Chúng ta, những người lính, đều có gốc gác từ dân chúng. Nếu dân chúng sống an yên, no đủ, thì binh lính chúng ta cũng sẽ được như vậy. Còn nếu người dân sống không nổi, họ sẽ không biết tôn trọng chúng ta, sẽ không có của cải, lương thực để nộp cho quốc gia. Khi quốc gia không có tiền, binh lính chúng ta đương nhiên cũng chẳng có gì. Nhưng nếu quốc gia giàu mạnh, người dân c�� tiền của, họ sẽ dâng nộp lương thực và tài vật cho quốc gia, và quốc gia ắt sẽ phân phát cho binh lính chúng ta.

Thế nhưng, mỗi binh lính lại khác nhau. Nếu có người lập được công lớn, binh sĩ đó chắc chắn sẽ nhận được trọng thưởng. Còn nếu một binh sĩ luôn sợ chết, không tiếng tăm gì, thì anh ta cũng chỉ là một binh sĩ bình thường, sẽ không được ban thưởng đặc biệt. Đương nhiên, phí tổn sinh hoạt cơ bản vẫn sẽ được đảm bảo, đủ để các ngươi ăn no, thỉnh thoảng có chút thịt, nhưng không thể ngày nào cũng được ăn thịt, ngày nào cũng được hưởng thụ xa hoa.

Bởi vậy, cái cuộc sống có thể ngày ngày ăn thịt, có kiều thê mỹ quyến, có một tòa biệt thự, đây không phải là thứ mà binh lính bình thường có thể dễ dàng có được. Cho nên, các ngươi hãy đánh cược tính mạng, nếu không sợ chết thì hãy ra trận chiến đấu. Sau đó, các ngươi sẽ có thể thăng cấp, tấn chức, chỉ cần các ngươi trở thành đại quan, trở thành tướng quân.

Như vậy, tất cả những ước muốn đó đều sẽ trở thành hiện thực. Thế nhưng, điều kiện tiên quyết là các ngươi không được sợ chết. Binh lính sợ chết không thể làm tướng quân, không thể thăng cấp, không thể tiến thân. Điều này các ngươi đã hiểu rõ chưa?

Những binh sĩ vừa đầu hàng, khi nghe Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ nói như vậy, đều âm thầm gật đầu.

Họ vô cùng tán thành những lời của Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ. Bởi lẽ, những người mong muốn ngày ngày có thịt ăn, có lương thực dư dả, có kiều thê mỹ quyến và một tòa biệt thự, đây không phải là điều mà ai cũng có thể có được. Nếu như ai cũng được như vậy, thì người dân thiên hạ, e rằng dù có cố gắng đến mấy, liều mình làm lụng cũng không thể cung cấp nổi chừng ấy lương thực, chừng ấy thịt heo. Cho nên, không phải ai cũng được hưởng đãi ngộ như nhau. Họ nhất định phải không sợ chết, không sợ mệt nhọc, phải dũng cảm ra trận giết địch. Như vậy, họ mới có thể lập được công lao. Sau khi có công lao, họ sẽ có cơ hội được thăng quan tiến chức. Sau khi thăng quan, họ có thể từng bước leo lên những chức vị cao hơn. Chỉ cần trở thành những vị tướng quân tài ba, họ có thể đạt được cuộc sống mà mình hằng mong ước.

"Chúng ta đồng ý theo Quán Quân Hầu kiến công lập nghiệp."

Những binh sĩ này nghe những lời nói đầy khí phách đó, đều vô cùng kích động. Ai mà chẳng mong muốn cuộc sống như thế? Mỗi ngày được ăn cơm no nê, có kiều thê mỹ quyến, có ăn không hết thịt heo, thịt dê, lại còn có một tòa biệt thự để ở.

Cuộc sống như vậy ai mà không ngóng trông? Đối với những người dân bình thường này, đây chính là cuộc sống thiên đường mà họ hằng ao ước, làm sao mà không mong ngóng chứ?

"Mọi người hãy nghe đây! Mỗi khi công thành đoạt đất, kẻ đầu tiên leo lên thành tường chắc chắn sẽ nhận được trọng thưởng. Còn 100 binh sĩ đầu tiên leo lên thành lầu, cũng sẽ được thưởng dựa theo thứ tự và công lao của mình."

Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.