(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 121: Cố ý sắc phong Lưu Vũ vì là Quán Quân Hầu Hán Linh Đế (canh thứ ba cầu toàn đặt trước )
Sau khi nhận ra Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ chính là đứa con trai thất lạc bấy lâu của mình, Hán Linh Đế khẽ thở dài trong Ngự Thư Phòng.
Từ sự vội vàng ban đầu, cho đến cảm giác tự trách và hối hận hiện tại, tâm trạng của Hán Linh Đế trở nên vô cùng xao động.
Lúc này, Hán Linh Đế ra hiệu cho các Ám Vệ của mình lui ra, tâm trí ông chìm đắm trong những suy nghĩ về quá khứ.
Cùng l��c đó, Hán Linh Đế cũng không khỏi cảm thấy kiêu hãnh về Lưu Vũ.
Từ trận đại phá hai mươi vạn man di Tiên Ti ở Nhạn Môn Quan, cho đến nay là đại phá trăm vạn quân Khăn Vàng, tiêu diệt Trương Giác, Trương Bảo và Trương Lương.
Lưu Vũ từng bước một trở thành Trấn Bắc Hầu trẻ tuổi tài cao, thậm chí, anh còn làm được điều đó mà không hề dựa dẫm vào bất kỳ ai giúp đỡ.
Một tướng tài vô song khắp thiên hạ như vậy, lại chính là con ruột của mình, Hán Linh Đế làm sao có thể không vui mừng cho được?
Ông thậm chí còn có chút mừng như điên, cảm thấy đây là món quà quý giá nhất mà trời cao đã ban tặng cho mình.
Thậm chí, nhờ sự xuất hiện của Lưu Vũ, Hán Linh Đế cũng dần trở nên khai minh, tiến bộ hơn.
"Lần này Vũ nhi đại phá trăm vạn quân Khăn Vàng, công lao to lớn, chi bằng sắc phong cho nó làm Quán Quân Hầu, coi như là một phần bồi thường cho nó vậy."
"Bất quá, hiện tại vẫn chưa thể cho nó biết thân thế của mình. Ai, người phụ thân này của trẫm thật sự không xứng đáng chút nào."
Hán Linh Đế đứng ngồi không yên, lại thở dài trong lòng, và thầm mong tìm thấy mẫu thân của Lưu Vũ.
Hiện tại, mọi chuyện đã kết thúc, gánh nặng trong lòng ông cuối cùng cũng được trút bỏ.
Sau đó, chỉ còn việc ban thưởng cho Lưu Vũ.
Lúc này, Thường Thị Trương Nhượng vội vã đến bẩm báo: "Bệ hạ, các đại thần đều đang chờ người."
Trương Nhượng nhìn thấy nét vui mừng thoáng qua trên vẻ mặt phức tạp của Hán Linh Đế, trong lòng đã hiểu rõ vị bệ hạ này hỉ nộ vô thường, liền thấp giọng bẩm báo.
"Ý kiến của các đại thần ra sao?"
"Các đại thần chia làm ba phe: một phe cho rằng không thể ban thưởng cho Trấn Bắc Hầu, một phe tỏ ý trung lập, còn phe khác thì lại yêu cầu bệ hạ sắc phong cho Trấn Bắc Hầu."
Thấy Hán Linh Đế chăm chú lắng nghe, Trương Nhượng tiếp lời, nói thêm: "Bệ hạ, phe phản đối phong thưởng do Đại Tướng Quân Hà Tiến đứng đầu, phe yêu cầu phong thưởng do Tư Đồ Vương Doãn dẫn đầu, còn phe trung lập thì là một số quan viên phẩm cấp không cao."
Hán Linh Đế hơi trầm ngâm một lát, rồi trầm giọng nói: "Nếu đã thế, vậy thì đến Thừa Đức Điện."
"Rõ!"
Trương Nhượng lúc này cũng không đoán được tâm tư của Hán Linh Đế, hắn vội vàng sai người chuẩn bị giá lâm.
Từ khi Hán Linh Đế rời Ngự Thư Phòng để đến Thừa Đức Điện, chỉ vỏn vẹn một canh giờ đã trôi qua.
