Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Xây Dựng, Lại Khoác Hoàng Bào - Chương 270: Biện quần nho

Bàng Thống khẽ cười một tiếng: "Người bị Đào Khiêm bắt giữ chẳng phải là ngươi sao? Nếu không nhờ bạn tốt Triệu Dục giúp đỡ, e rằng giờ này ngươi vẫn còn ngồi tù."

Trương Chiêu sắc mặt cứng đờ.

"Đó đều là chuyện ngày xưa, nhắc lại làm gì!"

Bàng Thống cười cợt không nói gì.

Trương Chiêu nói rằng: "Bàng Sĩ Nguyên, nghe nói ngươi muốn khuyên chúa công của ta đ���i đầu với Lưu Sở kia?"

"Ồ? Lẽ nào Trương Tử Bố muốn khuyên chúa công của ngươi đầu hàng sao?" Bàng Thống kinh ngạc hỏi.

Trương Chiêu mặt đỏ lên.

"Đừng vội nói những lời khó nghe như vậy! Người xưa có câu, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Lưu Sở có trăm vạn binh hùng, binh cường mã tráng, chưa từng bại trận. Nếu cứng đối cứng với hắn, chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, chẳng phải sẽ đẩy trăm họ Giang Đông vào hiểm nguy sao!?"

"Thà rằng tạm thời quy phục, chờ sau này thời cơ chín muồi, lông cánh đầy đủ, sẽ lại khởi nghĩa, chấn hưng Giang Đông!"

Phía dưới một đám chúng nho dồn dập gật đầu tán thành.

"Hừ, chấn hưng Giang Đông?"

"E rằng đến lúc đó, đám người các ngươi trong phòng còn không đủ sức tự bảo vệ, thì nói gì đến chuyện chấn hưng Giang Đông?"

"Các ngươi cho rằng Lưu Sở sẽ để các ngươi đều ở lại Giang Đông sao?"

"Đến lúc đó, gia tộc của các ngươi cũng khó giữ nổi! Lưu Sở vốn nổi tiếng là không ưa sĩ tộc!"

Bàng Thống đảo qua chúng nho.

Chúng nho vẻ mặt trở nên nghiêm túc. Những lời Bàng Thống nói tuyệt đối không phải hù dọa họ, thực ra họ cũng đã từng nghe nói Lưu Sở trước nay vốn không ưa sĩ tộc. Thuở ban đầu khi làm huyện lệnh ở Cửu Môn huyện, y đã thanh trừng sĩ tộc không còn một mống. Sau đó, dần dà Lưu Sở tự mình lập ra nhiều trường học, dạy dỗ con em bần dân học hành, chia đất cho bần dân, từng bước suy yếu không gian sinh tồn của các sĩ tộc quyền thế.

Chỉ là họ vẫn còn một tia ảo tưởng, rằng Giang Đông khác Trung Nguyên, rằng họ sẽ được Lưu Sở trọng dụng để quản lý Giang Đông.

Bàng Thống thấy chúng nho không nói lời nào, chất vấn Trương Chiêu.

"Tử Bố, ta hỏi ngươi, nếu Lưu Sở điều ngươi đến phương Bắc, chia cắt ruộng đất trong gia tộc ngươi, giải tán gia tộc ngươi, ngươi có cam lòng không?"

Trương Chiêu trầm mặc không nói lời nào.

Bên cạnh Lục Tích hừ lạnh.

"Ngươi đừng ở đây yêu ngôn hoặc chúng. Cho dù chúng ta chọn đối đầu với Lưu Sở, ngươi có dám bảo đảm chúng ta sẽ thắng sao?"

Bàng Thống cười nói: "Không thể bảo đảm!"

Trong phòng chúng nho nhất thời khinh bỉ nhìn Bàng Thống.

Lục Tích đắc ý nói: "Ta thấy Phượng Sồ tiên sinh cũng chỉ đến vậy thôi! Nếu không thể bảo đảm chiến thắng, chẳng phải ngươi muốn đẩy binh sĩ Giang Đông vào chỗ chết vô ích sao?"

