(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 24: Giương đông kích tây
Với tốc độ này, quân Khăn Vàng hoàn toàn không thể ngăn cản, chỉ đành trơ mắt nhìn Từ Sơn dẫn theo trăm kỵ xông ra khỏi doanh trại.
Nhưng không đợi bọn chúng kịp định thần, Từ Sơn lại dẫn trăm kỵ xông thẳng vào, gây thêm một trận tàn sát. Đến khi quân Khăn Vàng kịp tập hợp lại để vây giết, nhờ tốc độ kinh người, Từ Sơn lại dẫn trăm kỵ một lần nữa lao ra khỏi doanh trại.
Sau vài lượt xung phong liên tiếp, quân Khăn Vàng trong doanh trại cuối cùng cũng bị đánh tan tác. Ai nấy đều sợ hãi bỏ trại mà chạy trốn, chỉ còn lại một doanh trại trống không.
"Đốt!"
Sau khi Từ Sơn ra lệnh đốt cháy doanh trại quân Khăn Vàng, ông quay đầu cấp tốc tiến về phía trung quân do Bành Thoát chỉ huy.
Động tĩnh từ doanh trại lớn như vậy không hề nhỏ, nhất là trong đêm tối mịt mờ, cả chân trời bị lửa cháy hừng hực nhuộm đỏ.
Bành Thoát nhìn chân trời đỏ rực, lòng chợt thắt lại. Hướng đó chẳng phải là nơi quân mình đóng trại sao?
Lẽ nào nơi đóng quân cháy?
"Thám báo quan!"
"Lập tức phái người đi tra xem có chuyện gì xảy ra, cháy ở đâu!"
Sau khi thám báo rời đi, Bành Thoát lo lắng đi đi lại lại.
"Bốn cánh quân còn lại sao vẫn chưa có tin tức gì?"
"Chẳng lẽ đã gặp phải sự kháng cự mãnh liệt?"
Bành Thoát quyết định không tiếc bất cứ giá nào tấn công cổng thành trại, nhất định phải thu hút toàn bộ binh mã trong thành trại ra đây.
"Truyền lệnh xuống, trung quân toàn lực tấn công thành! Kẻ nào ngã xuống, hãy dùng thi thể của y để che chắn tên bắn, nhất định phải công đến tận cửa chính thành trại!"
Quân Khăn Vàng dũng mãnh không sợ chết mà tấn công, cho dù tên bay như mưa cũng không ngăn được bước tiến công. Chỉ chốc lát sau, quân Khăn Vàng đã áp sát thành trại.
Khi những tên lính Khăn Vàng giơ búa công thành vừa định va vào cổng thành trại, cổng thành đã tự động mở ra.
Bành Thoát vẻ mặt hớn hở.
"Chẳng lẽ bốn cánh quân còn lại đã chiếm lĩnh thành trại, và những kẻ này mở cửa đầu hàng sao?"
Tiếng hô xung trận vang dội!
Tiếng hô đồng loạt vang lên kéo Bành Thoát trở về hiện thực. Hắn chỉ thấy từng tốp binh lính mặc giáp trụ, tay cầm trường thương xông ra.
Sự khác biệt giữa binh lính có giáp trụ và không có giáp trụ là rất lớn. Binh lính có giáp trụ thậm chí có thể một mình chống đỡ được năm, thậm chí mười tên lính không giáp trụ.
Binh khí của quân Khăn Vàng hoàn toàn không thể phá vỡ giáp của binh sĩ Cửu Môn huyện, đòn tấn công của chúng không có bất kỳ hiệu quả nào.
Trong khi đó, binh lính Cửu Môn huyện lại tạo thành thần Phong Thỉ trận. Trong trận, toàn bộ binh sĩ được tăng 100% lực công kích và 200% hiệu quả phá giáp.
