(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 269: Tôn Lưu liên minh
"Vì lẽ đó ta mới phải dùng hạ sách này, tất cả là do Lưu Bị mà ra!"
Lưu Bị với vẻ mặt phức tạp, quay đầu nhìn Lưu Biểu.
"Cảnh Thăng huynh, là ta có lỗi với huynh!"
Thái phu nhân ngửa đầu cười lớn.
"Lưu Bị ngươi đừng có ở đây mà giả mù sa mưa! Ngươi vừa đặt chân đến Kinh Châu, đã sớm nhăm nhe vùng đất này rồi, đừng tưởng ta không biết ngươi đang nghĩ gì!"
Lưu Bị lạnh nhạt nói: "Ta xin thề, tuyệt đối không chiếm Kinh Châu. Kinh Châu chi chủ là đại công tử Lưu Kỳ, ta tuyệt không tranh giành!"
Thái phu nhân cuồng loạn la lớn: "Lưu Bị ngươi thề thốt vô ích!"
Lưu Kỳ căm tức Thái phu nhân.
"Ngươi hại chết phụ thân ta, hôm nay ta sẽ buộc ngươi nợ máu trả máu!"
Lưu Tông trẻ tuổi vội vàng chạy đến kêu lên: "Đại ca, xin huynh tha cho mẫu thân đi, đệ không tranh đoạt chức Kinh Châu chi chủ với huynh đâu!"
Lỗ Túc thấy Lưu Kỳ có chút do dự, thầm nhủ không ổn, liền vội vàng nói.
"Lưu công tử nhất định phải cân nhắc cho kỹ!"
Lời nhắc nhở đầy sức nặng ấy khiến Lưu Kỳ ngẩn người ra, ánh mắt lập tức trở nên tàn nhẫn.
"Độc phụ, ngươi giết phụ thân ta, ta sẽ buộc ngươi đền mạng!"
"Ngụy Duyên!"
Ngụy Duyên bước tới.
"Dạ có!"
Lưu Kỳ chỉ vào Thái phu nhân, Thái Mạo.
"Đem hai người này lôi ra ngoài chém đầu! Xét nhà Thái gia, bãi miễn toàn bộ chức vụ của Thái Trung, Thái Hòa!"
Thái Mạo níu áo Lưu Kỳ kêu lên.
"Đại công tử, dù sao ta cũng là cậu của ngươi, xin h��y tha cho ta!"
Lưu Kỳ gằn giọng.
"Kéo xuống!"
Sau khi giải quyết xong Thái gia, toàn bộ Kinh Châu đều nằm dưới sự khống chế của Lưu Kỳ, hắn chính thức trở thành Kinh Châu chi chủ.
Trên bữa tiệc, Lưu Kỳ chắp tay vái chào Lưu Bị.
"Lần này nhờ có thúc phụ giúp đỡ, nếu không có thúc phụ, e rằng Kinh Châu đã rơi vào tay ả độc phụ kia mất rồi, ta thật không dám nghĩ Kinh Châu sẽ thành ra thế nào nữa!"
Lưu Bị đáp lễ.
"Đại công tử khách khí quá. Ta và Cảnh Thăng huynh vốn là bạn thân, nay huynh ấy chết oan chết uổng, Lưu mỗ ta lẽ nào lại không ra sức giúp huynh báo thù?"
Đang lúc này, có người vội vã đến báo.
"Khởi bẩm chúa công, nhị công tử vì cái chết của Thái phu nhân mà quá đau buồn, đã nhảy sông tự vẫn!"
Lưu Kỳ vội vàng đứng dậy.
"Đứa nhỏ này sao lại như vậy chứ!"
Mọi người cũng đều xôn xao thổn thức.
Chỉ có Bàng Thống và Lỗ Túc liếc nhìn nhau mà không nói lời nào.
Trên yến hội, bầu không khí trở nên có chút khó tả. Lưu Kỳ thì khẽ xoa trán nói.
"Xin lỗi chư vị, ta đã không còn tâm trạng, nên không thể tiếp chuyện cùng chư vị!"
