(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 143: Tiền mất tật mang
"Chúa công, tường thành đã bị phá rồi, mau rút lui đi!" Điền Dự thốt lên.
Công Tôn Toản vô cùng không cam lòng. Kênh nước hắn đã đào xong, trời cũng đã đổ mưa, chỉ còn một bước nữa là có thể tiêu diệt toàn bộ đối phương. Vậy mà, đúng vào thời khắc then chốt, đối phương lại tung ra loại máy bắn đá không tưởng đến thế. Ai gặp cảnh này mà chẳng ấm ức cho được.
Lưu Bị vội vàng khuyên: "Giữ được núi xanh thì không sợ thiếu củi đốt. Lưu Sở chỉ điều động mười lăm ngàn người, chắc chắn không dám thâm nhập sâu vào U Châu. Chúng ta tạm thời rút lui để bàn bạc kỹ hơn!"
Công Tôn Toản phẫn hận hất mạnh tay áo.
"Lưu Sở! Nơi ta đã mất, sớm muộn gì ta cũng sẽ đoạt lại! Mối thù này, sớm muộn gì ta cũng sẽ trả!"
Sau khi thề xong, Công Tôn Toản liền dẫn người rút về Trác quận.
Hoàng Trung và Điển Vi dẫn quân một đường tiến vào trong thành. Bởi vì Công Tôn Toản đã rút lui, trong thành rất ít gặp phải sự kháng cự, chỉ mất nửa canh giờ là họ đã chiếm được cả tòa thành trì.
Điển Vi cười ha hả.
"Đại sát khí của Chúa công quả nhiên lợi hại, đã mạnh mẽ đập ra một lỗ hổng lớn đến vậy!"
Hoàng Trung gật đầu tán thành: "Ta cũng bị uy lực của loại máy bắn đá bắn liên tục này làm cho kinh ngạc. Hoàn toàn không ngờ uy lực lại lớn đến thế!"
Đó là tường thành xây bằng gạch đá, đối phương lại tăng cường phòng ngự, vậy mà bức tường thành kiên cố như vậy cũng bị đập thủng một lỗ lớn. Có thể chống đỡ được loại máy bắn đá cường độ này, e rằng chỉ có thành Lạc Dương mà thôi.
Thám báo đến báo cáo về đường rút lui của Công Tôn Toản.
Điển Vi xoay người lên ngựa.
"Truy kích!"
Hoàng Trung lập tức ngăn lại.
"Chúa công chỉ nói tấn công đến Trác huyện, cũng không ban hành thêm mệnh lệnh nào khác. Tuyệt đối không được làm trái mệnh lệnh!"
Điển Vi lầm bầm vài tiếng trong miệng, rồi khó chịu xuống ngựa.
"Đây rõ ràng là thời cơ tốt để thừa thắng xông lên, vì sao lại không tấn công?"
Hoàng Trung lạnh nhạt nói: "U Châu dù sao vẫn chưa thuộc địa giới của chúng ta. Quân đội đơn độc tiến sâu rất dễ bị nhắm vào, chiến tuyến kéo quá dài, tiếp tế cũng sẽ là một vấn đề. Đây đều là tinh nhuệ của Chúa công, tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào!"
"Thật là quá uất ức mà!" Điển Vi nói với vẻ bực bội.
Lạc Dương.
"Tướng quốc, không ổn rồi! Công Tôn Toản thua hết lần này đến lần khác. Lưu Sở một đường tiến lên phía bắc, đánh chiếm Trác quận, còn phá tan thành trì. Công Tôn Toản chỉ còn cách rút về cố thủ Kế huyện!"
"Cái gì?!"
Đổng Tr��c biến sắc.
"Cái tên Công Tôn Toản này sao lại yếu kém đến thế? Lưu Sở không phải chỉ có mười lăm ngàn người thôi sao?"
"Công Tôn Toản có năm vạn binh mã, vậy mà lại bị mười lăm ngàn người đuổi đánh đến mức này ư?"
