(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 186: Phiền muộn Chu Thương đánh năm
Không hay rồi! Bờ sông Hoàng Hà đã thất thủ, đại quân của Lưu Sở đang tấn công Liêu Thành!
Tên lính đưa tin hoảng hốt chạy vào phủ đệ Viên Đàm, kêu lớn.
Viên Đàm, người đang giữa chừng công việc, lập tức kinh ngạc, quần áo còn chưa kịp mặc đã tông cửa xông ra.
"Ngươi nói cái gì?!"
Tên lính đưa tin lau mồ hôi trên mặt, cuống quýt quỳ xuống thuật lại những lời vừa n��i.
Viên Đàm đạp một cước khiến tên lính đưa tin ngã lăn.
"Không thể nào! Phòng thủ bờ sông kiên cố như thành đồng vách sắt, làm sao quân Lưu Sở lại có thể đánh tới được chứ!"
Tên lính đưa tin hoảng sợ đáp: "Mưa lớn khiến nước sông Hoàng Hà dâng cao, cuốn trôi các trại bảo và tháp canh của chúng ta! Sau khi mưa tạnh, đại quân Lưu Sở liền liều chết xông lên, người của chúng ta bị nước lũ cuốn cho liểng xiểng, nháy mắt đã bị quân Lưu Sở công phá!"
Lúc này Viên Đàm mới nhớ đến lời Tuân Kham đã nói với mình trước đó.
"Ối chao ôi!"
"Hối hận vì đã không nghe lời tiên sinh!"
Tên lính đưa tin vội vàng nói: "Chúa công, xin hãy mau rút lui, nếu không sẽ không kịp nữa!"
Viên Đàm bất đắc dĩ, lập tức hạ lệnh rút khỏi Liêu Thành, tiến về Lâm Tế thuộc Nhạc An quốc.
Lưu Sở dẫn quân đánh tới Liêu Thành, không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào, nhanh chóng chiếm được thành.
Lưu Sở để lại một nhóm người trấn giữ thành rồi không ngừng nghỉ dẫn quân tiếp tục xuôi nam đến huyện Thiên Thừa.
Huyện Thiên Thừa chỉ có vài ngàn quân coi giữ, căn bản không thể địch nổi đại quân Lưu Sở đang áp sát, không kháng cự mà trực tiếp mở cổng thành đầu hàng.
Viên Đàm lo lắng đi đi lại lại.
"Than ôi, cứ trốn tránh như thế này thì căn bản chẳng phải là kế hay. Lưu Sở đã liên tiếp hạ được mấy thành, chẳng mấy chốc sẽ đến Lâm Tế!"
Xương Hi vuốt râu, vẻ mặt vô cùng hờ hững.
"Chúa công đừng nóng vội, có Thái Sơn Ngũ Hổ chúng tôi ở đây, đại quân Lưu Sở đó chỉ có thể dừng bước tại đây mà thôi!"
Viên Đàm sững sờ: "Thái Sơn Ngũ Hổ nào? Sao ta chưa từng nghe nói đến?"
Xương Hi ho nhẹ một tiếng, có vẻ hơi lúng túng.
"Chúa công không phải người vùng Thái Sơn, chưa từng nghe nói cũng là lẽ thường tình. Trước kia khi loạn Khăn Vàng bùng nổ, năm anh em chúng tôi đã cùng nhau chống lại quân Khăn Vàng, danh tiếng vang xa, cái tên Thái Sơn Ngũ Hổ cũng ra đời từ đó. Sau đó, năm anh em chúng tôi kết bái huynh đệ, ai gặp nạn thì tương trợ lẫn nhau. Tôi đã sai người thông báo cho bốn vị huynh đệ còn lại, chẳng bao lâu nữa họ sẽ tới."
Viên Đàm quên bẵng những lời Xương Hi vừa nói, hỏi thẳng vào vấn đề chính.
"Liệu có thể đánh lại mấy vạn đại quân của Lưu Sở không?"
Xương Hi tự tin đáp: "Chúa công cứ yên tâm, mấy vạn quân đó chẳng đáng bận tâm!"
