăng Thống, vẫn dẫn quân tiếp tục xông lên.
Lục Tốn cố nén đau đớn. Đây là điều duy nhất hắn không ngờ tới, rằng mình sẽ bị thương. "Đối phương đã tiến vào vòng mai phục! Động thủ!"
Khi Tiết Lễ dẫn quân bước vào phạm vi mai phục, lập tức nhận ra điều bất thường: mặt đất trơn trượt. "Không ổn rồi, là dầu hỏa! Mau rút lui!"
Lục Tốn cười gằn: "Muộn rồi!"
Hỏa tiễn bắn ra, mặt đất lập tức bốc cháy ngọn lửa hừng hực.
Quân lính dưới trướng Tiết Lễ phát ra tiếng kêu thảm thiết. Nước lửa vô tình, dù binh sĩ Lưu Uyên có tinh nhuệ đến mấy, giáp trụ có tốt đến đâu, trước ngọn lửa cũng đều trở nên yếu ớt.
Lục Tốn đắc ý nói: "Hừ, tên này dù có không chết, cũng phải lột da!"
Bỗng nhiên Lục Tốn chứng kiến một cảnh tượng mà cả đời hắn khó lòng quên được: ngựa của Tiết Lễ được phủ kín bằng một lớp vải, rồi Tiết Lễ cưỡi ngựa xông ra.
Tiết Lễ cởi lớp vải trên mặt ngựa, nhằm thẳng về phía Lục Tốn.
Lục Tốn kinh hãi nói: "Nhanh, ngăn hắn lại!"
Tiết Lễ uyển như một chiến thần, quét ngang đánh bay những tên lính Giang Đông xông lên. "Hôm nay ta nhất định sẽ mang ngươi về gặp bệ hạ!"
Lục Tốn kinh hãi trước sự dũng mãnh của Tiết Lễ. Thế gian này làm gì có người dũng mãnh đ���n thế, trách gì Giang Đông thất bại, thua cũng chẳng oan chút nào.
Dưới sự che chở của mọi người, Lục Tốn liên tục lùi lại.
Trong tình cảnh chật vật, Lục Tốn đành phải dẫn người tháo chạy lên núi.
Phần lớn binh mã của Tiết Lễ đã bị đại hỏa thiêu chết, số ít còn lại chắc chắn không thể leo núi kịp.
Tiết Lễ cũng hiểu rõ đạo lý này, thấy Lục Tốn đã lên núi, đành bất đắc dĩ rút lui.
Sau khi Tiết Lễ giải cứu Lăng Thống, Lục Tốn cũng nhân cơ hội dẫn người trốn thoát qua đường núi.
Tiết Lễ cùng Lăng Thống tìm kiếm một hồi nhưng không thấy bóng người, đành quay về phục mệnh.
Lưu Uyên thở dài nói: "Quả không hổ danh Lục Tốn, kế liên hoàn của hắn thi triển nhuần nhuyễn, biến hóa khôn lường. Thật đáng tiếc khi chưa bắt được hắn."
Tiết Lễ nói: "Bệ hạ, xin hãy cho thần thêm một cơ hội, truy kích tên này. Hắn dẫn quân tiến vào trong núi, chắc chắn không thể đi xa được. Thần nhất định có thể bắt hắn về."
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được phát hành độc quyền trên truyen.free.