(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đồng Tước Đài Cùng Chú Thiên Đình - Chương 142: 【 Thiếu lương 】
Lâm Hàn nhìn cứ điểm trước mắt đổ nát, cùng với thi thể Tiên Ti nằm la liệt dưới chân, thần sắc vẫn bình thản.
“Đây là cứ điểm thứ mấy?”
“Hai mươi mốt.” Điển Vi nói.
“Thu quân.”
Lâm Hàn dẫn quân trở về doanh trại.
Vừa về đến doanh trại, bên tai hắn liền vang lên thông báo hệ thống.
“Thông báo hệ thống: Các người chơi chú ý, Duyện Dương tặc đã gi���t Trung Mưu lệnh, triều đình nổi giận, ra lệnh Hà Miêu thanh tiễu Duyện Dương tặc, hoạt động [Duyện Dương chi loạn] chính thức mở ra. Trong thời gian hoạt động, người chơi tiêu diệt Duyện Dương tặc sẽ nhận được gấp mười lần chiến công, đồng thời chịu hình phạt tử vong. Người chơi có thể tự do tham gia, hoạt động kéo dài hai tháng. Trong thời gian này, người chơi tiêu diệt Duyện Dương tặc có thể hồi sinh sau một ngày, cho đến khi hoạt động kết thúc; riêng binh mã triều đình tiêu diệt Duyện Dương tặc thì không thể hồi sinh. Nếu trong thời gian hoạt động, thủ lĩnh Duyện Dương tặc bị tiêu diệt, hoạt động sẽ tự động chấm dứt.”
“Thông báo hệ thống: Các người chơi chú ý, Hàn Toại đã giết Bắc Cung Bá Ngọc, Lý Văn Hầu, huy động hơn mười vạn quân, vây hãm Lũng Tây. Thái thú Lý Tương Như và Tửu Tuyền thái thú Hoàng Diễn đã làm phản, liên kết với Hàn Toại. Hoạt động [Hàn Toại chi loạn] chính thức mở ra. Trong thời gian hoạt động, người chơi tiêu diệt binh mã của Hàn Toại sẽ nhận được gấp mười lần chiến công, đồng thời chịu hình phạt tử vong. Người chơi có thể tự do tham gia, hoạt động kéo dài một năm. Trong thời gian này, người chơi tiêu diệt bộ hạ binh lính của Hàn Toại có thể hồi sinh sau ba ngày, cho đến khi hoạt động kết thúc; riêng binh lính triều đình tiêu diệt binh lính của Hàn Toại thì không thể hồi sinh. Nếu trong thời gian hoạt động, Hàn Toại bị tiêu diệt, hoạt động sẽ tự động chấm dứt.”
Hai hoạt động liên tiếp mở ra, cộng thêm [Tiên Ti chi loạn], khiến người ta có cảm giác sơn vũ dục lai.
Chưa được bao lâu sau thông báo hệ thống, trinh thám đã đến báo cáo tình báo mới nhất.
“Báo cáo tướng quân, giặc Tiên Ti nghe tin tướng quân bắc chinh, phần lớn đã rút lui. Tại Lũng Tây, Lương Châu, Hàn Toại lại nổi dậy. Thái úy hạ lệnh, giao cho Trác Lệnh Công Tôn Toản chỉ huy ba nghìn Ô Hoàn đột kỵ, chi viện cho Lũng Tây và Lương Châu.”
Công Tôn Toản dẫn ba nghìn Ô Hoàn đột kỵ, tiến đánh Lương Châu.
Lâm Hàn ngẩn người. Đội quân của hắn đã khó nhọc chinh phạt như vậy, nhưng vẫn không thể tránh khỏi việc các sự kiện lịch sử vẫn cứ diễn ra.
Chính vì quân lệnh này mà Trung Sơn tướng Trương Thuần người Ngư Dương đã không được như ý, phản bội Hán triều. Cũng vì chuyện này, giặc loạn không dẹp yên, Trương Ôn cuối cùng mất chức.
“Công Tôn Toản đến đâu rồi?”
“Bẩm tướng quân, thuộc hạ không rõ.”
“Lại dò xét.”
Lâm Hàn triệu tập các tướng lĩnh để thông báo.
“Hiện tại Trương Ôn điều ba nghìn Ô Hoàn đột kỵ đến Lương Châu, các vị có ý kiến gì không?”
“Thật là hạ sách, Trương Ôn quả thật hồ đồ.” Điền Phong lắc đầu thở dài: “Sự vụ ở U và Tịnh Châu còn chưa giải quyết xong, lại điều quân đến Lương Châu. Hậu phương bất ổn, đi xa ngàn dặm tấn công, tác chiến nơi đất khách, quân nhu khó lòng bù đắp, thật nguy hiểm! Trương Ôn, kẻ mua quan bán chức này, tài năng cũng chỉ đến thế mà thôi.”