Viên Đàm nửa tin nửa ngờ gật đầu.
Ngày hôm sau, quả nhiên có bốn người kéo đến, mỗi người đều dẫn theo h��n một vạn binh mã.
"Doãn Lễ đến trợ giúp huynh Xương Hi!"
"Ngô Đôn đến trợ giúp huynh Xương Hi!"
"Tôn Quan đến trợ giúp huynh Xương Hi!"
"Tang Bá đến trợ giúp huynh Xương Hi!"
Xương Hi nhìn thấy bốn vị huynh đệ, nét mặt lộ rõ vẻ hài lòng.
"Tốt lắm! Lâu lắm rồi huynh đệ chúng ta mới tụ họp, hôm nay không say không về!"
Viên Đàm nhìn năm người một cách lạ lùng, nhìn thế nào cũng thấy họ chẳng khác nào những kẻ vô dụng.
Liệu họ có thể thực sự chống lại Lưu Sở không?
Tân Bình kéo Viên Đàm sang một bên, khuyên: "Chúa công, theo thiển kiến của tại hạ, không bằng chúng ta rút về Lâm Truy, sau đó sai người đi mời Khổng Dung đến giúp sức!"
Viên Đàm gật đầu. Vừa định rời đi, ông ta liền nghe tin đại quân Lưu Sở công thành.
Xương Hi đảo mắt nhìn qua bốn người còn lại.
"Các anh em, xem ra rượu phải để sau rồi, trước tiên phải giải quyết Lưu Sở đã!"
Tôn Quan cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, một Lưu Sở có đáng là gì, giải quyết nhanh gọn, chẳng tốn bao nhiêu thời gian đâu!"
Nghe cuộc đối thoại của mấy người đó, Viên Đàm há hốc mồm kinh ngạc. Những kẻ này rốt cuộc có biết trời đất là gì không vậy?
Với một người bình thường như ông ta, căn bản không tài nào hiểu nổi những lời họ nói: "Chỉ là Lưu Sở?"
Lưu Sở đã đánh cho phụ thân ông ta là Viên Thiệu phải chạy trốn khắp nơi, mà các ngươi lại coi thường hắn ta như vậy là có bản lĩnh gì?
Viên Đàm tò mò đi theo năm người lên tường thành.
Lúc này, đại quân Lưu Sở đã đóng trại cách thành hai mươi dặm, cử Chu Thương ra thành khiêu chiến.
Chu Thương còn chưa kịp mở lời đã bị Doãn Lễ cắt ngang.
"Này, kẻ cướp từ đâu tới mà dám xâm phạm địa bàn của Thái Sơn Ngũ Hổ chúng ta? Nếu còn thức thời thì mau cuốn xéo!"
Chu Thương ngơ ngác, tình huống gì đây?
Bọn họ một đường đánh tới, mấy vị quan trấn thủ và huyện lệnh các thành nghe tin họ tới liền khiếp vía, mở cổng thành đầu hàng.
Thế mà hôm nay lại gặp phải kẻ cứng đầu không biết sống chết là gì.
Nhưng thôi, như vậy cũng hay, thường xuyên ăn mềm, thỉnh thoảng đổi sang ăn cứng cũng là để đổi gió. Chu Thương cười cợt nhìn Doãn Lễ.
"Xem ra các hạ rất tự tin vào bản thân, không biết thực lực rốt cuộc tới đâu? Có dám ra khỏi thành đánh một trận với ta không!"
Doãn Lễ hừ lạnh: "Có gì mà không dám!"
Chu Thương kinh ngạc, vốn dĩ hắn nghĩ đối phương chỉ giả bộ gân cổ, không ngờ lại đúng là đầu óc có vấn đề.
Cổng thành từ từ mở ra, năm bóng người vút ra ngoài.
Chu Thương mắt chữ A mồm chữ O, không phải nói ra đơn đả độc đấu sao?
Sao lại ra một lúc năm người thế này?
Tính trợ uy sao?
"Này, tên tặc nhân kia! Có giỏi thì ra đánh một trận với ta!"
