(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 142: Đây là cái gì ngoạn ý?
Phía trước chiến tuyến vỡ trận, Công Tôn Toản đã định dùng hai cánh quân bao vây địch, sau đó từ phía sau bất ngờ đánh úp, hòng ngăn chặn thế công đang ào ạt.
Quả nhiên, hai cánh quân của Công Tôn Toản lúc này như một tấm lưới khổng lồ đang khép lại, chỉ cần bao vây được là có thể lập tức công kích từ phía sau.
Vút! Vút! Vút!
Từng loạt mũi tên phá không bay ra. Trong hàng ngũ binh lính của Công Tôn Toản, những người lính khiên lập tức giơ khiên che chắn phía trước. Tuy có khiên che, các binh sĩ Công Tôn Toản vẫn không khỏi rợn người.
Rắc! Rắc! Rắc!
Những mũi tên bắn vào khiên phát ra âm thanh chói tai, sức mạnh khủng khiếp của chúng trực tiếp xé toạc tấm khiên, rồi xuyên thủng thân thể người lính khiên.
A! A! A!
Từng tốp lính khiên ngã gục, tấm khiên hoàn toàn không thể chống đỡ nổi những mũi tên kia.
"Chuyện này... sao những mũi tên này lại có sức mạnh lớn đến vậy?"
"Sát thương của những mũi tên này quá lớn, khiên tròn căn bản không thể chống đỡ, chỉ có thể dùng tháp khiên!"
Tháp khiên quả thực có thể chống lại tên của Dương Thần Cung Doanh, nhưng tháp khiên quá dày nặng và cồng kềnh. Họ là quân cánh tả hữu, mục đích là bao vây, tự nhiên không thể mang theo những chiếc tháp khiên nặng nề đó.
Không có tháp khiên, họ chẳng khác nào không có vật che chắn, đành mặc cho quân Dương Thần Cung Doanh bắn phá.
Từng hàng binh lính đổ xuống như rạ, có mũi tên thậm chí xuyên thấu ba người. Quân sĩ còn chưa kịp khép vòng vây đã tan tác và tổn thất nặng nề.
Hai cánh quân của Công Tôn Toản quay đầu tháo chạy, ước gì mình mọc thêm bốn chân để chạy thục mạng.
Lưu Bị thở dài một tiếng.
"Bá Khuê huynh, chúng ta vẫn nên lui về cố thủ trong thành thôi. Đối phương chỉ có mười lăm ngàn người mà vẫn chưa hạ được thành, hãy để chúng ta suy tính kế sách đối phó đội quân này sau!"
Công Tôn Toản bất đắc dĩ gật đầu: "Hạ lệnh rút quân!"
Tiếng lệnh vang lên, quân của Công Tôn Toản bắt đầu rút lui như thủy triều. Hoàng Trung và Điển Vi lập tức hạ lệnh truy sát, trên đường đã tàn sát rất nhiều binh mã của Công Tôn Toản, mãi cho đến khi đuổi đến trước thành Trác quận mới dừng lại.
Công Tôn Toản nhìn bóng lưng Hoàng Trung, Điển Vi rút đi mà rất đau đầu.
Ban đầu hắn cho rằng năm vạn quân đối đầu với mười lăm ngàn, ưu thế áp đảo, có thể dễ dàng nghiền nát đối phương.
Ai ngờ những binh mã mà Lưu Sở phái tới ai nấy đều có thực lực phi phàm, đây tuyệt đối không phải binh lính bình thường dưới trướng Lưu Sở.
Đối mặt với đội quân có sức chiến đấu siêu cường như vậy, hắn thực sự chẳng nghĩ ra được kế sách nào để đối phó. Biện pháp an toàn nhất hiện tại chính là cố thủ trong thành.
Điền Dự nói: "Chúa công, chúng ta vẫn có thể thử đánh lén!"
Công Tôn Toản lạnh nhạt nói: "Đánh lén thế nào?"
Điền Dự phân tích: "Bên ngoài Trác quận có nhiều sông ngòi, bây giờ lại là mùa mưa. Chúng ta có thể bí mật đào một con rãnh, khi trời mưa lớn sẽ mở rãnh nước, nhấn chìm doanh trại địch!"
"Kế này hay!" Lưu Bị gật đầu nói.
Công Tôn Toản gật gù: "Lập tức điều động thám báo điều tra xem đối phương đóng quân ở đâu, doanh trại có gần sông không!"
Doanh trại quân đội bình thường đều sẽ cắm trại sát bên bờ sông để tiện lấy nước.
Thám báo được Công Tôn Toản phái đi rất nhanh đã tìm ra doanh trại của Hoàng Trung và Điển Vi, đóng quân cách sông Cự Mã mười dặm.
Sau khi biết được, ban ngày Công Tôn Toản cố thủ thành, buổi tối lại bí mật điều động binh sĩ lặng lẽ đào rãnh nước bên bờ sông Cự Mã. Sáng sớm hôm sau lại rút đi, binh lính của Hoàng Trung và Điển Vi hoàn toàn không phát hiện.
Hơn mười ngày sau, Điền Dự tìm đến Công Tôn Toản nói: "Chúa công, rãnh nước đã đào xong rồi, bây giờ chỉ còn chờ một trận mưa lớn, nước sẽ nhấn chìm quân doanh địch!"
Công Tôn Toản mặt mày hớn hở, xoa hai bàn tay cười nói: "Được, cuối cùng cũng có thể báo thù cho binh lính đã bỏ mạng của ta. Lần này ta muốn cho đội quân tinh nhuệ của Lưu Sở toàn bộ chôn thây ở đây!"
