(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 187: Cái gì Thái Sơn ngũ hổ?
Năm người trở về thành, định bụng rủ Viên Đàm cùng chung vui, nào ngờ vừa đến đã được thủ hạ báo tin:
"Chúa công vừa mới mang binh rời đi!"
Mọi người trầm mặc, Tôn Quan bèn lên tiếng nói:
"Vị chúa công này của chúng ta không bằng lão chúa công, không thể lâm nguy bất loạn. Chút chuyện nhỏ thế này mà đã sợ đến mất vía, chẳng biết sau này gặp đại sự thì ra sao?"
Bốn người còn lại đều gật đầu tán đồng: "Chẳng phải sao!"
Tang Bá xua tay: "Thôi đừng nhắc đến hắn, anh em chúng ta năm người đã lâu không tụ họp cùng nhau, hôm nay không say không về!"
Một bên rộn rã tiếng cười nói, một bên Chu Thương lại chật vật trở về doanh trại.
Lưu Sở kinh ngạc nhìn Chu Thương chật vật.
"Ngươi sao lại ra nông nỗi này?"
"Cùng người giao thủ?"
Lưu Sở cau mày, cũng chưa nghe nói Thanh Châu có võ tướng nào đặc biệt lợi hại, với thực lực của Chu Thương, một mình hắn hoàn toàn không sợ bất kỳ ai.
Chu Thương xấu hổ gật đầu.
"Cho chúa công mất mặt!"
Lưu Sở rất hứng thú hỏi: "Ồ? Vẫn còn có nhân tài như vậy ư, kể ta nghe xem, biết đâu có thể chiêu mộ về dưới trướng!"
Chu Thương thở dài nói: "Nhân tài gì đâu ạ, kẻ đánh bại hạ thần là năm người, vốn đã nói là đơn đấu, nhưng bọn họ vô liêm sỉ cùng xông lên, mạt tướng vì thế mới không địch lại, đành dốc hết sức rút về!"
"Năm người?"
"Ngươi biết bọn họ đều là ai sao?"
Chu Thương lắc đầu: "Đều không có tên tuổi, xem cách ăn nói cùng hành vi của mấy người đó thì đúng là kiểu sơn tặc, e rằng trước kia từng làm cướp."
Lưu Sở cười nói: "Ta cũng muốn gặp mặt năm người này, ngày mai ta tự mình đến dưới thành khiêu chiến!"
Trong thành Lâm Tế, năm người đang say sưa tận hứng, Tôn Quan cau mày nói:
"Ta nghe nói Lưu Sở là một nhân vật có tiếng tăm, lại có chút thủ đoạn. Hôm nay tướng lĩnh dưới trướng hắn bị chúng ta đánh cho chạy, ngày mai chắc chắn sẽ tự mình đến, chúng ta phải nghĩ ra kế sách toàn thắng!"
Tang Bá trầm tư gật đầu: "Không sai, đây là địa bàn của chúng ta, là rồng đến đây cũng phải cuộn mình, là hổ đến đây cũng phải nằm phục!"
Xương Hi trầm tư vuốt râu cau mày suy nghĩ, đột nhiên ánh mắt sáng lên.
"Chúng ta có thể giả hàng!"
"Dụ hắn vào trong ổ thành, sau đó đóng kín cổng thành, cứ thế mà bắt rùa trong rọ!"
Bốn người còn lại đều gật đầu lia lịa: "Kế này khả thi! Cứ thế mà làm!"
Ngày thứ hai, Lưu Sở tự mình dẫn binh đến trước thành khiêu chiến, ánh mắt đảo qua trên thành, liếc mắt đã nhận ra năm người đó.
"Các ngươi chính là những kẻ đã đánh bại đại tướng dưới trướng của ta hôm qua sao?"
Xương Hi chắp tay cười xòa nói: "Ai nha, hôm qua không biết đó là tướng lĩnh dưới trướng của ngài, về sau chúng tôi cử người tìm hiểu một chút, lúc này mới vỡ lẽ."
Tôn Quan nói tiếp: "Đại danh của ngài chúng tôi đã sớm nghe danh, nào dám đối kháng với ngài. Chúng tôi lập tức cho người mở cổng thành, nghênh đón ngài vào thành!"
Lưu Sở rất hứng thú đưa mắt nhìn năm người, họ lại đầu hàng dễ dàng như vậy sao?
Chu Thương lại ngơ ngác, đối phương đầu hàng quá nhanh rồi. Chẳng lẽ trận đòn hôm qua mình chịu là vô ích sao?
Cổng thành từ từ mở ra, năm người từ trong thành bước ra, không hề mang theo binh khí nào, thần thái cung kính nghênh đón Lưu Sở.
"Mời ngài vào thành!!!"
Lưu Sở dẫn quân tiến vào trong thành, vừa tiến vào ổ thành, Chu Thương đột nhiên phát hiện có điều không đúng.
"Cổng thành từ ổ thành vào nội thành vì sao không mở?"
Ầm ầm!!!
Phía sau đột nhiên truyền đến tiếng động ầm ầm, Chu Thương vội vã xoay người lại, cổng thành đã bị đóng sập.
Ngô Đôn cười lớn nói: "Bởi vì chúng ta muốn bắt rùa trong rọ!!!"
Bốn người còn lại cũng bật cười ha hả.
Trên tường thành, một hàng cung binh dày đặc giương cung nhắm thẳng vào Lưu Sở cùng quân lính.
Xương Hi cười gằn: "Lưu Sở, thiên hạ đã sớm đồn đại về ngươi, nay xem ra cũng chỉ có vậy, chẳng phải vẫn bị ngũ huynh đệ chúng ta bắt được sao? Hôm nay, thần thoại về ngươi sẽ bị huynh đệ chúng ta đánh vỡ!"