Một thương liền có thể lấy đi mạng sống của một tên lính Khăn Vàng. Lợi thế giữa hai bên quá chênh lệch, dù trung quân của Bành Thoát có một vạn binh mã, vẫn bị binh sĩ Cửu Môn huyện mặc giáp trụ đẩy lùi.
Binh lính mặc giáp trụ phối hợp với những mũi tên bắn xuống từ trong thành trại, buộc Bành Thoát phải ra lệnh rút quân.
Cao Lãm đứng trên thành trại cười ha hả.
"Bốn cánh quân của các ngươi đã đầu hàng rồi, các ngươi bây giờ còn chưa chịu đầu hàng, chẳng lẽ muốn bị tàn sát đến mức không còn một mống sao?"
Sắc mặt Bành Thoát biến đổi, phản ứng đầu tiên trong lòng hắn là mình đã trúng kế.
Đúng lúc này, viên thám báo được phái đi dò xét, với vẻ mặt đầy lo lắng, chạy đến trước mặt Bành Thoát.
"Đại sự không ổn, nơi chân trời bốc cháy chính là doanh trại của chúng ta!"
Bành Thoát hoa mắt chóng mặt, suýt nữa thì đứng không vững.
"Chúng ta trúng kế, trúng kế "giương đông kích tây" rồi!!!"
"Ôi chao, đối phương quá âm hiểm!"
"Truyền lệnh xuống, tất cả mọi người cấp tốc rút lui!"
Bốn cánh quân đều đại bại, doanh trại bị thiêu rụi. Nếu trung quân lại tổn thất nặng nề, hắn về làm sao báo cáo với đại hiền lương sư đây?
"Không tốt, hậu quân của chúng ta đang bị kỵ binh tập kích, tổn thất nặng nề!"
Cái gì?!!!!
Bành Thoát mắt tối sầm, vớ lấy trường thương nói:
"Ta vì bọn ngươi mở đường!"
Đột nhiên, cách đó không xa vang lên một tiếng quát lớn.
"Đồ chuột nhắt, mạng ngươi hôm nay khó thoát!"
Chỉ thấy Cao Lãm giương cao trường thương, cưỡi ngựa phi nhanh tới.
Bành Thoát giận dữ.
"Dám coi thường ta như vậy, hôm nay ta sẽ lấy mạng ngươi!"
Bành Thoát giơ thương đâm thẳng về phía Cao Lãm.
Phốc!!!
Hai người chỉ giao chiến một hiệp, Bành Thoát đã bị Cao Lãm xuyên thủng ngực, ngã từ trên ngựa xuống.
Cao Lãm giơ cao Bành Thoát đang bị xuyên thủng.
"Tướng địch đã chết, các ngươi mau chóng đầu hàng!!!"
Quân Khăn Vàng vốn dĩ đã hoảng loạn, nay đều nảy sinh ý định đầu hàng.
"Đầu hàng thôi! Ta nghe nói ở Cửu Môn huyện có thể được ăn ba bữa mỗi ngày, lại còn có thịt ăn, có chỗ ở. Đây chẳng phải cuộc sống mà chúng ta hằng mơ ước sao?"
"Đúng vậy, ta nghe nói người dân ở Cửu Môn huyện đều được tôn trọng. Bây giờ chúng ta đã không còn hy vọng, Cừ Soái cũng đã chết, còn liều mạng làm gì nữa?"
Từng tên lính Khăn Vàng quyết định vứt bỏ binh khí đầu hàng. Binh bại như núi đổ, ít người chạy trốn được, phần lớn đều lựa chọn đầu hàng.
Trong trận chiến này, binh mã dưới trướng Lưu Sở chỉ tổn thất hai binh sĩ, đánh bại hơn ba vạn quân Khăn Vàng.
Đây là một trận đại thắng hả hê.
Cách đó không xa, Hoàng Phủ Tung đã xem toàn bộ quá trình chiến đấu của hai bên, không khỏi tán thưởng rằng:
"Người chỉ huy cuộc chiến này, có tài của bậc tướng soái!"