Khóe miệng Lâm Hàn giật giật.
Điền Phong, tên thẳng thắn này, quả thật dám nói.
Sau khi bình tĩnh lại, Điền Phong tiếp lời: “Chúng ta không nên hành động vội vàng, trước tiên hãy tiêu diệt giặc Tiên Ti ở Thượng Cốc quận và Đại quận, rồi mới tính đến chuyện khác.”
“Nguyên Hạo, ta có một ý tưởng chưa kịp nói, ngươi thấy sao?” Lâm Hàn nhìn mọi người rồi nói: “Nếu chúng ta liên kết với quân đội của Đại Hạ vương triều, đám Tiên Ti này...”
Thần sắc Điền Phong biến đổi mạnh, ánh mắt dừng trên bản đồ hành quân.
“Chúa công, lời này là thật?”
“Đương nhiên là thật.”
“Nếu liên kết với quân đội Đại Hạ vương triều, Tiên Ti chắc chắn sẽ bị tiêu diệt!” Điền Phong hưng phấn nói: “Tiên Ti xâm phạm đất Hán của chúng ta, đại quân đang đóng ở Đạn Hãn Sơn, hậu phương trống rỗng. Nếu chúng ta ghìm chân binh mã Tiên Ti, Đại Hạ vương triều xuất quân xâm nhập sâu vào nội địa Tiên Ti, chiếm Lang Cư Tư và Long Thành, khiến chúng không thể lo liệu xuể cả hai đầu, ắt sẽ diệt vong.”
“Vậy chúng ta bây giờ là phải ghìm chân đại bộ phận quân Tiên Ti, những việc còn lại, sẽ giao cho quân đội Đại Hạ vương triều.”
“Chúa công, thật sự có cách nào khiến Đại Hạ vương triều ra tay không?”
“Đương nhiên có. Sau khi ta xuất chinh, Văn Hòa đã đến Đại Hạ vương triều để thảo luận chuyện liên hợp xuất binh.” Lâm Hàn mỉm cười thần bí nói: “Hiện tại chỉ cần chờ đợi tin tức.”
Điền Phong mừng rỡ.
Lâm Hàn bên này đang vững vàng tiến lên. Sau khi dẹp yên lực lượng du kích Tiên Ti ở Trác quận và Thượng Cốc quận, hắn cho đại bộ phận quân tiến về Đại quận.
Phàm là binh lính Tiên Ti, đều bị tiêu diệt sạch.
Cục diện đang nằm trong tầm kiểm soát vững chắc, từng bước diễn ra theo đúng ý muốn của hắn.
Khi Lâm Hàn cho rằng mọi việc đều suôn sẻ, thì vấn đề liền phát sinh.
Quân nhu quan tìm đến.
“Tướng quân, lương thảo của triều đình chưa đến, quân trung không còn đủ lương thảo, chỉ có thể cầm cự thêm nửa tháng. Sau đó sẽ không còn lương thảo nữa, tiếp tục hành quân e rằng sẽ gặp rắc rối lớn.”
“Lương thảo không đủ ư? Chuyện gì đã xảy ra? Lương thảo của triều đình sao vẫn chưa đến?”
“Tại Duyện Dương và Lương Châu, giặc loạn nổi lên khắp nơi. Các đại thần trong triều đề nghị chuyển số lương thảo lẽ ra phải cung cấp cho phương Bắc đến nơi khác. Theo tìm hiểu, lương thảo của U và Tịnh Châu đều chưa đến. Nếu không phải chúng ta đã mang đủ lương thảo dự trữ, cộng thêm việc đoạt được lương thảo từ các cứ điểm của Tiên Ti, e rằng đến bây giờ đã sớm không thể tiếp tục được nữa rồi.”
“Mẹ kiếp!”
Lâm Hàn suýt chút nữa chửi ầm lên.
Ba vạn binh mã của hắn ở nơi này, ăn uống mỗi ngày đều tiêu tốn một khoản không nhỏ.
Tiền tuyến tác chiến không có lương thảo, một đám kẻ ăn bám trong triều đình lại chỉ trỏ đủ điều. Hán thất này không sụp đổ mới là kỳ tích.
“Ngươi lui xuống trước đi, chuyện lương thảo, ta sẽ tìm cách giải quyết.”
Lâm Hàn cho quân nhu quan lui xuống, lập tức triệu Điền Phong và Bạch Khởi vào trướng để nghị sự.
“Giặc Duyện Dương tạo phản, Lũng Tây đại loạn, triều đình lại chuyển lương thảo lẽ ra phải cung cấp cho phương Bắc đến nơi khác. Hiện tại lương thảo của ta vẫn chưa đến. Quân trung chỉ còn lương thảo dùng được nửa tháng, chư vị có cách nào giải quyết không?”