Lưu Kỳ sau khi rời đi, mọi người cũng đều từ từ tản đi.
Sau khi trở về, Lưu Bị quay sang nói với Lỗ Túc,
"Kế sách Miện Thủy trên thẻ tre, chẳng phải là do ngươi, Lỗ Tử Kính, bày ra đó sao!"
Lỗ Túc không phủ nhận.
"Tại hạ đã nói sẽ giúp Huyền Đức công lấy Kinh Châu, tất nhiên s��� không nuốt lời!"
Bàng Thống ở bên cạnh liền vội vàng nói.
"Chúa công, giờ đại công tử đã nắm quyền, chuyện liên minh tất yếu phải bàn bạc với đại công tử một chuyến!"
Lưu Bị gật đầu nhìn hai người.
"Sáng sớm ngày mai ta sẽ đi tìm đại công tử!"
Sáng sớm ngày thứ hai, Lưu Bị dẫn theo Bàng Thống, Lỗ Túc tìm gặp Lưu Kỳ, thuật lại chuyện liên minh mà Lỗ Túc đã đề cập cho hắn biết.
Lưu Kỳ nói: "Tiểu tử này vẫn còn nhiều điều muốn học ở thúc phụ, mọi chuyện xin thúc phụ cứ quyết định!"
Lưu Bị sững sờ, thằng nhóc này có ý gì đây, chẳng lẽ muốn buông xuôi quyền hành sao?
Lưu Kỳ sau khi nói xong, liền cáo từ rời đi.
Lỗ Túc ở một bên vuốt râu cười.
Lưu Bị kinh ngạc nhìn Lỗ Túc.
"Ngươi đã sớm biết sẽ là kết quả như thế này?"
Lỗ Túc cười nói: "Nếu đã đến giúp Huyền Đức công lấy Kinh Châu, lẽ nào lại không nắm rõ tình hình Kinh Châu sao?"
"Vị đại công tử này e rằng không đơn giản như ngươi vẫn tưởng đâu. Hắn ta tính tình cực kỳ háo sắc, chỉ riêng hôm qua đã gọi đến mười mỹ nữ hầu hạ mình rồi, ngươi không nhận ra hắn mắt đã vô thần rồi sao?" Lỗ Túc nói.
Lưu Bị nhớ lại dung mạo Lưu Kỳ, quả nhiên có vẻ mệt mỏi quá độ.
"Thế là ngươi nhận định người này không đáng trọng dụng, vì thế khi Lưu Kỳ trở thành Kinh Châu chi chủ, ngươi cũng chẳng mảy may lo lắng!"
Lỗ Túc gật đầu.
"Đúng là như vậy. Chuyện Tôn Lưu liên minh, chỉ cần Huyền Đức công lên tiếng là được!"
Bên cạnh, Trương Phi hét lên: "Đại ca đừng do dự! Chúng ta bây giờ mới ra nông nỗi này, tất cả đều là do lưu lạc mà ra. Khó khăn lắm mới có cơ hội báo thù, tuyệt đối không thể bỏ lỡ!"
Lưu Bị khẽ gật đầu: "Được, hãy trở về nói với Ngô Hầu rằng chuyện kết minh tại hạ đã đồng ý rồi. Ta sẽ phái Sĩ Nguyên đi cùng Tử Kính về Giang Đông để ký kết liên minh!"
Lỗ Túc vỗ tay reo mừng nói.
"Tốt quá! Chuyện khẩn cấp, vậy ta sẽ mang theo Bàng Sĩ Nguyên về Giang Đông ngay! Huyền Đức công cứ chuẩn bị chiến đấu là được!"
Lỗ Túc cùng Bàng Sĩ Nguyên suốt đêm đi thuyền trở về Giang Đông.
Trong quãng thời gian này, Tôn Quyền bị các sĩ tộc Giang Đông gây áp lực đến mức phiền muộn không thôi, ngày nào cũng bị họ khuyên bảo nên đầu hàng.
"Tử Kính à, Tử Kính! Sao ngươi còn chưa trở về? Nếu không về nữa, ta thật sự không chịu nổi nữa rồi!" Tôn Quyền đi đi lại lại lẩm bẩm.
