(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 54: Thái Diễm tâm sự (canh thứ ba )
Vương Doãn theo Thái Ung đi vào trong phủ. Thái Ung đóng cổng phủ, rồi mời Vương Doãn vào chính sảnh ngồi.
Vương Doãn trầm ngâm chốc lát, thở dài: "Bá Da, vừa nãy trên triều đường có điều bất tiện nói ra, nay ở tư phủ của hiền đệ, ta có thể thẳng thắn bày tỏ."
"Lời Tử Sư nói, có cùng ý ta không?"
"Chẳng lẽ là..."
"Hà Tiến."
"Vừa nãy trên triều đình, tiếng nói phản đối rõ ràng là do Hà Tiến ngầm sai khiến."
"Hà Tiến tuy là Đại Tướng Quân, nhưng chưa được sắc phong Quán Quân Hầu, nên đâm ra đố kỵ Lưu Vũ. Nghĩ xem, một gã đồ tể xuất thân hèn kém như hắn, mà có thể leo lên chức Đại Tướng Quân, chẳng phải nhờ phúc muội muội hắn sao?"
Vương Doãn tổ tiên nhiều đời làm quan, Thái Ung lại càng là bậc Đại Nho danh tiếng đương triều.
Trái lại, Đại Tướng Quân Hà Tiến chẳng qua chỉ là một tên đồ tể, nhờ cậy vào muội muội là Hà Hoàng Hậu, mới được giao phó trọng trách.
Bởi vậy, Vương Doãn và Thái Ung đều chẳng ưa Hà Tiến, cảm thấy hắn chỉ là một tên mãng phu.
Đặc biệt là hôm nay trên triều đình, khi tấu trình công lao của Lưu Vũ, Hà Tiến lại càng sai khiến thuộc hạ tranh cãi với Vương Doãn và Thái Ung, càng khiến hai vị thêm phần bực bội trong lòng.
Thái Ung thở dài: "Thời thế hiện nay, gian thần đầy triều, hoạn quan gây họa, trong thì giặc Khăn Vàng nổi dậy, ngoài thì rợ Tiên Ti nhăm nhe dòm ngó. May mắn Đại Hán lại xuất hiện một vị đại tướng tài ba, ai ngờ, Bệ hạ lại chẳng coi đó là việc to tát."
Lời Thái Ung nói, đầy vẻ trách trời thương dân.
Vương Doãn trầm giọng nói: "Bá Da, ta thấy thủ tướng Nhạn Môn Quan Lưu Vũ thực sự anh dũng hơn người, ai ngờ Bệ hạ lại cứ tin lời Hà Tiến."
"Nghe nói Lưu Vũ tuổi trẻ tài cao, ở độ tuổi ấy lại có thể đại phá năm vạn rợ Tiên Ti tại Nhạn Môn Quan, thật sự là một Quán Quân Hầu tái thế."
"Đúng vậy, thiếu niên anh hùng, tiền đồ vô lượng. Chỉ tiếc, hai mươi vạn kỵ binh Tiên Ti đang uy hiếp Nhạn Môn Quan, không biết Lưu Vũ có thể chống đỡ nổi không."
"Thái thú Tịnh Châu Đinh Nguyên cũng không phải hạng người tầm thường vô dụng, chắc hẳn cũng sẽ phái binh tiếp viện Nhạn Môn Quan."
"Lưu Vũ có thể tru sát năm vạn rợ Tiên Ti, e rằng hai mươi vạn rợ Tiên Ti còn lại cũng không dám tùy tiện mạo phạm Nhạn Môn Quan đâu."
"Đã như thế, vậy là sẽ giúp Đinh Nguyên có thêm thời gian. Sáng mai, chúng ta sẽ tiếp tục báo cáo Bệ hạ, trình bày rõ mối lợi hại trong đó."
"Mặt khác, cũng cần đòi hỏi phong thưởng Quán Quân Hầu cho Lưu Vũ."
Vương Doãn và Thái Ung không khỏi bàn luận về Lưu Vũ, trong lòng đều hết mực tôn sùng chàng.
Mặc dù bọn họ chưa từng gặp mặt Lưu Vũ, nhưng đều cảm thấy chàng ắt hẳn là người tuổi trẻ tài cao.
Trong lúc Vương Doãn và Thái Ung đang trò chuyện, tại một khuê phòng trong phủ Thái Ung, bước ra một thiếu nữ vận y phục trắng tinh.
Thiếu nữ mắt ngọc mày ngài, da thịt trắng mịn như mỡ đông. Nàng tay cầm sách, vừa đi vừa dạo trong sân vườn.
Đột nhiên, nàng thoáng nghe được Vương Doãn và Thái Ung đang nói về một tướng lãnh đã đại phá năm vạn thiết kỵ Tiên Ti tại Nhạn Môn Quan.