“Lương thảo quân trung chưa đến ư?” Điền Phong tức giận không kiềm chế được, buột miệng chửi rủa: “Chuyện hành quân, lương thảo, quân nhu là chuyện sinh tử, quyết định thắng bại, vậy mà lại dám sơ suất đến mức này! Đám kẻ ăn bám trong triều đình kia, thật là hỗn xược!”
“Nguyên Hạo, hiện tại không phải lúc tức giận, giải quyết vấn đề lương thảo mới là điều quan trọng nhất.”
“Chúa công, lãnh địa của chúng ta ở vùng Kinh Dương, nếu chạy về vận chuyển lương thảo lên đây, thì e rằng ‘nước xa không cứu được lửa gần’.” Điền Phong lo lắng nói: “Hiện tại…”
“Bẩm tướng quân, quân tình khẩn cấp!”
Ngoài doanh trại, một tin khẩn cấp trăm dặm cắt ngang lời Điền Phong.
Kỵ binh trinh sát vội vàng vượt qua các trạm gác, tiến thẳng vào trong doanh trướng.
“Bẩm tướng quân, Công Tôn Toản dẫn ba nghìn Ô Hoàn đột kỵ đến Kế Trung, vì không có lương thảo, quân trung nổi loạn. Hiện tại Ô Hoàn đột kỵ đã đào ngũ, kéo nhau lên phía Bắc tiến vào Đại Hạ.”
Cuối cùng chuyện này vẫn xảy ra.
Sắc mặt Lâm Hàn trở nên vô cùng tệ.
Vốn dĩ mọi việc đang có chút tiến triển, hiện tại Ô Hoàn đột kỵ lại tan rã, đội quân chinh phạt Tiên Ti lại thiếu đi một cánh quân.
“Việc cấp bách nhất bây giờ, trước tiên phải nghĩ cách giải quyết vấn đề lương thảo.”
“Lấy lương từ dân e rằng không ổn. Nay U Châu lâu ngày chinh chiến, chính sự hà khắc, thuế má nặng nề khiến bách tính sớm đã không còn lương thực dự trữ. Nếu lại lấy lương, e rằng bách tính chỉ có con đường chết đói.” Điền Phong lo lắng nói: “Hoặc là khi lương thực chưa cạn, chúng ta tấn công Đan Vu Đình ở Đạn Hãn Sơn. Nếu không thì sẽ rất khó khăn.”
“Cứ thế tấn công là được.” Bạch Khởi lạnh lùng nói: “Trong nửa tháng công hạ Đan Vu Đình không thành vấn đề.”
“Không thể! Nếu không công hạ được, lại không có lương dùng, sẽ toàn quân bị tiêu diệt. Nay chỉ còn một con đường có thể thực hiện, đó là mượn lương từ các thế gia ở U Châu.” Điền Phong nói.
Thần sắc Lâm Hàn sáng lên.
“Đất U Châu có những thế gia nào?”
“Phạm Dương Lư Thị, gia tộc của Lư Thực, và còn có Hiên Viên Thương Hội mới nổi lên, hùng cứ U Châu và phía bắc Ký Châu.” Điền Phong nói.
“Hiên Viên Thương Hội?”
Ánh mắt Lâm Hàn nheo lại, không nói gì.
Hiện tại hắn còn chưa xử lý mâu thuẫn với Hiên Viên Thương Hội, nhưng không có nghĩa là hắn đã quên.
“Còn có biện pháp nào khác?”
“Còn một cách nữa, nhưng…”
“Nói.”
“Mượn lương từ Đại H�� vương triều. Chỉ là tình hình hiện nay, Đại Hạ vương triều chưa chắc đã chịu cho mượn lương, chẳng qua chỉ là tự chuốc lấy sự vô ích mà thôi.” Điền Phong thở dài nói.
“Chưa chắc.” Lâm Hàn nói: “Văn Hòa mấy ngày trước truyền tin cho ta, việc cùng Đại Hạ vương triều mưu đồ diệt Tiên Ti đã đạt được sự đồng thuận. Đại Hạ vương triều sẽ cho mượn lương.”
Vận chuyển lương từ Đại Hạ vương triều xuống phía nam, đây là một lựa chọn không tệ.
Hàn Giang thành thì núi cao đường xa, ‘nước xa không cứu được lửa gần’, nhưng Đại Hạ vương triều lại ở ngay bên cạnh, cũng là lãnh thổ của hắn. Mệnh lệnh của hắn vừa đến, lương thảo tự nhiên sẽ được vận chuyển đến.
“Bạch Khởi, ngươi dẫn Ma Vệ doanh đến Đại quận, chiếm Cao Liễu và Mã Thành, chờ đợi mệnh lệnh. Những người khác, theo ta bắc tiến đến Thượng Cốc quận, vào Cư Dung Quan.” Lâm Hàn lại hạ lệnh.
Mọi nội dung của bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.