Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đồng Tước Đài Cùng Chú Thiên Đình - Chương 72: 【 Kế ly gián, trí lấy Hổ Lao Quan 】

Ba người bên ngọn nến bí mật bàn bạc, mãi đến rạng sáng mới chốt hạ được mọi chi tiết.

Ngày hôm sau, Lâm Hàn đơn thương độc mã đến ngoài Hổ Lao Quan khiêu chiến, giết chết một tướng quân ra thành nghênh chiến rồi xách thủ cấp rời đi.

Một ngày khác, Lâm Hàn lại đến Hổ Lao Quan khiêu chiến, tướng sĩ trong thành đều nhận mặt Lâm Hàn nên không ai dám ra thành.

Sau ba ngày liên tục như vậy, Lâm Hàn bảo Trương Lương đâm mình một nhát, rồi mang theo vết thương, phi ngựa rời doanh trại, một mình tiến về Hổ Lao Quan.

Kế ly gián cần một chút khổ nhục.

“Mở cửa thành!” Lâm Hàn phi ngựa tới dưới chân Hổ Lao Quan, hô lớn.

“Người phương nào đến?” Từ trên tường thành, binh sĩ thủ vệ gọi vọng xuống, thấy Lâm Hàn người đầy máu, lập tức cảnh giác cao độ.

“Ta chính là Đô Đình Hầu Tiêu Hàn Ca. Có trọng yếu quân tình cần bẩm báo Hà Nam Doãn Hà Miêu đại nhân. Nếu chậm trễ quân tình, các ngươi gánh không nổi tội đâu!” Lâm Hàn vừa hô lớn vừa lấy ra lệnh bài thân phận.

Sau khi xác nhận lệnh bài, binh lính thủ thành vội vàng kéo cổng thành mở ra.

Lâm Hàn phi ngựa vào thành, giả vờ suy yếu ngã vật trên lưng ngựa và được binh sĩ đưa đi băng bó. Chẳng bao lâu sau khi được chữa trị ở quân y, Hà Miêu liền được một binh lính dẫn vào doanh trướng.

Nhìn thấy Hà Miêu, Lâm Hàn lòng thầm vui mừng nhưng không để lộ ra ngoài, vẫn giữ vẻ yếu ớt.

“Nghe nói ngươi là Đô Đình Hầu Tiêu Hàn Ca?” Hà Miêu mở miệng hỏi.

“Ngươi là người phương nào?” Lâm Hàn cảnh giác hỏi lại.

“Lớn mật! Đến Hà đại nhân cũng không nhận ra? Ngươi còn dám nói muốn gặp Hà đại nhân ư?” Một bộ hạ hét lớn, nhìn chằm chằm Lâm Hàn, nhưng bị Hà Miêu ngăn lại.

“Ta chính là Hà Nam Doãn Hà Miêu mà ngươi muốn tìm.”

“Ngươi chính là Hà đại nhân?” Lâm Hàn ‘kinh ngạc’ muốn đứng dậy hành lễ, nhưng lại ‘suy yếu’ ngồi phịch xuống: “Hà đại nhân, ta bị thương nặng, không tiện hành lễ được.”

“Không cần đa lễ. Nghe nói ngươi có trọng yếu quân tình muốn bẩm báo ta phải không?”

“Đúng vậy.”

Lâm Hàn liếc nhìn xung quanh, lại tỏ vẻ muốn nói rồi thôi.

Trong khoảnh khắc đó, hắn chợt nghĩ, về sau nếu trở thành diễn viên ngoài đời thực thì chắc chắn sẽ không đói chết.

“Hà đại nhân, chuyện này can hệ trọng đại, chỉ có một mình đại nhân biết là tốt nhất.”

“Hà đại nhân, lai lịch người này không rõ ràng, không thể tin được!” Thân vệ bên cạnh thấy Hà Miêu có ý bảo bọn họ ra ngoài, vội vàng ngăn cản.

“Lệnh phù Đô Đình Hầu cùng Thiên tướng quân đều có đủ ở đây, thì sao có thể nói thân phận không rõ ràng? Ta từng trong triều gặp Tiêu đại nhân một lần, ngày xưa Tiêu đại nhân từng mang phương thuốc trị ôn dịch vào triều, được Hoàng Thượng thưởng thức. Huống hồ Tiêu đại nhân giờ đây còn mang trọng thương, thì làm được chuyện gì hại người? Ngươi đừng nhiều lời nữa, ra ngoài đi!” Hà Miêu hừ lạnh nói.

“Đa tạ Hà đại nhân tín nhiệm.” Lâm Hàn ‘yếu ớt’ nói.

“Tiêu đình hầu, giờ đây tả hữu không còn ai, ngươi có chuyện quan trọng gì, xin cứ nói.”

