Lưu Vũ khẽ mỉm cười.

Lưu Bá Ôn vuốt vuốt chòm râu, nheo mắt cười tủm tỉm.

“Chủ công, chúng ta vào thành thôi. Sau khi vào thành, chúng ta sẽ bàn bạc về kế hoạch cụ thể tiếp theo.”

“Ừm.” Lưu Vũ đáp lời, rồi dẫn quân đội tiến vào thành. Vì đối phương đã đầu hàng, đêm nay ông có thể ngủ một giấc thật ngon.

Ban đầu, ông cứ nghĩ đội quân trấn giữ thành này hôm nay sẽ phải đối phó gay go, và sẽ phải đánh hàng chục trận công thành ác liệt. Không ngờ họ lại đầu hàng dễ dàng như vậy. Thế là tối nay ông có thể ngủ một giấc thật ngon, bổ sung tinh thần, để ngày mai tiếp tục thu phục tất cả các thành trì còn lại của Giang Hạ quận.

“Những kẻ này thật không có cốt khí chút nào, lại mở cổng thành đầu hàng!”

Người nói những lời đó chính là Lý Siêu. Trước kia, Lý Siêu từng là đồng sự, cũng là đồng liêu của bọn họ. Hắn và viên Thái thú kia, đều nằm dưới trướng công tử Lưu Kỳ. Tuy nhiên, viên Thái thú ấy lại có cấp bậc cao hơn hắn, bởi Lý Siêu chỉ là một huyện lệnh mà thôi.

Dù chỉ là một huyện lệnh nhỏ bé, nhưng Lý Siêu lại kiên cường và ngoan cố hơn hẳn viên Thái thú này nhiều lắm. Chí ít, hắn không hề đầu hàng mà đã chiến đấu đến khi thành trì bị công phá và bản thân bị bắt giữ.

Khi Lưu Vũ ở ngoài thành nhìn thấy Hạng Vũ, ông liền nhận ra vẻ mặt Hạng Vũ có chút buồn bực, thậm chí bi thương, mà không rõ nguyên do.

“Hạng Vũ tướng quân, sao ta thấy tối nay tướng quân có vẻ không vui vậy? Chẳng phải đối phương đã đầu hàng rồi sao?”

“Ai…” Hạng Vũ thở dài. “Chủ công à, người không biết đó thôi, ta chẳng qua là vì không có trận chiến nào để đánh nên mới buồn bã, bi thương và phiền muộn. Những kẻ này đúng là quá nhát gan, sợ phiền phức! Chúng sợ đến mức đó ư? Tại sao lại dễ dàng đầu hàng như vậy? Ta còn muốn hôm nay được giết một trận những kẻ như heo chó này, không ngờ chúng lại nộp mình, thật chẳng đã tay chút nào, cũng không thoải mái chút nào.”

Lưu Vũ lại khẽ mỉm cười, rồi bật cười ha hả.

“Ta nói Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ tướng quân à, ngươi thật sự rất thích sát phạt nhỉ? Chúng đầu hàng chẳng phải càng tốt hơn sao? Như vậy, người của chúng ta cũng sẽ bớt đi thương vong rất nhiều. Chẳng phải chúng sợ ngươi ư? Uy danh của ngươi đã hoàn toàn chấn động cả Kinh Châu, làm rung chuyển toàn bộ Giang Hạ quận rồi đấy! Nếu không phải nhờ uy danh của ngươi, làm sao chúng có thể mở cổng thành đầu hàng? Nếu ngươi không phải một tướng lĩnh dũng mãnh, làm sao chúng có thể sợ ngươi được? Đây đều là công lao của ngươi cả, chính vì trước đây ngươi quá dũng mãnh, chúng mới tự biết mà mở cổng thành đầu hàng…”

Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ nở một nụ cười, rồi ho khan hai tiếng.

“Chủ công nói đúng, nếu như chúng đầu hàng, chúng ta sẽ bớt đi thương vong rất nhiều, anh em của chúng ta cũng sẽ bớt đi thương vong. Chính vì chúng sợ ta, sợ uy mãnh và sự cường hãn của ta, nên mới mở cổng thành đầu hàng.”

Lưu Vũ khẽ mỉm cười, rồi nghiêm túc nói: “Vậy được rồi, chúng ta mau vào thành thôi. Sau khi vào thành, chúng ta sẽ nghỉ ngơi thật tốt một đêm, để sáng mai có thể nắm giữ toàn bộ Giang Hạ quận.”

“Vâng, chủ công.” Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ đáp lời, rồi dẫn quân đội tiến vào thành.

“Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ này, thật sự rất thích giao chiến! Hắn quả là một nhân tài bẩm sinh cho chiến trận, đặc biệt vô cùng thích hợp để làm tiên phong. Đúng là một bậc tướng tài, một dũng sĩ trăm năm khó gặp!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ được công bố tại đây.