Qua lời kể của họ, khi thiếu nữ biết được vị tướng lĩnh ấy tuổi trẻ tài cao, đã chém giết năm vạn rợ Tiên Ti, thậm chí đúc thành Kinh Quan, nàng không khỏi kinh hãi tột độ.
Trong óc nàng hiện lên một bóng hình, tràn đầy anh khí.
Chẳng phải đó chính là đại anh hùng mà nàng hằng tưởng tượng sao?
Chẳng phải đó chính là đại anh hùng mà nàng hằng ngưỡng mộ và yêu mến sao?
Thiếu nữ rất muốn tận mắt chứng kiến dung mạo của vị tướng lãnh tuổi trẻ tài cao này.
Thế nhưng, nàng lại khẽ thở dài một tiếng, rồi lộ vẻ tiếc nuối.
Nàng, dù sao cũng là một nữ tử đã có hôn ước.
Thì ra, nàng chính là Thái Diễm, con gái của Đại Nho Thái Ung.
Nàng chính là tài nữ hiếm có của Lạc Dương, thậm chí cả Đại Hán, hơn nữa, cầm kỳ thư họa mọi môn đều tinh thông.
Lúc này, khi nghe phụ thân Thái Ung nói tới Lưu Vũ, trong lòng Thái Diễm dấy lên niềm ngưỡng mộ, nàng không khỏi nghĩ đến vị thiếu gia họ Vệ, người đã có hôn ước với nàng.
Hà Đông Vệ gia Vệ Trọng Đạo.
Kỳ thực, Thái Diễm chẳng hề yêu thích Vệ Trọng Đạo, đây chỉ là mệnh cha mẹ, lời mai mối.
Cha nàng, Thái Ung, cùng Vệ gia giao hảo, lại Môn đăng Hộ đối, liền tác thành hôn ước giữa nàng và Vệ Trọng Đạo.
Trước mắt Thái Diễm phảng phất hiện ra một tòa Nhạn Môn Quan nguy nga, một tướng lãnh tuổi trẻ tài cao đang chỉ huy đại quân, tru sát đám rợ Tiên Ti kia.
Chàng là tư thế oai hùng biết bao!
Chàng anh dũng phi phàm biết bao!
Chẳng hay chẳng biết, Thái Diễm nghĩ đến chính mình, trong lòng nàng dường như chất chứa tâm sự, vẻ mặt nàng bỗng trở nên ưu sầu.
Lúc này, Thái Diễm khẽ thở dài một tiếng.
Tiếng thở dài của Thái Diễm đã khiến Thái Ung và Vương Doãn chú ý. Thái Ung hỏi: "Là Diễm nhi sao?"
Thái Diễm biết đã bị phụ thân nghe thấy, liền từ trong sân đi vào chính sảnh, nói khẽ: "Cha."
Tiếp đó, nhìn thấy Vương Doãn, nàng liền hành lễ, nói: "Bái kiến Vương bá bá."
"Haha, Diễm nhi, gần đây lại sáng tác được bản âm luật nào chăng?"
Vương Doãn biết Thái Diễm là một tài nữ, tinh thông âm luật, cùng con gái nuôi của ông là Điêu Thuyền tình như tỷ muội.
Hai nàng thường xuyên ở cùng nhau, một người tinh thông âm luật, một người lại giỏi múa.
Thái Diễm nói khẽ: "Mai kia con sẽ đến quý phủ tìm Điêu Thuyền tỷ tỷ chơi."
Mặc dù Thái Diễm cố tỏ ra hoạt bát, nhưng Vương Doãn vốn tinh tường đã nhận ra nàng đang cố gượng cười.
Thái Ung gật đầu nói: "Diễm nhi, ta và Vương bá bá con đang bàn chuyện cơ mật, không được tiết lộ với người ngoài."
"Con đã rõ."
"Đi pha một ấm trà, ta và Vương bá bá con cũng khát nước."
"Vâng, phụ thân."
Thái Diễm đặt sách xuống bàn, rồi đi vào phòng pha trà.
Vương Doãn nhìn ra vẻ mặt thất lạc và không cam lòng của Thái Diễm, trong lòng thấu hiểu sâu sắc.
Thái Ung cũng nhìn ra vẻ mặt ưu sầu của con gái, nhưng hắn lại vờ như không nhìn thấy.
Chỉ chốc lát sau, Thái Diễm mang trà đã pha thơm ngon đặt trước mặt hai người.
Vương Doãn đánh giá Thái Diễm một lượt, rồi đỡ râu cười nói: "Diễm nhi, ta và phụ thân con đang bàn chuyện, không bằng con hãy đi tìm Điêu Thuyền mà chơi, ở nhà nàng cũng đang buồn bực."
Thái Diễm nghe vậy, khẽ ừ một tiếng, rồi xoay người vội vã rời khỏi phủ.
Vương Doãn nhấp một ngụm trà, rồi khẽ thở dài một tiếng.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.