"Chúa công, Lỗ Túc cầu kiến!" Một người hầu khom người nói.
Tôn Quyền lộ vẻ mặt vui mừng.
"Quá tốt rồi, mau mời Tử Kính đi vào!"
Lỗ Túc sau khi vào trong, liền thi lễ với Tôn Quyền.
"Tại hạ may mắn không phụ mệnh, đã giúp Lưu Bị giành lấy Kinh Châu thành công, đồng thời đàm phán thành công việc liên minh!"
Tôn Quyền liền vội vàng đỡ Lỗ Túc đứng dậy.
"Tử Kính à, ngươi đúng là đã đến rồi! Những ngày qua ta đã muốn không chịu nổi nữa!"
Lỗ Túc hỏi: "Còn về các sĩ tộc đại gia kia thì sao?"
Tôn Quyền thở dài thườn thượt.
"Ta cũng đành bó tay rồi, những người này ở Giang Đông đều vô cùng trọng yếu!"
Lỗ Túc cười nói: "Chúa công yên tâm, lần này ta đến còn mang theo một người. Người này có lẽ có thể bịt miệng đám sĩ tộc kia!"
Tôn Quyền kinh ngạc nói.
"Ai?"
Lỗ Túc cười nói: "Phượng Sồ tiên sinh!"
Tôn Quyền kinh ngạc thốt lên.
"Bắc Ngọa Long, Nam Phượng Sồ... ý ngươi là vị Phượng Sồ tiên sinh ấy sao?"
Lỗ Túc gật đầu: "Đúng vậy, hiện tại ông ấy đang là mưu sĩ dưới trướng Lưu Bị!"
Tôn Quyền cả kinh.
"Lưu Bị này rốt cuộc có mị lực gì mà lại khiến cho Phượng Sồ tiên sinh cam tâm phụ tá!"
Lỗ Túc kiêng kỵ nói.
"Mị lực của hắn quả thực rất lớn. Kẻ này ở Kinh Châu chưa được bao lâu, vậy mà danh vọng lại có thể chỉ trong thời gian ngắn mà tăng vọt lên đến mức khiến người ta phải ngước nhìn, thậm chí còn cao hơn cả Lưu Biểu. Người này tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài, sau này cũng là đối tượng chúng ta cần phải cẩn thận."
Tôn Quyền gật đầu, rồi nói: "Ngày mai ta sẽ triệu tập các sĩ tộc lại, việc có thể khiến bọn chúng câm miệng hay không, đều trông cậy vào Phượng Sồ tiên sinh vậy!"
Lỗ Túc gật đầu, rồi rời đi.
Ngày thứ hai, Lỗ Túc dẫn Bàng Thống tới gặp Tôn Quyền, sau đó đưa ông vào trong cung điện. Trong cung điện lúc này đã chật kín người ngồi, những người này đều là đại diện của các sĩ tộc Giang Đông, mỗi người đều là nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng.
Ngay từ khoảnh khắc Bàng Thống bước vào, mọi ánh mắt trong điện đều đổ dồn về phía ông.
Bàng Thống chẳng hề để tâm chút nào, thản nhiên ngồi vào ghế trên.
Lỗ Túc thi lễ nói.
"Tiên sinh cứ tạm chờ ở đây, tại hạ đi vào thỉnh chúa công!"
Bàng Thống đương nhiên hiểu ý Lỗ Túc, liền khoát tay áo với ông.
Lỗ Túc xoay người rời đi.
"Hừ!"
"Từ bao giờ mà một kẻ thất phu nơi hương dã lại dám ngồi vào ghế trên thế này, thật sự là không biết phép tắc!"
Bàng Thống quay đầu nhìn lại, chính là Trương Chiêu Trương Tử Bố.
"Ha ha, ta không chấp nhặt với kẻ vượt ngục đào phạm như ngươi đâu!"
Trương Chiêu tức giận nói: "Ngươi nói cái gì? Bây giờ nội chính Giang Đông đều do ta chưởng quản, ai là đào phạm?"
Bản dịch này đã được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi thêm tại trang web.