Chu Thương ghì chặt cương ngựa, lao đi như tên bắn.
Chu Thương quanh năm theo Lưu Sở cầm vũ khí, sức mạnh không phải người thường có thể sánh được. Nhát đao này mang theo tiếng gào thét mãnh liệt, chém thẳng vào trán Doãn Lễ.
Doãn Lễ sắc mặt biến đổi, vội vàng giơ trường thương lên đỡ.
Sức mạnh kinh khủng như Thái Sơn đè xuống, miệng hổ Doãn Lễ nháy mắt rách toạc, máu tươi từ cây trường thương chảy xuống ào ạt.
Con ngựa dưới trướng Doãn Lễ không chịu nổi áp lực, quỵ xuống ngay tại chỗ.
Doãn Lễ ngã lăn ra đất.
Chu Thương cười lạnh một tiếng: "Ta cứ tưởng ngươi có bản lĩnh gì ghê gớm, hóa ra lại đúng là đầu óc chẳng ra gì!"
"Đừng hòng làm hại tính mạng huynh đệ ta!"
Bốn người còn lại ùa lên, bốn bề đều có kình phong ập tới.
Sắc mặt Chu Thương biến đổi, vội vàng đối phó với bốn người đang vây công.
Từng người một thì Chu Thương đều có thể đối phó, nhưng bị bốn người vây công, hắn vẫn còn có chút luống cuống tay chân. Dù sao hắn cũng không phải Lưu Sở, chưa đạt đến mức độ một mình cân cả địch quân.
"Các ngươi... không phải đã bảo đơn đả độc đấu sao?"
"Đê tiện vô liêm sỉ!"
Tang Bá hừ lạnh: "Chúng ta trước giờ vẫn luôn như vậy! Ngay cả đối mặt với cả trăm người, năm anh em chúng ta vẫn cứ cùng nhau ứng chiến!"
Doãn Lễ thấy bốn người cùng lúc vây công Chu Thương, liền đỡ con ngựa đang quỵ dưới đất đứng dậy rồi tham gia vào vòng vây.
Bị năm người vây công, Chu Thương có chút không chịu nổi, phải dốc hết toàn lực mới có thể rút lui ra khỏi vòng vây.
Doãn Lễ giễu cợt: "Ta cứ tưởng ngươi tài giỏi lắm, hóa ra cũng chỉ có thế mà thôi!"
Chu Thương tức giận đến đỏ mặt tía tai.
"Các ngươi tốt nhất nên biết điều một chút, nếu để chúa công của ta tự mình ra tay, nhất định sẽ lấy mạng các ngươi!"
Tang Bá hừ lạnh một tiếng: "Thái Sơn Ngũ Hổ chúng ta không sợ bất kỳ ai! Ngay cả chúa công ngươi đến đây, cũng đừng hòng toàn mạng trở về!"
Trên tường thành, ánh mắt Viên Đàm sáng lên. Ông ta không ngờ Thái Sơn Ngũ Hổ lại thật sự có thể thắng, điều này đã tiếp thêm tự tin cho ông ta, vốn luôn bị thất bại bủa vây.
Còn Tân Bình thì lại lo lắng nói: "Chúa công, chúng ta hay là nên đi thôi. Năm người vây công mà còn không bắt được đối thủ, thì có thể thấy thực lực của năm người này yếu kém đến mức nào. Tại hạ nghe nói Lưu Sở có sức mạnh sánh ngang Hạng Vũ, năm người này không thể nào là đối thủ của y!"
Viên Đàm, sau lần trước, dù sao cũng đã biết nghe lời khuyên hơn. Sau khi cẩn thận cân nhắc lời Tân Bình, ông ta liền lặng lẽ dẫn quân bỏ trốn.
Doãn Lễ thấy Chu Thương dẫn quân rút lui, liền thoải mái cười phá lên.
"Cụt đuôi chạy mất! Ha ha!"
Toàn bộ nội dung của chương truyện này được truyen.free biên tập một cách tỉ mỉ, rất mong được quý độc giả tôn trọng bản quyền.