Công Tôn Toản cứ thế hàng ngày cố thủ trong thành, không hề ra ngoài. Bất luận Hoàng Trung khiêu chiến thế nào cũng chẳng hề nhúc nhích. Điển Vi thậm chí còn phái người chửi rủa mười tám đời tổ tông Công Tôn Toản, nói những lời tục tĩu nhất, nhưng Công Tôn Toản vẫn làm ngơ, hệt như một con rùa ngàn năm, rụt đầu vào mai rùa, cắt đứt mọi liên hệ với bên ngoài.
"Mẹ kiếp, cái lão Công Tôn Toản này đúng là đủ kiên nhẫn, cứ cố thủ mãi không chịu ra!" Điển Vi bất lực nói.
Hoàng Trung khẽ mỉm cười: "Vài ngày trước ta đã viết thư cho chúa công. Chúa công cũng rất hào phóng, lập tức cho người vận chuyển những cỗ máy bắn đá liên châu đến đây. Nhẩm tính ngày thì cũng sắp tới rồi."
Mắt Điển Vi sáng lên: "Chúa công ra tay thật là mạnh bạo, đến cả vật quý giá như thế này cũng mang đến."
Hoàng Trung cười nói: "Xem ra, chúa công đây là quyết tâm bắt bằng được Công Tôn Toản!"
Công Tôn Toản đợi liên tiếp mấy ngày trời nắng, có chút phiền muộn.
"Ngày thường thì mưa dầm dề, mà dạo này sao không một giọt mưa nào rơi xuống. Lão thiên gia cố tình trêu ngươi ta sao!"
Rầm! Rầm! Rầm!
Một tiếng sấm nổ vang lên. Công Tôn Toản vội vã chạy ra khỏi phòng, ngẩng đầu nhìn trời.
Giữa bầu trời che kín mây đen, sắc trời tối sầm lại, một tia chớp xẹt qua, lại vang lên một tiếng sấm đinh tai nhức óc.
"Quá tốt rồi, sắp mưa rồi!" Công Tôn Toản mừng rỡ như điên.
Con trai Công Tôn Toản là Công Tôn Tục đi đến trước mặt hắn.
"Phụ thân, quân địch lại đang khiêu chiến trước thành, chửi rủa thậm tệ. Xin phụ thân cho phép con ra trận!"
Công Tôn Toản quát lớn: "Còn nhỏ tuổi mà chẳng có chút định lực nào!"
Công Tôn Toản đi lên tường thành, nhìn Điển Vi vẫn còn đang chửi rủa.
Hoàng Trung thấy Công Tôn Toản cuối cùng cũng chịu thò đầu ra, không nhịn được châm chọc nói.
"Con rùa rụt cổ cu��i cùng cũng chịu thò đầu ra rồi sao?"
Công Tôn Toản lạnh nhạt nói: "Có lúc con người đừng quá đắc ý, sự hớn hở quá mức thường đi kèm với những hiểm nguy khôn lường!"
Hoàng Trung khẽ mỉm cười.
"Ngươi dường như đang chờ đợi điều gì đó!"
Công Tôn Toản cười nhạt không nói nhiều.
Hoàng Trung vỗ tay một cái, từng cỗ máy bắn đá liên châu được đẩy tới.
"Chúng ta đang đợi vũ khí công thành uy lực lớn, còn ngươi đang chờ đợi điều gì?"
Sắc mặt Công Tôn Toản thay đổi. Lưu Sở toàn là chế tạo ra những món đồ kỳ lạ quái dị, trong lòng hắn bỗng thấy hơi bất an.
Khi hắn nhìn thấy những cỗ máy bắn đá được đẩy đến, hắn thở phào nhẹ nhõm và bật cười. Hắn tự nhủ, sao mình lại quá đỗi lo sợ Lưu Sở như vậy, đến mấy chiếc máy bắn đá cũng khiến mình hoảng sợ.
Công Tôn Tục kêu gào nói.
"Chẳng phải là mấy chiếc máy bắn đá thôi sao? Ta còn tưởng thứ gì ghê gớm lắm."
"Trác quận không phải là thành nhỏ bé, tường thành đều do gạch đá chế tạo, chúng ta có phòng ngự kiên cố, vô cùng vững chắc, máy bắn đá chẳng ích gì!"
Hoàng Trung khẽ mỉm cười.
"Lát nữa ta mong ngươi còn nói được như thế!"
Thả! Thả! Thả!
Những cỗ máy bắn đá đã được nạp đá sẵn. Liên tiếp những tảng đá lớn hướng về phía tường thành Trác quận đập tới.
Rầm! Rầm! Rầm!
...
Những tảng đá bay tới gần như không có khoảng nghỉ, tần suất công kích dày đặc như vậy khiến tường thành rung chuyển dữ dội. Công Tôn Toản cũng bắt đầu lo lắng tường thành sẽ bị đập sập.
"Đây là cái gì? Đây là máy bắn đá sao?" Công Tôn Toản đơ người ra. Hắn đánh trận cả đời, chưa từng thấy loại máy bắn đá nào như thế này.
Với tần suất công kích như vậy, tường thành thật sự có thể phòng thủ được sao?
Công kích dày đặc, chính xác đến mức tàn khốc của máy bắn đá khiến trên tường thành không ai có thể đứng vững. Binh lính thủ thành chỉ có thể lùi vào bên trong cố thủ.
Trên tường thành không còn người nào, Hoàng Trung dẫn quân xông thẳng về phía tường thành.
Một đoạn tường thành bị những cỗ máy bắn đá liên tục giã vào, cuối cùng không chịu nổi áp lực, bị phá thủng một lỗ lớn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.