Bàng Thống lạnh nhạt nói: "Ta chỉ nói là không thể bảo đảm thắng, chứ sao ngươi lại biết chắc là không thắng được đây?"

"Phượng Sồ tiên sinh đừng mạnh miệng! Chẳng phải vừa rồi đã nói Lưu Sở nắm giữ trăm vạn binh mã, binh tinh lương thảo dồi dào, sĩ tốt dũng mãnh hay sao!" Lục Tích giải thích.

Bàng Thống lạnh nhạt nói: "Ngươi lấy được những tin tức này từ đâu ra? Chưa từng tự mình điều tra xác thực, chỉ dựa vào lời nói một phía của Lưu Sở, liền cho rằng Lưu Sở không thể đánh bại? Cái đám chuột nhắt các ngươi đều bị dọa đến phát khiếp rồi sao?"

"Ta... ta..." Lục Tích tức giận đến không nói nên lời. Bàng Thống nói vậy, hắn quả thực không cách nào phản bác, bởi vì hắn thật sự chưa từng sang bờ bên kia điều tra tình hình thực tế của Lưu Sở, tất cả đều là những lời Lưu Sở tự mình tung ra.

Bộ Chất mở miệng nói: "Chúa công Tôn Sách của ta chính là chết trong tay Lưu Sở, chẳng lẽ vẫn chưa đủ để chứng minh Lưu Sở mạnh đến mức nào sao?"

Chúng nho dồn dập gật đầu.

"Đúng vậy, đúng vậy!"

Bàng Thống cười gằn: "Giang Đông nổi tiếng về lục chiến hay thủy chiến?"

Rốt cục có người bật thốt lên.

"Đương nhiên là thủy chiến!"

Làm ánh mắt của mọi người nhìn sang, người kia ý thức được mình vừa lỡ lời.

"Vậy các ngươi đã thực sự từng trải nghiệm Lưu Sở thủy chiến chưa?"

Một bên Hoàng Cái vội vã giúp đỡ nói rằng: "Một đám vịt cạn sao mà thủy chiến nổi!"

Bàng Thống cười nói.

"Hoàng lão tướng quân nói không sai! Binh sĩ Giang Đông nổi tiếng thủy chiến, lại đi sợ hãi một đám vịt cạn, thật nực cười!"

Bàng Thống lời này xem như là chọc trúng tim đen của chúng nho, từng người từng người đều đỏ mặt vì xấu hổ.

Nghiêm Tuấn đứng dậy nói rằng: "Những lời tiên sinh nói đều là cãi chày cãi cối, không phải là luận điểm chính, chẳng cần phải nói thêm!"

"Ta chỉ hỏi, nếu chúng ta thực sự giao chiến với Lưu Sở, tiên sinh sẽ ứng phó thế nào?"

Chúng nho ánh mắt đều nhìn phía Bàng Thống. Lời Nghiêm Tuấn nói có thể xem là đi thẳng vào trọng tâm. Nói trời nói đất, kết quả vẫn phải dựa vào thực tế mà chứng minh. Thực sự đánh rồi thì ngươi ứng phó ra sao? Chỉ cần nói sai một điểm, những lời Bàng Thống nói trước đó sẽ hoàn toàn vô ích.

Bàng Thống khẽ mỉm cười, tự nhiên rõ ràng mục đích của Nghiêm Tuấn.

"Lưu Sở nói có trăm vạn quân, kỳ thực dưới trướng y chỉ có vài trăm ngàn quân. Huống hồ phương Bắc còn có Tào Tháo rình rập, vài trăm ngàn quân này không thể dốc hết toàn lực, thế là giảm đi một nửa."

"Thứ hai, Kinh Châu cùng Dự Châu của ta kề cận nhau, Lưu Sở tất nhiên sẽ phái trọng binh canh giữ, lại trừ đi một nửa."

"Lưu Sở muốn qua sông, trước tiên phải chọn những người không say sóng. Người phương Bắc phần lớn đều là vịt cạn, lại loại bỏ thêm một nửa."

