(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 551: ở thủ vững 3 ngày
Dưới tình huống như vậy, chủ nhân vẫn không hề phái binh đến trợ giúp chúng ta. E rằng người đã bỏ rơi chúng ta, thậm chí có thể đã sớm đoán được chúng ta sẽ đầu hàng. Quán Quân Hầu ơi, người xem, họ không muốn điều động tài nguyên hay quân đội đến tiếp viện cho chúng ta đâu. Hay là chúng ta đầu hàng đi thôi.
Tướng quân à, người thử nghĩ xem, nếu chủ nhân đã không mu��n phái binh đến cứu viện, thì chúng ta đầu hàng cũng không thể trách được. Đây chỉ là hành động bất đắc dĩ thôi. Binh sĩ không có cơm ăn, nhất định họ sẽ nổi loạn thôi!
Chúng ta đã làm hết sức rồi. Đường vận chuyển lương thực đã bị địch cắt đứt, chúng ta đã cố thủ ròng rã nửa tháng trời. Tin rằng chủ nhân khi thấy chúng ta kiên cường bảo vệ nơi này, người nhất định sẽ thông cảm cho nỗi khổ tâm của chúng ta. Người chắc chắn sẽ cho rằng chúng ta không còn cách nào khác mới phải đầu hàng Quán Quân Hầu. Chúng ta đầu hàng vì binh sĩ không có cơm ăn. Binh sĩ không có cơm ăn thì làm sao còn đánh trận được nữa? Thế nên hành động của chúng ta là không thể tránh khỏi, việc chúng ta đầu hàng là hợp tình hợp lý.
Chủ nhân chỉ cần biết chúng ta đã cố thủ thành trì lâu như vậy mới phải đầu hàng, người nhất định sẽ bỏ qua cho vợ con già trẻ của chúng ta. Bởi vì chúng ta có thể tự sát, nhưng binh sĩ không có cơm ăn, họ nhất định sẽ gây rối, sẽ làm phản đấy.
Những chuyện này không phải lỗi của tướng quân. Mà là lỗi của tình thế này. Cho nên chủ nhân chỉ cần nghe nói chúng ta, những người lính này, đều là vì không có cơm ăn mà đầu hàng.
Thì họ chắc chắn sẽ tha thứ cho chúng ta.
Đây không phải lỗi của tướng quân, tất cả là do chủ nhân không phái viện quân đến. Chính vì vậy mà chúng ta không có cơm ăn. Những binh sĩ này cũng vì không có cơm ăn mà dễ dàng nổi loạn thôi. Thế nên việc này không thể hoàn toàn trách chúng ta. Tất cả đều là lỗi của chủ nhân. Nếu người là một chủ nhân sáng suốt, người sẽ thấu hiểu mối liên hệ này, người nhất định sẽ không sát hại toàn bộ vợ con già trẻ của chúng ta.
Làm sao chúng ta lại không mong vợ con già trẻ của mình được sống tốt đẹp chứ? Chính là chủ nhân đã nắm giữ vợ con chúng ta trong tay để uy hiếp chúng ta phải tử thủ thành trì, không được đầu hàng Quán Quân Hầu. Nhưng những điều đó chúng ta không thể làm được. Binh sĩ đói bụng, họ muốn nổi loạn, đó là điều không thể tránh khỏi.
Chủ công chỉ cần hiểu được điểm này, người nhất định sẽ rộng lòng đối xử tốt với vợ con già trẻ của ch��ng ta. Người cũng sẽ không sát hại vợ con già trẻ của chúng ta đâu.
Tướng quân à, người có nghe rõ không? Vợ con già trẻ của chúng ta nhất định sẽ không bị sát hại đâu! Chắc chắn sẽ có những lão thần, những mưu sĩ khuyên can chủ nhân, người nhất định sẽ không làm tổn thương vợ con già trẻ của chúng ta đâu!
Tiểu tướng quân vận giáp trụ bạc nói xong, nước mắt đã tuôn rơi. Tình thế bây giờ đã không thể không đầu hàng nữa rồi!
Binh sĩ mà không có cơm ăn, thì họ không nổi loạn sao được chứ? Ai có thể cứ mãi chịu đói với cái bụng rỗng tuếch như thế này mãi? Ai cũng cần phải ăn mà.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.