“Hà đại nhân, giờ đây Hoàng Cân phản tặc đang đánh vào Tư Lệ, ta lại là Đô Đình Hầu được Hoàng Thượng ngự tứ, không thể khoanh tay đứng nhìn. Ta muốn vào Lạc Dương chờ lệnh, rồi lĩnh binh phạt tặc. Đêm qua khi đi ngang qua doanh trại giặc, ta liền một mình lẻn vào trong doanh trại giặc Hoàng Cân, định ám sát tên thủ lĩnh giặc, ngờ đâu lại tình cờ phát hiện bọn chúng đang bí mật bàn cách phá Hổ Lao Quan.”

“Cái gì?!”

Hà Miêu lông tóc dựng ngược.

Đây chính là đại sự, tuyệt đối là đại sự kinh thiên động địa!

Hổ Lao Quan là cứ điểm trọng yếu để tiến vào Lạc Dương, một khi thất thủ, phía đông Lạc Dương sẽ không còn hiểm trở nào có thể phòng thủ, Hoàng Cân binh mã sẽ tiến quân thần tốc, vây hãm Lạc Dương.

Đây là đại sự liên quan đến tính mạng.

Huống hồ hắn giờ đây đang chủ trì chiến sự ở Hổ Lao Quan, nếu Hổ Lao Quan bị phá, hậu quả hắn phải gánh chịu sẽ rất thảm khốc.

“Có nghe rõ nội dung mưu đồ bí mật của chúng không?”

“Chỉ nghe một bộ phận. Thủ lĩnh đạo tặc Trương Lương cùng gã Lâm Hàn tự xưng thần thượng đang bí mật liên lạc với nội ứng bên trong Hổ Lao Quan, để đến khi giao chiến, nội ứng ngoại hợp, mở cửa thành cho binh lính Hoàng Cân.”

“Cái gì?!”

Sắc mặt Hà Miêu thay đổi đột ngột.

Trong Hổ Lao Quan mà lại còn có nội ứng của giặc Hoàng Cân, đây quả là một đại sự đáng sợ.

Không đợi Hà Miêu hỏi, Lâm Hàn đã nói tiếp.

“Đáng tiếc, đúng vào lúc gay cấn, giặc Hoàng Cân chợt phát hiện ra ta đang mai phục. Ta bèn giao chiến với bọn chúng, nhưng vì giặc Hoàng Cân quá đông và mạnh, vết thương của ta chính là bị thủ lĩnh đạo tặc Trương Lương đâm phải. Ta không kịp nghe lén được tên của nội ứng, nhưng quân tình khẩn cấp, không biết lúc nào giặc Hoàng Cân sẽ công thành, ta chỉ có thể mang theo vết thương này vội vã quay về, để nhắc nhở Hà đại nhân phải cẩn thận nội ứng của giặc Hoàng Cân.”

“Tiêu đại nhân vất vả rồi.”

Hà Miêu vô cùng xúc động, suýt nữa cảm động đến rơi nước mắt trước Lâm Hàn.

Sự việc đúng là vô cùng khẩn cấp.

“Hà đại nhân, tên của nội ứng Hoàng Cân thì ta cũng không biết rõ, Hà đại nhân nhất định phải điều tra thật kỹ, chớ nên oan uổng người tốt.” Lâm Hàn ‘yếu ớt’ nói.

“Được, ta nhất định sẽ truy tra đến cùng.” Hà Miêu trịnh trọng đáp ứng: “Tiêu đại nhân cứ yên tâm dưỡng thương.”

Trong hai ngày tiếp theo, Lâm Hàn cứ ở trong Hổ Lao Quan dưỡng thương, tùy ý đi lại khắp nơi, cũng không hề biểu lộ điều gì bất thường.

Hà Miêu lúc này lại rơi vào trạng thái nghi ngờ sâu sắc và ra sức tìm kiếm nội gián.

Lâm Hàn mang thương tích thật, không giống kẻ nói dối. Lại thêm trước kia Từ Phụng, Phong Tư cùng những kẻ khác từng câu kết với quân Hoàng Cân và nhiều quan viên đã đầu hàng Hoàng Cân, nên đối với chuyện nội gián, hắn tin tưởng không chút nghi ngờ.

Lâm Hàn cảm giác thời cơ đã chín muồi, liền đến gặp Hà Miêu để cáo từ.

“Hà đại nhân, thương thế của ta đã đỡ hơn nửa, giờ đây các nơi chiến sự khẩn cấp, ta cần đi tới Lạc Dương, xem có thể được giao phó việc gì, lãnh binh đánh dẹp bọn giặc Hoàng Cân. Hà đại nhân, về chuyện nội gián, ta không rõ hư thực, cũng chưa từng nghe được tên cụ thể, khi điều tra, đại nhân nhất định phải cẩn thận, chớ nên oan uổng người tốt.”

Lâm Hàn phi ngựa rời đi, đến nơi Hà Miêu không còn nhìn thấy, hắn thay đổi trang phục, rồi hóa thân thành nhân vật với thân phận thứ hai ‘Lâm Hàn’, cải trang trở lại Hổ Lao Quan.