Tang Bá lạnh nhạt nói: "Chỉ cần ngươi chịu đầu hàng, chúng ta sẽ không làm hại tính mạng ngươi!"
Chu Thương sắc mặt khó coi hỏi Lưu Sở: "Chúa công, chúng ta phải làm sao đây?"
Lưu Sở ánh mắt lướt qua năm người.
"Ta cứ nói các ngươi năm người có điều gì đó không đúng, hóa ra là giả hàng!"
Xương Hi đắc ý nói: "Kế này thế nào? Là ta nghĩ ra đấy!"
Lưu Sở tán thưởng nói: "Không sai, ngay cả ta cũng bị lừa vào đây!"
"Có điều, các ngươi cho rằng như vậy là có thể nhốt được ta sao!" Ánh mắt Lưu Sở đột nhiên trở nên sắc lạnh, tỏa ra hàn quang khiến năm ngư��i không khỏi rùng mình.
Tôn Quan hừ lạnh: "Chết đến nơi rồi, vẫn còn giả vờ giả vịt, xem ra hôm nay ngươi nhất định muốn chúng ta phải động thủ!"
"Bắn tên!!!" Xương Hi không chút do dự, lập tức ra lệnh cung tiễn thủ bắn tên.
Mũi tên dày đặc từ trên bắn xuống, bắn vào khôi giáp của binh sĩ dưới trướng Lưu Sở, căn bản không có chút lực sát thương nào, trừ phi có kẻ xui xẻo, bị mũi tên trúng thẳng vào cổ họng.
Một vòng mũi tên hạ xuống, binh mã Lưu Sở mới tổn thất hai người.
Tôn Quan cùng những người khác mắt đều trợn tròn, khôi giáp này cũng quá cứng rắn rồi.
Năm người chỉ lo quan sát tình hình của binh sĩ dưới trướng Lưu Sở, mà quên mất bản thân Lưu Sở.
Đột nhiên có người kinh ngạc kêu lên: "Cẩn thận!!!"
Lưu Sở trên lưng ngựa Ô Chuy tựa như tia chớp lao đến trước mặt Tôn Quan.
Tôn Quan kinh hãi biến sắc, vội vàng vung trường đao ra đỡ.
Phốc!!!
Thủ cấp của Tôn Quan bị Lưu Sở chém xuống, bốn người còn lại sắc mặt thay đổi, từ kinh sợ biến thành phẫn nộ.
"Giết huynh đệ ta, chúng ta cùng ngươi không đội trời chung!"
Bốn người cùng xông lên vây công Lưu Sở, nhưng khi đối đầu với Lưu Sở, họ mới rõ ràng, lần này họ đã đụng phải tảng đá lớn rồi.
Sức mạnh khủng khiếp khiến họ khó lòng chống đỡ, đối phương đánh họ dễ như trở bàn tay.
Phốc!!!
Từng luồng máu nóng phun ra, trong bốn người đã có ba người b��� mạng, ba cái đầu bay lên giữa không trung.
Tang Bá sợ hãi đến mức hai chân nhũn ra, liền quỳ sụp xuống trước mặt Lưu Sở.
"Tướng quân tha mạng, ta thần phục, ta thần phục!"
Bá Vương Thương lóe hàn quang đặt ngay trước ngực Tang Bá.
"Ta nghe nói các ngươi năm người tình nghĩa huynh đệ thâm sâu, một người gặp nạn bốn người tương trợ. Nay ta giết bốn huynh đệ của ngươi, ta chính là đại cừu nhân của ngươi. Ngươi lại muốn trả thù ta thì sao đây?"
Tang Bá run rẩy, vội vàng kêu lên: "Sẽ không... sẽ không..."
Tang Bá vừa dứt lời, ngực liền bị Lưu Sở đâm xuyên qua tim.
"Ta chưa bao giờ thiếu tướng lĩnh, cũng không thiếu người tài. Thêm một mình ngươi không thừa, bớt đi ngươi cũng không thiếu, có hay không có ngươi cũng chẳng quan trọng với ta!"
Nhìn năm cỗ thi thể, Chu Thương trong lòng dễ chịu hơn hẳn, xem ra trận đòn hôm qua mình chịu coi như không uổng công.
Theo năm người bỏ mình, trong thành trở nên hỗn loạn, kẻ chết đã chết, kẻ chạy đã chạy, kẻ đầu hàng thì đầu hàng. Chỉ một lát sau, cổng ổ thành và cửa nội thành mở toang, Lưu Sở dẫn quân tiến vào thành Lâm Tế.
Tin năm người bị chém truyền đến tai Viên Đàm, hắn thở phào nhẹ nhõm, mừng thầm vì đã nghe lời Tân Bình. Bằng không thì giờ đây e rằng mình đã là một cỗ thi thể lạnh như băng.
"Chúa công, Khổng Dung gửi thư báo tin, hắn đồng ý giúp chúng ta."
Viên Đàm mặt lộ rõ vẻ kinh hỉ: "Quá tốt rồi, có Khổng Dung hỗ trợ, cộng thêm binh mã của chúng ta, hoàn toàn có thể chặn đứng bước tiến của Lưu Sở!"
Tại Kịch huyện, Bắc Hải quốc.
"Chúa công, ngài vì sao phải đáp ứng Viên Đàm? Viên Đàm rõ ràng không phải là đối thủ của Lưu Sở, chúng ta chống đỡ Lưu Sở, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?"
Truyen.free bảo hộ quyền sở hữu đối với bản dịch này.