(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 559: tưởng thưởng quân đội
Sau khi thiên hạ được thống nhất, chúng ta sẽ có thể sống như những người thuộc tầng lớp thượng đẳng.
Chúng ta sẽ được ăn thịt heo, thịt dê, thịt gà thỏa thích. Khi đó, cuộc sống của chúng ta sẽ không còn tạm bợ như trước, mà sẽ trở nên sung túc gấp bội. Đến lúc đó, các ngươi đều là những người có công thống nhất thiên hạ vĩ đại, khi ấy các ngươi cũng có thể ôm ���p kiều thê mỹ quyến.
Lương thực, thịt heo, thịt dê sẽ dồi dào ăn không hết; khi ấy còn có biệt thự ở các thành thị lớn, xứng danh đại gia. Vì vậy, mọi người hãy gia nhập đội ngũ của Quán Quân Hầu, các ngươi nhất định phải lập công lớn, phải giúp chủ nhân của mình là Quán Quân Hầu đánh thắng trận, để ngài ấy nhanh chóng thống nhất thiên hạ. Khi đó, trăm họ sẽ có cơm ăn áo mặc đầy đủ.
Đến lúc đó, vợ con, cha mẹ, ông bà của các ngươi đều sẽ có lương thực ăn không hết. Đó chẳng phải rất tốt sao? Cho nên, các ngươi hãy hết lòng giúp đỡ chủ nhân của chúng ta. Quán Quân Hầu nhất định sẽ giành lấy thiên hạ này, đó là điều hiển nhiên.
Điều đó có thể mang đến cuộc sống an nhàn cho bách tính, và cũng mang đến cuộc sống sung túc cho chính các ngươi, giúp các ngươi ăn thật nhiều cơm trắng, thật nhiều thịt dê, thịt heo và cả thịt gà nữa.
Nghe những lời đó từ Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, các binh lính không khỏi trong lòng dấy lên niềm khao khát khôn nguôi. Họ vô cùng mong mỏi, chỉ cần giúp chủ nhân của họ,
Chỉ cần giúp chủ nhân hiện tại là Quán Quân Hầu giành được toàn bộ thiên hạ, họ sẽ có lương thực ăn không hết, thịt gà, thịt heo, thịt dê đầy ắp; họ sẽ có thể sở hữu biệt thự và có thật nhiều kiều thê mỹ quyến.
Một cuộc sống như vậy, họ vô cùng khao khát. Chẳng lẽ bất kỳ binh lính nào lại không mơ ước cuộc sống đó sao? Đương nhiên là không thể rồi. Một cuộc sống như thế, chỉ cần có cơ hội, ai cũng ao ước. Chỉ là, mỗi người một khác, có người dã tâm lớn hơn một chút. Họ không chỉ muốn có cơm trắng, thịt heo, thịt dê ăn không hết hay kiều thê mỹ quyến, mà họ còn muốn quyền lực, muốn có vị trí cao quý trong triều, muốn làm quan lớn. Cho nên, ước mơ và dã tâm của mỗi người là không giống nhau, có lớn có nhỏ. Thế nhưng, những binh lính bình thường chỉ mong có cơm trắng ăn không hết, có thịt đầy đủ, có một kiều thê mỹ quyến, có một căn biệt thự. Đó chính là điều họ mong muốn.
"Những gì các ngươi hình dung thật đẹp đẽ, những gì các ngươi mong muốn cũng rất hợp lý. Sau này chúng ta sẽ có kiều thê mỹ quyến, có lương thực, thịt heo, thịt dê ăn không hết. Thế nhưng, tất cả những điều tốt đẹp ấy chỉ có thể thành sự thật khi chủ nhân Quán Quân Hầu của chúng ta giành được toàn bộ thiên hạ.
Khi bách tính giàu có, chính họ sẽ ban thưởng cho chúng ta những điều này, bởi vì tất cả những gì chúng ta có đều do bách tính cung cấp. Chúng ta, những binh sĩ này, không làm công việc đồng áng, không may một bộ y phục, cũng không xây một tòa thành trì. Vậy thì, việc chúng ta cần làm là gì?
Việc chúng ta muốn làm chính là bảo vệ những người dân này, để họ có cuộc sống tốt đẹp hơn, để họ có những bộ y phục đẹp hơn. Khi họ sống tốt, họ mới có dư lương thực để nộp cho quốc gia, mới có dư tiền đóng góp cho đất nước."
Bản văn chương này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.