Giờ đây thời cơ đã chín muồi, Hà Miêu đối với chuyện nội gián đã tin tưởng không chút nghi ngờ.

Ẩn mình trong thành hai ngày, để thân phận thứ nhất không bị hoài nghi, Lâm Hàn mới bắt đầu hành động.

Chuyến này có tổng cộng bốn mục tiêu, đều là những tướng quân có chút thực lực dưới trướng Hà Miêu.

Hà Miêu khá vô dụng, dưới trướng cũng chẳng có mấy người tài giỏi, Hổ Lao Quan chẳng qua chỉ dựa vào địa lợi mà thôi.

Lặng lẽ lẻn vào chỗ ở của bốn tướng quân, Lâm Hàn đặt những phong thư đã chuẩn bị sẵn vào những nơi kín đáo nhưng lại dễ bị phát hiện – dưới gối đầu của họ.

Sau đó, trong Hổ Lao Quan, khi lẻn vào phủ đệ Hà Miêu, hắn cố tình gây ra động tĩnh lớn.

“Có thích khách!”

Một tiếng kinh hô làm kinh động cả đêm tối.

Mấy trăm thân binh vây kín phủ đệ Hà Miêu chật như nêm cối, những binh lính khác cũng đang đổ dồn về phía này.

Lâm Hàn đốt một mồi lửa tại phủ đệ Hà Miêu, giết hơn mười tên lính, trong lúc hỗn loạn ‘đánh rơi’ một phong mật hàm, rồi cấp tốc biến mất vào màn đêm.

Kế tiếp đã đến lúc xem trò vui.

Lâm Hàn cố ý lộ diện, chắc chắn sẽ có binh sĩ nhận ra hắn chính là kẻ tự xưng thần thượng.

Quả nhiên, sau khi Lâm Hàn đào thoát, toàn bộ Hổ Lao Quan gà bay chó chạy.

Mấy ngàn binh lính trong đêm lục soát từng ngóc ngách trong Hổ Lao Quan, thậm chí còn muốn đào sâu ba thước, nhưng chẳng thu được gì.

Tất cả tướng lĩnh dưới trướng Hà Miêu đều bị giật mình thức giấc, sau đó trong lúc mơ hồ, đều bị dẫn đến trụ sở của Hà Miêu.

Tất cả những điều này, Lâm Hàn đều thấy rất rõ ràng từ trong bóng tối.

Ngày hôm sau, Lâm Hàn nhận được tin tức rằng bốn tướng lĩnh mà hắn đã đặt thư đều bị vấn trảm. Các phó tướng dưới quyền bốn tướng lĩnh đó cũng đều bị giam vào ngục, nghiêm hình thẩm vấn.

Trong toàn bộ Hổ Lao Quan, vốn đã ít tướng lĩnh có thể sử dụng, nay lại bị Hà Miêu lùng sục một mẻ như vậy. Thêm vào đó, bên ngoài thành quân địch vây hãm, khiến lòng người của các tướng lĩnh khác hoang mang, sĩ khí suy sụp.

Thời cơ đã điểm.

Dựa theo ước định thời gian, Từ Hoảng lĩnh binh, trưng bày binh lực ngoài Hổ Lao Quan.

Khi Từ Hoảng và Hà Miêu đối mặt nhau từ trên tường thành, Lâm Hàn ở trong thành đốt ba cây đuốc làm hiệu, cho quân Hoàng Cân ngoài thành phát động tổng tiến công.

Trong lúc nhất thời, tiếng hò reo giết chóc nổi lên bốn phía, khói lửa ngập trời.

Trận chiến Hổ Lao Quan kéo dài từ giữa trưa đến gần tối.

Binh có mà tướng không, số binh sĩ khổng lồ trong Hổ Lao Quan như đàn ruồi không đầu, không biết phải nghe lệnh ai, cũng chẳng nhận được mệnh lệnh rõ ràng nào, khiến trận tuyến hoàn toàn hỗn loạn.

Thêm vào đó, Hà Miêu đã bắt giữ đông đảo tướng lĩnh, khiến sĩ khí trong Hổ Lao Quan càng thêm suy sụp.

Sau một đêm ác chiến, vào khoảnh khắc Hổ Lao Quan bị phá vỡ, vô số binh sĩ bỏ vũ khí đầu hàng, kẻ chạy trốn cũng không đếm xuể.

Dù vậy, để chiếm được Hổ Lao Quan, quân Hoàng Cân vẫn phải trả cái giá đắt là năm vạn quân chủ lực và tám mươi vạn dân binh người chơi.

Khi Từ Hoảng và Trương Lương phá được thành, Hà Miêu kinh hãi tột độ, suất lĩnh một vạn kỵ binh phá vây rút lui.

Hổ Lao Quan đã tạm thời bình định.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free