Qua hai chiến dịch này, quả thực có thể làm sáng tỏ một vấn đề quan trọng. Những binh sĩ này hoàn toàn không có tinh thần chiến đấu. Họ không có bụng dạ nào đánh trận, càng chẳng có ý chí chiến đấu, bởi lẽ, đối diện với họ lại chính là Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ – một nhân vật bách chiến bách thắng, uy danh lẫy lừng, công thành đoạt đất, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi.

Họ căn bản không muốn đánh cũng chẳng dám đánh. Họ biết chắc mình sẽ thất bại, nhưng lại chẳng còn cách nào khác, bởi lẽ vợ con, già trẻ của họ đều đang nằm trong tay của vị chủ nhân kia. Chủ nhân của họ sẽ ra tay tàn sát họ nếu họ dám đầu hàng (quân ta). Chính vì lẽ đó, họ thực sự là những con người không còn đường lui. Hơn nữa, họ là những người lính xa lạ, không hề quen biết ai, vừa tiếp quản thành trì này.

"Ngươi cũng không phải người ngốc nghếch. Vậy ngươi hãy nói xem, chúng ta nên dùng cách nào để công tâm địch mới là thượng sách, và làm sao để thừa lúc sơ hở mà tiến vào? Ngươi hãy nói cụ thể kế hoạch của mình đi, ta rất muốn nghe đây. Ta cũng có cùng suy nghĩ và mong muốn như ngươi. Điều ta thích nhất chính là có thể không đánh mà vẫn chiếm được tòa thành trì này. Đó chính là thượng sách vẹn toàn nhất. Bởi lẽ, như binh pháp đã nói: 'Không đánh mà thắng mới là thượng sách!'"

Trên mặt Lưu Bá Ôn nở nụ cười rạng rỡ, hắn liền đưa tay ra hiệu.

"Chủ công đừng vội vàng, xin nghe ta từ từ trình bày."

Lưu Bá Ôn ho khan hai tiếng.

"Vừa rồi, những binh sĩ, quân địch đối diện chúng ta đây đều sợ hãi vợ con, già trẻ của mình bị chủ nhân của họ sát hại. Vậy thì chúng ta hãy xoay quanh điểm mấu chốt này để xây dựng kế hoạch. Nếu như họ không còn nỗi lo gì về sau, thì liệu họ còn sợ sự áp chế của chủ nhân nữa không? Họ còn sợ sự áp chế của Lưu Chương nữa không? Hiển nhiên là sẽ không sợ. Vì vậy, chúng ta chỉ cần tung tin ra ngoài, kêu gọi những binh sĩ này đầu hàng. Cái giá của sự đầu hàng, đó chính là việc chúng ta sẽ đình chỉ tấn công Lưu Chương này."

Trên mặt Lưu Vũ lập tức hiện lên vẻ hoang mang. "Không tấn công Lưu Chương thì làm sao thống nhất thiên hạ đây? Đây chính là một bước đi tất yếu, không thể bỏ qua! Nhất định phải tấn công Lưu Chương để có thể đoạt lại toàn bộ Ba Thục chi địa này. Khi đó phương Nam mới ổn định. Phương Nam đã ổn định rồi, thì việc tiếp theo chính là tấn công phương Bắc! Ta nói ngươi không hỏi ta sao, tại sao lại không cho ta tấn công Lưu Chương đây? Ngươi cần phải biết rõ, hậu phương của chúng ta chính là phương Nam này. Chỉ cần phương Nam ổn định, thì phương Bắc chắc chắn sẽ không còn đáng ngại nữa. Vì vậy, chúng ta nhất định phải ổn định hậu phương của mình. Chỉ cần hậu phương ổn định, thì mọi việc đều không còn là khó khăn nữa. Lưu Chương này, chúng ta nhất định phải thảo phạt!"

Trên mặt Lưu Bá Ôn lộ ra một nụ cười nhẹ, hắn lắc lắc đầu, vuốt vuốt chòm râu, rồi liếc nhìn chủ nhân của mình.

"Chủ công à, xin người hãy nghe ta từ từ nói đây. Chúng ta đây là kế sách lừa gạt Lưu Chương đó! Như binh gia đã nói: 'Binh bất yếm trá!' Chúng ta cùng với họ ký kết điều ước này, sau đó chúng ta hoàn toàn có thể không cần tuân thủ hiệp ước này."

Lưu Vũ nghe Lưu Bá Ôn nói vậy, trong lòng vẫn cảm thấy vô cùng ái ngại. Bởi vì làm như vậy sẽ khiến mất đi chữ tín với thiên hạ. Nói cách khác, tuy phương pháp này có thể thực hiện được, nhưng nếu làm vậy, thì dân chúng thiên hạ còn sẽ tin tưởng ai? Còn sẽ tin tưởng hắn sao? Hiển nhiên đây là hành động thất tín với thiên hạ!

Bản dịch văn bản này được truyen.free cẩn trọng thực hiện.