Thám báo vội vàng giải thích.
"Theo như những gì chúng ta tìm hiểu được, mười lăm ngàn người kia dường như là đội quân tinh nhuệ của Lưu Sở, sức chiến đấu vô cùng cường hãn. Công Tôn Toản bị đánh cho không còn sức phản kháng chút nào, buộc phải rút về cố thủ trong thành."
Đổng Trác nghi hoặc hỏi: "Mấy vạn người thủ một tòa thành mà còn không giữ được ư?"
Trong tình huống bình thường, thủ thành là chuyện dễ dàng, so với công thành thì dễ dàng hơn rất nhiều.
Chỉ cần vài ngàn quân coi giữ là có thể chống lại vài vạn đại quân công thành. Miễn là quan chỉ huy không phải người ngu, phải mất vài năm cũng rất khó đánh hạ một tòa thành trì.
Đây cũng là điều mà Đổng Trác muốn thấy nhất: cả hai bên cứ tự tiêu hao lẫn nhau là tốt nhất.
Đổng Trác hoàn toàn không thể hiểu nổi mười lăm ngàn người của Lưu Sở đã phá thành như thế nào.
Viên thám báo đáp.
"Nghe nói Lưu Sở có một vài đại sát khí công thành. Những loại vũ khí này có sức tấn công cực mạnh đối với tường thành. Tường thành Trác quận chính là bị loại đại sát khí đó mạnh mẽ công phá!"
Đổng Trác trợn tròn mắt: "Loại đại sát khí gì?"
Lý Nho ở một bên cuối cùng cũng mở miệng nói: "Nghe nói là máy bắn đá!"
Đổng Trác sững sờ. Máy bắn đá thì hắn biết rồi, nhưng đâu thể có uy lực lớn đến thế.
Lý Nho giải thích: "Nghe nói máy bắn đá của Lưu Sở không giống với máy bắn đá thông thường, nó có thể bắn liên tục, đồng thời không cần mất thời gian nạp đạn. Chỉ cần có đủ đá, là có thể bắn không ngừng!"
"Cái gì?!"
Đổng Trác trợn tròn mắt. Khi Khởi nghĩa Khăn Vàng nổ ra, Đổng Trác từng đi qua huyện Cửu Môn, cũng từng chứng kiến một vài thứ kỳ lạ, cổ quái. Nhưng loại máy bắn đá bắn liên tục như thế này thì quả thật có phần quá đáng.
Đổng Trác trong lòng buồn bực. Vốn dĩ hắn muốn Lưu Sở và Công Tôn Toản lưỡng bại câu thương, nhưng giờ nhìn lại, Lưu Sở không những không chịu tổn thất gì, mà còn nhân cơ hội chiếm lĩnh một phần U Châu. Quan trọng hơn là binh mã của Lưu Sở đã đóng quân ở U Châu, hoàn toàn có thể từng bước xâm chiếm U Châu một cách chậm rãi.
"Đáng chết! Không những không tính kế được tên này, mà còn tạo cơ hội cho hắn!" Đổng Trác đập mạnh bàn, ánh mắt hung ác nhìn Lý Nho.
"Chủ ý đều là ngươi bày ra, trong tình huống này, ngươi nói giờ phải làm sao đây!"
Lý Nho rụt rè run lên. Hắn thật sự sợ Đổng Trác, bởi kể từ khi Đổng Trác vào Lạc Dương, ông ta càng ngày càng tàn bạo, không còn như trước đây thương cảm thuộc hạ, che chở binh sĩ nữa.
Ông ta trở nên lạnh lùng, không còn tình nghĩa, nói giết là giết, không hề có chút nhân tính nào.
Mặc dù là con rể của Đổng Trác, Lý Nho cũng không dám đánh cược rằng liệu Đổng Trác có giết mình hay không nếu chọc giận ông ta.
"Tướng quốc bớt giận. Bây giờ quan trọng nhất chính là củng cố quyền lực của ngài, quét sạch những kẻ chống đối. U Châu rất lớn, Lưu Sở nhất thời vẫn chưa thể nuốt trọn U Châu được đâu."