Nhưng trong một canh giờ ngắn ngủi ấy, trên triều đình đã nổ ra một cuộc khẩu chiến nảy lửa, xoay quanh việc có nên phong thưởng cho Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ hay không.
Đặc biệt là Đại Tướng Quân Hà Tiến chủ trương không nên phong thưởng, còn Tư Đồ Vương Doãn thì lại thẳng thừng nói Hà Tiến bụng dạ khó lường.
Trong lúc nhất thời, trên triều đình ồn ào huyên náo, quả thực giống như một cái chợ đêm.
Đợi đến khi Hán Linh Đế một lần nữa trở lại Thừa Đức Điện, ánh mắt lạnh lùng của ông quét qua các đại thần trên công đường, mới khiến những cuộc tranh cãi phải ngừng lại.
Hà Tiến vô cùng tức giận, tâm trạng cũng rất khó chịu, hắn bẩm: "Bệ hạ, vi thần yêu cầu không nên phong thưởng, kỳ thực là vì lợi ích chung của triều đình. Từ khi giặc Khăn Vàng nổi loạn, quốc khố đã dần cạn kiệt. Lúc này phong thưởng Trấn Bắc Hầu, tất nhiên sẽ khiến quốc khố càng thêm trống rỗng, chi bằng đợi khi quốc khố dồi dào hơn, hẵng tính sau."
Lời nói của Hà Tiến, kỳ thực là không muốn địa vị của Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ vượt trên mình.
Hán Linh Đế khẽ hừ một tiếng, nói: "Nếu đã thế, chi bằng sắc phong cho Trấn Bắc Hầu một chức quan, ban cho một tòa trạch viện. Các vị ái khanh nghĩ sao?"
Dần dần, các đại thần trong Thừa Đức Điện phát hiện, Hán Linh Đế vốn đang mỉm cười, sắc mặt đã trở nên âm trầm, vẻ mặt càng lúc càng phức tạp.
Một số đại thần sáng suốt hơn lúc này liền tâu: "Chúng thần kính xin bệ hạ sắc phong chức quan cho Trấn Bắc Hầu."
Còn những đại thần kết bè kết cánh với Đại Tướng Quân Hà Tiến, khi nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo đó của Hán Linh Đế, cũng sợ đến co rúm cả người, không dám lên tiếng.
Thiên tử nổi giận, ắt sẽ có kẻ đầu rơi máu chảy.
Lòng khoan dung của Hán Linh Đế đối với quần thần đã đạt đến giới hạn cuối cùng.
Ngay cả Hà Tiến cũng cảm nhận được sự nổi giận của Hán Linh Đế, trong lòng hắn giật mình, thấp giọng nói: "Thần, tán thành."
Nhìn thấy các đại thần trong Thừa Đức Điện đều đã im lặng, Hán Linh Đế cuối cùng cũng nở một nụ cười trên gương mặt.
Ông quét mắt qua các đại thần trong điện, trầm giọng nói: "Hôm nay, trẫm sắc phong Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ làm Phiêu Kỵ Tướng quân, Quán Quân Hầu."
Giọng nói hùng hồn vang vọng đến tai từng đại thần.
Lúc này, đại đa số các đại thần trên triều đình đều lộ ra vẻ mặt choáng váng và kinh ngạc.
Hà Tiến lại càng thêm không hiểu nhìn Hán Linh Đế, không rõ vì sao ông lại sắc phong Lưu Vũ làm Phiêu Kỵ Tướng quân, Quán Quân Hầu.
Còn Vương Doãn, Thái Ung và các đại thần quen thuộc với Lưu Vũ khác, lại cảm thấy Hán Linh Đế phong thưởng vô cùng công bằng.
Một người đã tiêu diệt hơn hai mươi vạn man di Tiên Ti ở Nhạn Môn Quan, lại bình định trăm vạn quân Khăn Vàng như Lưu Vũ, thì lẽ ra phải được sắc phong làm Quán Quân Hầu.