Các tướng lĩnh bên cạnh Hoàng Phủ Tung hết sức kinh ngạc. Người này có thể nhận được lời đánh giá cao như vậy từ Hoàng Phủ Tung, khiến họ cũng bắt đầu tò mò về người đứng sau chỉ huy trận chiến.
"Đi!"
"Vào thành!"
Hoàng Phủ Tung dẫn binh mã triều đình đến thành trại bên ngoài Cửu Môn huyện.
Quân trấn giữ thành trại lập tức bẩm báo Cao Lãm.
Cao Lãm thấy quân đội đối phương kỷ luật nghiêm minh, binh khí, giáp trụ tinh xảo, trong lòng thầm đoán tám phần mười đây là binh mã triều đình.
"Xin hỏi tôn tính đại danh của các hạ!"
Phó tướng bên cạnh Hoàng Phủ Tung hô lớn:
"Đây chính là Hoàng Phủ Tung tướng quân!"
"Ngươi còn không mau ra đây bái kiến?"
Sắc mặt Cao Lãm biến đổi, Hoàng Phủ Tung danh tiếng vang dội, là một danh tướng của Đại Hán.
Cao Lãm không dám thất lễ, vội vã ra khỏi thành trại, hướng về Hoàng Phủ Tung hành lễ.
"Kính xin Hoàng Phủ tướng quân đợi chốc lát, tại hạ đã phái người cấp tốc trở về thành thông báo chúa công rồi!"
Phó tướng bên cạnh Hoàng Phủ Tung hừ lạnh.
"Đồ thôn phu dã man không hiểu quy củ! Tướng quân ta vào huyện thành của ngươi còn cần sự cho phép của hắn sao? Mau tránh ra!"
Tuy Cao Lãm kính ngưỡng Hoàng Phủ Tung, nhưng đối với Lưu Sở lại càng thêm trung thành, hắn một mình ngang thương đứng chắn trước cửa trại.
"Đây là quy củ của chúa công, ai đến cũng phải tuân thủ. Không có mệnh lệnh của chúa công, không ai được phép vào thành!"
Phó tướng của Hoàng Phủ Tung lập tức tức giận.
"Ta thấy ngươi rượu mời không uống, chỉ thích uống rượu phạt!"
Phó tướng định động thủ thì bị Hoàng Phủ Tung ngăn lại.
"Làm việc gì cũng phải có quy củ. Nếu đây là quy củ của đối phương, vậy thì tuân thủ là được!"
Phó tướng trừng mắt nhìn Cao Lãm một cái đầy hung hăng, không nói gì thêm.
Trong Cửu Môn huyện, Lưu Sở nhìn từng nhóm tù binh Khăn Vàng bị áp giải về, cười đến nỗi không ngậm miệng lại được.
Những người này không giống với đám lưu dân. Trong mười tên lưu dân may ra mới chọn được một người lính.
Còn những tù binh Khăn Vàng này, đều có thể chuyển hóa thành binh sĩ dưới trướng, với tỷ lệ chuyển hóa lên đến chín phần mười.
Lúc này, một tên binh lính vội vàng chạy tới.
"Chúa công, ngoài thành trại có rất nhiều binh mã triều đình đến, người cầm đầu là Hoàng Phủ Tung. Bọn họ muốn vào thành, tướng quân Cao Lãm phái tại hạ đến đây xin chỉ thị của chúa công!"
Hoàng Phủ Tung?
Lưu Sở ánh mắt sáng lên, xem ra Hoàng Phủ Tung đến là để truyền đạt ý chỉ của Lưu Hồng.
Vì chống lại quân Khăn Vàng, Lưu Hồng không thể không nới lỏng các hạn chế trưng binh ở khắp nơi. Điều này cũng có nghĩa là, trước khi quân Khăn Vàng bị dẹp yên, mình có thể không hạn chế chiêu mộ binh lính.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mang đến cho quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.