"Nghe nói Viên Thiệu sau khi bỏ trốn đã liên hệ với các thế lực lớn, chuẩn bị chinh phạt ngài rồi. Đây mới là việc trọng yếu cần lo!"
Đổng Trác hừ lạnh: "Chuyện này ta cũng nghe nói rồi. Chỉ là đám chuột nhắt mà thôi, không đáng để nhắc đến!"
Lý Nho vội vàng khuyên bảo.
"Ôi chao, Tướng quốc ngài không thể coi thường những người kia. Có thể họ sẽ không vì Đại Hán mà đoàn kết, nhưng vì quyền lực thì họ có thể dễ dàng liên kết lại với nhau."
"Bây giờ Tướng quốc đang nắm giữ Thiên tử để ra lệnh cho chư hầu, bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo. Lại có bao nhiêu kẻ không muốn có được quyền lực như Tướng quốc?"
"Dưới sự cám dỗ như vậy, những người này chắc chắn sẽ đoàn kết lại với nhau!"
Đổng Trác ngơ ngẩn cả người, một lời của Lý Nho đã đánh thức hắn.
"Ngươi nói không sai, ta đã bỏ quên điểm này!"
"Gọi Lý Giác, Quách Tỷ đến đây! Bắt đầu từ hôm nay, đối với tất cả văn thần võ tướng, từng nhà phải canh giữ nghiêm ngặt. Một khi phát hiện có ý đồ mưu phản, giết chết không cần hỏi tội!"
Quyết định của Đổng Trác khiến các văn thần võ tướng ở Lạc Dương như gặp tai ương. Lý Giác và Quách Tỷ ỷ vào quyền lực Đổng Trác ban cho, vô cùng hung hăng, nhà nào có văn thần võ tướng, hễ trông thấy phụ nữ xinh đẹp trong nhà là bắt đi ngay. Ai dám phản kháng thì lập tức chém giết.
Trong một thời gian, các văn thần võ tướng khắp nơi oán thán, nhưng cũng không dám có bất kỳ hành động thực tế nào.
Tư đồ Vương Doãn lấy cớ sinh nhật, triệu tập tất cả văn thần võ tướng đến để chửi rủa Đổng Trác. Ngay khi các văn thần võ tướng đang khóc lóc thảm thiết, trong đám đông, đột nhiên có một người vui vẻ cười phá lên. Mọi người phẫn nộ nhìn sang đó, người đó chính là Tào Tháo.
"Lớn mật! Chư vị đều đang vì vận mệnh Đại Hán mà than thở, nhà ngươi họ Tào cũng đời đời hưởng lộc Hán triều, vậy mà vẫn còn mặt mũi mà cười phá lên!" Có người trách mắng Tào Tháo.
Tào Tháo lại càng cười lớn tiếng hơn.
"Ta cười chư vị vô năng!"
"Chư vị ở đây từ đêm khóc đến sáng, từ sáng khóc đến đêm, thì có thể khóc chết Đổng Trác ư?"
Có lẽ lời nói của Tào Tháo đã chạm vào lòng tự ái của những người này, ai nấy đều phẫn nộ nhìn Tào Tháo.
"Tên Đổng Trác kia tay nắm trọng binh, lại cực kỳ tàn nhẫn, chúng ta có thể làm gì được chứ?"
"Ngươi dám nói ra lời này, chắc hẳn là có biện pháp rồi?"
Vương Doãn cau mày nhìn Tào Tháo: "Chư vị nói đúng, ngươi có biện pháp gì sao?"
Tào Tháo cười lớn: "Ngày mai chư vị cứ chờ xem. Ta định sẽ treo đầu Đổng Trác lên cổng thành phía Đông!"
Mọi người đều kinh ngạc. Thấy Tào Tháo tự tin như vậy, trong lòng không khỏi thầm nghĩ, lẽ nào người này thật sự có bản lĩnh? Tất cả quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.