Thậm chí, Vương Doãn và Thái Ung càng vui mừng vì Đại Hán có được một tướng tài như Quán Quân Hầu.
Bởi vì trước đây, Đại Hán phải đối mặt với nội ưu ngoại hoạn, dị tộc và quân Khăn Vàng đã khiến tình thế Đại Hán vô cùng nghiêm trọng.
Mà nay, sự xuất hiện của Quán Quân Hầu đã triệt để quét sạch những trở ngại đó.
Vương Doãn ngẩng đầu nhìn vẻ vui mừng và từ ái thoáng qua trên gương mặt phức tạp của Hán Linh Đế, bất chợt, lại nhớ đến miếng ngọc bội Lưu Vũ đã tặng cho Điêu Thuyền.
Lúc này, nội tâm hắn vô cùng chấn động, một suy nghĩ mãnh liệt chợt hiện lên.
Đại Tướng Quân Hà Tiến, ngoài vẻ mặt vô cùng kinh ngạc ra, còn lộ rõ một tia sầu lo và sát ý.
Bởi vì chức Phiêu Kỵ Tướng quân này là chức quan chỉ đứng sau chức Đại tướng quân của hắn.
Vì lẽ đó, Hà Tiến vô cùng lo lắng, liệu một thời gian nữa, Phiêu Kỵ Tướng quân Lưu Vũ có vượt qua mình hay không.
Thậm chí, hắn còn cảm giác được Hán Linh Đế sắc phong Lưu Vũ, trên thực tế là để kiêng kỵ quyền lực của hắn, nên muốn dùng Lưu Vũ để phân chia quân quyền của hắn chăng?
Hắn tuy là một Đại Tướng Quân cao quý, nhưng lại không được sắc phong Li��t Hầu, càng không cần nói đến Quán Quân Hầu.
Cảm giác được sự uy hiếp đến từ Lưu Vũ, sát cơ trong lòng Hà Tiến chợt hiện lên.
Bất quá, lúc này Hà Tiến cũng biết rõ, nếu bây giờ kết tội Lưu Vũ, chắc chắn sẽ một lần nữa khơi lên sự tức giận và nghi kỵ của Hán Linh Đế.
Từ lần trước kết tội Lưu Vũ mà bị Hán Linh Đế trừng phạt, Hà Tiến đã kiềm chế hơn rất nhiều.
Mà bây giờ hắn đang chờ đợi một thời cơ, chỉ cần Hán Linh Đế băng hà, hắn sẽ phò tá cháu ngoại của mình kế thừa hoàng vị. Đến thời điểm đó, hắn sẽ tru diệt cả nhà Lưu Vũ.
Thậm chí, hắn còn định tru sát tất cả các đại thần đối lập với hắn trên triều đình.
Nghĩ tới đây, Hà Tiến liền tuân theo mệnh lệnh sắc phong Lưu Vũ của Hán Linh Đế, trong lòng không còn bất kỳ ý định kết tội Lưu Vũ nào nữa.
Hán Linh Đế mỉm cười nói: "Nếu đã thế, vậy thì đợi Quán Quân Hầu trở lại Lạc Dương, trẫm sẽ thiết yến ăn mừng cho hắn."
"Chúc mừng bệ hạ."
"Chúc mừng bệ hạ."
Các đại thần trên triều đình vội vàng chúc mừng Hán Linh Đ��.
Hán Linh Đế sắc phong Lưu Vũ làm Quán Quân Hầu, tuy rằng cũng có ý bồi thường, nhưng đây cũng là danh phận xứng đáng của Lưu Vũ.
Ông vô cùng cao hứng khi nhìn thấy các đại thần trên triều đình đều đang tán thưởng Quán Quân Hầu Lưu Vũ.
Bởi vì Lưu Vũ là con của mình, cho nên Hán Linh Đế cũng rất đắc ý.
Hổ phụ sinh hổ tử, huống chi ông còn là Thiên tử đương triều.
Trên triều đình, một vị đại thần mang vẻ sầu lo bẩm: "Bệ hạ, thần có bản tấu."
"Tông Chính có chuyện gì?"
...
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.