"Liên tục loại trừ nhiều lần, binh mã còn lại e rằng chỉ còn mấy vạn, nhiều nhất cũng không quá mười vạn. Những người được chọn như vậy, lẽ nào Giang Đông còn phải hỏi ta thủy chiến đánh thế nào sao?"

Chuyện này...

Mọi người không biết phải nói tiếp thế nào. Bàng Thống nói vậy mà cũng như chưa nói gì.

Nhưng lại khiến Bàng Thống khéo léo tránh được câu hỏi sắc bén của Nghiêm Tuấn.

Hoàng Cái thực sự không nhìn nổi, trực tiếp mở miệng nói:

"Chư vị, chúa công lập tức liền đến, cũng không thể ở trước mặt chúa công mà thất lễ, đều yên tĩnh chút đi!"

Mọi người nho sinh biết biện không qua Bàng Thống, đành phải thôi, không tiếp tục nói nữa.

Chỉ trong chốc lát, Tôn Quyền chậm rãi bước vào đại điện. Mọi người đồng loạt đứng dậy hành lễ với Tôn Quyền. Khi tất cả đã ngồi xuống, Bàng Thống lén lút đánh giá Tôn Quyền.

Mắt xanh râu tím, phong thái đường hoàng, tướng mạo phi phàm.

Trà xong.

Tôn Quyền mở miệng nói:

"Thường nghe Lỗ Tử Kính nhắc đến tài năng thiên hạ, nay có phúc được gặp mặt, xin dám thỉnh giáo đôi điều!"

Bàng Thống khiêm tốn nói: "Tại hạ chỉ là có chút tiếng tăm nhỏ nhoi mà thôi, không đáng nhắc đến. Ngô Hầu nói quá lời!"

Tôn Quyền lạnh nhạt nói: "Chúa công của ngươi Lưu Bị từng nhiều lần giao thủ với Lưu Sở, tất nhiên biết rõ sự lợi hại của Lưu Sở!"

Bàng Thống gật gù: "Đánh đâu thắng đó, không một bại trận!"

Bên cạnh, Lỗ Túc cả kinh, điên cuồng nháy mắt với Bàng Thống. Phía dưới, chúng nho cũng đều há hốc mồm. Đây đâu giống với lời Bàng Thống nói lúc trước? Hắn lại đi tâng bốc Lưu Sở, chuyện này là sao đây.

Tôn Quyền vẻ mặt trở nên nghiêm túc.

"Thật vậy sao?"

Bàng Thống gật gù: "Đúng là như vậy. Dưới trướng Lưu Sở không chỉ có sĩ tốt dũng mãnh, chiến tướng cũng đều là danh tướng hàng đầu thiên hạ, dù có một chọi vạn cũng có vài người!"

Nghe Bàng Thống vừa nói vậy, Tôn Quyền trong lòng không khỏi thầm nghĩ. Trước đây Tôn Sách chết trong tay Lưu Sở đã khiến hắn phần nào sợ hãi, nên khi đối mặt Lưu Sở tấn công, hắn ít nhiều vẫn còn thiếu dũng khí.

"Lần này Lưu Sở có ý vượt sông chiếm đoạt Giang Đông. Tiên sinh uyên bác, lại biết rõ sự lợi hại của Lưu Sở, chiến hay không chiến, kính xin tiên sinh vì ta mà quyết!" Tôn Quyền nhìn chằm chằm Bàng Thống.

Bàng Thống khẽ mỉm cười.

"Chúa công của ta tuy nhiều lần giao chiến với Lưu Sở, nhiều lần bại trận, nhưng xưa nay chưa từng từ bỏ ý nghĩ giảng hòa với Lưu Sở."

"Lời của tướng quân, vẫn nên lượng sức mà hành động. Có khả năng giao chiến thì cứ giao chiến; nếu trong lòng sợ hãi, thì cứ nghe theo kiến nghị của chúng nho dưới trướng, sớm ngày đầu hàng, tôn Lưu Sở làm chủ!"

Phần dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free